Переклад японською з англійської: manufacturer

1 お宅, お家, アビタシオン, ハイム, ハウス, ファミリ, ファミリー, ホーム, メイカー, メゾン, メーカ, メーカー, 一家, 一戸, 一門, 世帯, 人家, 人屋, 令堂, 住, 住い, 住まい, 住みか, 住み処, 住み家, 住処, 住宅, 住家, 住居, 住屋, 名家, 名門, 宅, 実家, 室, 室家, 家, 家人, 家作, 家処, 家宅, 家居, 家屋, 家庭, 家所, 家族, 家門, 宿, 宿り, 居, 居住, 居宅, 居所, 居館, 屋, 屋宇, 建屋, 戸, 棲み家, 棲家, 自宅, 製造会社, 製造元, 製造業者, 製造者, 邸, 邸宅, 門, 館, 高家.

2 お百姓さん, どん百姓, メイカー, メーカ, メーカー, 作り人, 作り手, 作る人, 作人, 作手, 圃, 本百姓, 生産者, 田作, 田作り, 田夫, 田子, 百姓, 耕人, 製作者, 製造業者, 製造者, 農人, 農場主, 農夫, 農婦, 農家, 農業家, 農民, 農父, 造り手.

3 クリエイター, クリエーター, メイカー, メーカ, メーカー, ロード, 主, 作り人, 作り手, 作る人, 作人, 作手, 父, 神, 神様, 製作者, 製造会社, 製造元, 製造業者, 製造者, 造り手.

4 コンストラクタ, ビルダー, メーカー, 作人, 生産者, 製作者, 製造業者.

5 プロデューサ, プロデューサー, メーカー, 作人, 生産者, 興行主, 製作者, 製造業者.

6 メイカー, メーカ, メーカー, 作り人, 作り手, 作る人, 作人, 作手, 生産者, 製作者, 製造会社, 製造元, 製造業者, 製造者, 造り手.