Переклад англійською з японської: 本塁

1 Base, Home Office, central office, headquarters, home, home base, main office, radix.

2 Base, Qaeda, al-Qa'ida, al-Qaeda, al-Qaida, alkali, bag, base of operations, basis, cornerstone, floor, foot, foundation, fundament, groundwork, home, infrastructure, nucleotide, pedestal, radical, radix, root, root word, stand, stem, substructure, theme, understructure.

3 Base, abode, domicile, dwelling, dwelling house, family, habitation, home, home base, home plate, house, household, menage, nursing home, place, plate, rest home.

4 Base, alkali, bag, base of operations, basis, cornerstone, evidence, foot, foundation, fundament, grounds, groundwork, guard, mounting, pedestal, radix, rank and file, stand, substructure, understructure.

5 Base, alkali, bag, basis, commodity, cornerstone, floor, foot, footing, foundation, fundament, good, ground, groundwork, home, pedestal, radical, root, root word, stand, stem, substructure, theme, trade good, understructure.

6 Base, bag, bagful, cup of tea, dish, grip, handbag, old bag, pocketbook, purse, suitcase, traveling bag, travelling bag, udder.

7 Base, bag, fastness, fort, fortress, home, home base, home plate, plate, stronghold.

8 Base, base of operations, basis, bass, bass fiddle, bass part, bass viol, bass voice, basso, bull fiddle, contrabass, cornerstone, double bass, foot, foundation, fundament, groundwork, home, string bass, substructure, understructure.

9 Base, bastion, citadel, fastness, home, stronghold.

10 Base, evidence, foundation, ground, grounds, home, radix, reason.

11 Base, home, point, radix.

12 Garrison, bastion, citadel, fastness, fort, fortress, stronghold.

13 Garrison, blockhouse, fort, fortress.

14 Garrison, castle, fort, fortress.

15 Garrison, fastness, fort, fortification, fortress, munition, stronghold.

16 Home Office, central office, headquarters, home, home base, home plate, main office, plate.

17 bastion, castle, citadel, fastness, fort, fortress, stronghold.

18 breastwork, fort, fortress, parapet.

19 bulwark, fort, fortress, rampart, wall.

20 castle, fort, fortress, rook.

21 collection plate, crustal plate, dental plate, denture, home, home base, home plate, photographic plate, plate, plateful, scale, shell.

22 fastness, fixedness, fixity, fixture, secureness, speed, stronghold, swiftness.

23 home, home base, home plate, plate, slab.