Переклад англійською з японської: 室

1 Base, abode, domicile, dwelling, dwelling house, family, habitation, home, home base, home plate, house, household, menage, nursing home, place, plate, rest home.

2 Bride, daughter-in-law, married woman, wife.

3 Frau, married woman, wife.

4 Gable, gable end, gable wall, married woman, wife.

5 Hall, abidance, abode, domicile, dorm, dormitory, dwelling, dwelling house, habitation, home, residence, residence hall, residency, student residence.

6 Hall, abode, castle, domicile, dwelling, dwelling house, habitation, home, house, palace.

7 Hall, abode, domicile, dwelling, dwelling house, habitation, home, manse, mansion, mansion house, residence.

8 Lady, adult female, married woman, noblewoman, peeress, wife, woman.

9 Lady, dame, gentlewoman, ma'am, madam, married woman, wife.

10 Lady, gentleman, married woman, wife.

11 Lady, housekeeper, married woman, noblewoman, peeress, wife.

12 MA, Mama, female parent, mamma, mammy, married woman, mom, momma, mommy, mother, mum, mummy, wife.

13 Maker, abode, domicile, dwelling, dwelling house, family, habitation, home, house, household, manufacturer, manufacturing business, menage.

14 abidance, abode, domicile, dwelling, dwelling house, habitation, home, place, residence, residency.

15 abode, apartment, domicile, dwelling, dwelling house, flat, floor, flooring, habitation, home, level, storey, story.

16 abode, building, domicile, dwelling, dwelling house, edifice, habitation, home, house.

17 abode, cellar, domicile, dwelling, dwelling house, habitation, home, married woman, room, root cellar, sheath, wife.

18 abode, den, domicile, dwelling, dwelling house, habitation, hideaway, hideout, home, house, residence.

19 abode, domicile, dwelling, dwelling house, family, family relationship, habitation, home, house, household, kinship, menage, place, relationship.

20 abode, domicile, dwelling, dwelling house, habitation, home, house, hubby, husband, married man.

21 abode, domicile, dwelling, dwelling house, habitation, home, house, married woman, wife.

22 abode, domicile, dwelling, dwelling house, habitation, home, inhabitancy, inhabitation.

23 abode, domicile, dwelling, dwelling house, habitation, home, legal residence.

24 adult female, better half, hubby, husband, married man, married person, married woman, mate, partner, spouse, wife, woman.

25 adult female, char, charwoman, cleaning lady, cleaning woman, fair sex, female, female person, feminine, married woman, wife, woman, womanhood.

26 adult female, fancy woman, female, female person, girl, kept woman, married woman, mistress, wife, woman.

27 authorities, government, married woman, regime, wife.

28 basement, cellar, root cellar, wine cellar.

29 bedchamber, bedroom, chamber, habitation, inhabitancy, inhabitation, room, rooms, sleeping accommodation, sleeping room, suite.

30 blank, blank space, infinite, place, room, space.

31 break, distance, gap, human relationship, intermission, interruption, interval, musical interval, opening, patch, pause, piece, relation, relationship, room, space, span, spell, suspension, time interval, while.

32 cap, case, scabbard, sheath.

33 case, cocktail dress, sheath.

34 cell, chamber, room.

35 cod, pod, seedcase, seedpod, sheath.

36 diggings, digs, domiciliation, lodgings, pad, room.

37 drawing room, reception room, room, withdrawing room.

38 elbow room, room, way.

39 emperor, married woman, wife.

40 fourth, fourth part, one-fourth, one-quarter, quarter, quartern, room, rooms, suite, twenty-five percent.

41 married woman, missis, missus, wife.

42 married woman, old lady, wife.