Переклад японською з англійської: boss
Словник: main
boss
adjective
大いばり.
noun
1 お師さん, お師匠さん, お頭, チーフ, フォアマン, ボス, マスタ, マスター, リーダ, リーダー, 上司, 上役, 主, 主人, 主任, 主任者, 主君, 先生, 名人, 場長, 大師範, 大頭, 宗匠, 巨匠, 師, 師匠, 師範, 御師さん, 御師匠さん, 御頭, 所長, 指南, 指南役, 指南番, 棟梁, 総督, 職長, 親方, 達人, 部長, 長, 頭, 頭人, 頭分, 頭役, 頭領, 頭首.
2 お頭, カピタン, キャップ, キャプテン, スキッパー, チーフ, フォアマン, ボス, リーダ, リーダー, 上司, 上役, 主任, 主任者, 主将, 主席, 主謀, 主長, 場長, 大将, 大頭, 巨魁, 御頭, 所長, 旗がしら, 旗頭, 棟梁, 組長, 総大将, 総帥, 総督, 職長, 船君, 船将, 船長, 艇長, 親分, 親方, 部長, 酋長, 長, 隊長, 頭, 頭人, 頭分, 頭役, 頭目, 頭領, 頭首, 首席, 首長.
3 お頭, チーフ, フォアマン, ボス, リーダ, リーダー, 上司, 上役, 主任, 主任者, 主導者, 主席, 主謀, 主長, 場長, 大将, 大頭, 巨頭, 巨魁, 御頭, 所長, 指導者, 木鐸, 棟梁, 盟主, 総帥, 総督, 職長, 親分, 親方, 部長, 長, 頭, 頭人, 頭分, 頭役, 頭目, 頭領, 頭首, 首席, 首脳, 首長.
4 お頭, チーフ, フォアマン, ボス, リーダ, リーダー, 上司, 上役, 主任, 主任者, 主導者, 場長, 大頭, 巨頭, 御頭, 愛読者, 所長, 指導者, 木鐸, 棟梁, 盟主, 総督, 職長, 親方, 読み手, 読本, 読者, 講師, 長, 頭, 頭人, 頭分, 頭役, 頭領, 頭首, 首脳.
5 まとめ役, アレンジャー, オルガナイザー, オルグ, オーガナイザ, オーガナイザー, プロモーター, ボス, 上司, 世話人, 主催者, 主簿, 主計, 会計, 会計係, 会計士, 会計官, 会計検査官, 会計監督官, 元締, 元締め, 出納係, 出納係り, 出納掛, 出納掛り, 勘定係, 勧進元, 大将, 帳簿係, 座元, 座本, 当屋, 監督, 組織者, 肝入, 肝入り, 肝煎, 肝煎り, 興行主, 親分, 雇い主, 雇主, 頭屋.
6 カピタン, キャップ, キャプテン, スキッパー, チーフ, フォアマン, ボス, マスタ, マスター, リーダ, リーダー, 上司, 上役, 主, 主人, 主任, 主任者, 主君, 主将, 主席, 元締, 元締め, 先生, 名人, 場長, 大将, 宗匠, 巨匠, 師匠, 所長, 旗がしら, 旗頭, 棟梁, 監督, 組長, 総大将, 職長, 船君, 船将, 船長, 艇長, 親分, 親方, 達人, 部長, 酋長, 隊長, 雇い主, 雇主, 頭分, 頭目, 頭領, 頭首, 首長.
7 カピタン, キャップ, キャプテン, スキッパー, チーフ, フォアマン, ボス, リーダ, リーダー, 上司, 上役, 主任, 主任者, 主将, 主席, 主謀, 主長, 元締, 元締め, 場長, 大将, 巨魁, 所長, 旗がしら, 旗頭, 棟梁, 監督, 組長, 総大将, 総帥, 職長, 船君, 船将, 船長, 艇長, 親分, 親方, 部長, 酋長, 隊長, 雇い主, 雇主, 頭分, 頭目, 頭領, 頭首, 首席, 首長.
8 キャップ, キャプテン, スキッパー, スタンダード, チーフ, フォアマン, ボス, マスタ, マスター, リーダ, リーダー, 上司, 上役, 主, 主人, 主任, 主任者, 使用者, 傭い主, 傭主, 元締, 元締め, 典範, 判定基準, 基準, 基軸, 場長, 大将, 守護聖人, 座標, 座標軸, 恩人, 所長, 抱え主, 抱え手, 抱主, 抱手, 棟梁, 標準, 標準尺度, 準則, 準拠, 準縄, 物差, 物差し, 物指, 物指し, 目安, 縄墨, 職長, 船将, 船長, 規格, 規準, 規矩, 規範, 親分, 親方, 試金石, 軌範, 雇い主, 雇い人, 雇主, 雇人, 雇用主, 頭領, 頭首.
9 キャップ, キャプテン, スキッパー, チーフ, フォアマン, ボス, マスタ, マスター, リーダ, リーダー, 上司, 上役, 主, 主人, 主任, 主任者, 使用者, 傭い主, 傭主, 元締, 元締め, 地主, 場長, 大将, 守護聖人, 恩人, 所長, 抱え主, 抱え手, 抱主, 抱手, 棟梁, 職長, 船将, 船長, 親分, 親方, 雇い主, 雇い人, 雇主, 雇人, 雇用主, 頭領, 頭首.
10 コントロール, サーベイランス, ステージディレクター, スーパーバイザー, スーパーヴァイザー, ディレクタ, ディレクター, ボス, マネジメント, マネージメント, メネジメント, 上司, 主管, 元締, 元締め, 制圧, 制御, 制止, 制禦, 制馭, 取り締まり, 取り締り, 取締, 取締まり, 取締り, 大将, 差配, 所属長, 手綱, 抑制, 抑制力, 抑止, 押え, 押さえ, 拘束, 指導, 指導監督, 掣肘, 操作, 操縦, 支配, 治世, 治定, 監理, 監督, 監督すること, 監督者, 監視, 管制, 管理, 管理すること, 管理者, 管轄, 節度, 紀律, 経営, 統制, 統宰, 統御, 統督, 統裁, 統轄, 統轄者, 統馭, 総監, 総締, 総締め, 総轄, 総領, 職長, 舞台監督, 見張, 規制, 親分, 観察, 運営.
11 ジェネラル, チーフ, ボス, 上司, 主任, 主任者, 主席, 主謀, 主長, 元締, 元締め, 大将, 将, 将官, 将星, 将軍, 巨魁, 武将, 監督, 総帥, 親分, 部長, 雇い主, 雇主, 頭目, 首席, 首長.
- Лексикографічний покажчик
- :
- bosomy
- |
- boss
- |
- boss around