Переклад англійською з японської: 主公

1 Almighty, Creator, Divine, God, God Almighty, Godhead, Host, Jehovah, Lord, Maker, Superior, Supreme Being, employer, master, overlord, owner, possessor, proprietor, victor.

2 Almighty, Creator, Divine, God Almighty, Godhead, Jehovah, Lord, Maker, master, noble, nobleman, overlord.

3 Host, Lord, Superior, employer, hubby, husband, married man, master, overlord, victor.

4 Lord, Superior, captain, headmaster, maestro, master, master copy, master key, original, overlord, passe-partout, passkey, professional, schoolmaster, sea captain, skipper, victor.

5 Lord, boss, employer, hirer, master, overlord.

6 Lord, captain, head, head teacher, master, master copy, original, overlord, principal, professional, school principal, sea captain, skipper.

7 Lord, castle, master, overlord, palace.

8 Lord, crowned head, master, monarch, overlord, sovereign.

9 Lord, feudal lord, master, overlord, seigneur, seignior.