Переклад англійською з японської: 境界

1 Bond, alliance, border, bound, boundary, brim, brink, connection, connexion, edge, edging, family relationship, flange, gallery, human relationship, joining, karma, kinship, lip, margin, molding, moulding, perimeter, relation, relationship, rim, threshold, veranda, verandah, verge.

2 air division, assortment, categorisation, categorization, classification, compartmentalisation, compartmentalization, demarcation, demarcation line, division, limit, naval division, part, partition, partitioning, section, sectionalisation, sectionalization, segmentation, sorting.

3 allowance, bank, border, edge, leeway, margin, perimeter, security deposit, tolerance.

4 allowance, border, gross profit, gross profit margin, leeway, margin, perimeter, security deposit, tolerance.

5 area, arena, bound, boundary, bounds, domain, field, orbit, sphere.

6 beginning, brink, commencement, doorsill, doorstep, first, get-go, kickoff, offset, outset, showtime, start, starting time, threshold, verge.

7 boarder, border, lodger, margin, perimeter, roomer.

8 border, borderline, bound, boundary, boundary line, bounds, brink, delimitation, mete, threshold, verge.

9 border, borderline, bound, boundary, boundary line, bounds, contrast, delimitation, demarcation, demarcation line, dividing line, edge, limit, line, margin, mete, perimeter.

10 border, borderline, boundary line, delimitation, edge, margin, mete, molding, moulding, perimeter.

11 border, bound, boundary, bounds, brink, demarcation, demarcation line, edge, limit, margin, perimeter, threshold, verge.

12 border, bound, boundary, bounds, crisis, demarcation, demarcation line, edge, limit, margin, perimeter.

13 border, bound, boundary, bounds, margin, perimeter, place, station.

14 border, bound, boundary, bow, edge, fore, prow, stem.

15 border, bound, boundary, brim, brink, corner, edge, end, extremity, gross profit, gross profit margin, head, margin, nook, perimeter, point, terminal, threshold, verge.

16 border, bound, boundary, brim, brink, edge, fringe, lip, outer boundary, periphery, rim, threshold, verge.

17 border, bound, boundary, edge, sharpness.

18 border, circumference, margin, perimeter.

19 bounce, bouncing, bound, boundary, bounds, leap, leaping, saltation, spring.

20 bounce, bound, boundary, bounds, edge, leap, leaping, limit, saltation, spring.

21 bound, boundary, bounds, bourn, bourne, demarcation, demarcation line, extent, limit, limitation, restriction.

22 bound, boundary, bounds, brink, edge, level best, limit, maximum, terminal point, terminus ad quem, threshold, upper limit, utmost, uttermost, verge.

23 bound, boundary, bounds, cap, ceiling, demarcation, demarcation line, edge, limit, limitation, roof.

24 bound, boundary, bounds, divider, partition.

25 bound, boundary, bounds, limit, limitation, terminal point, terminus ad quem.

26 bound, boundary, container, edge, receptacle, vas, vessel.

27 bound, boundary, cope, coping, edge, header.

28 bound, boundary, demarcation, demarcation line, limit, limit point, limitation, point of accumulation, terminal point, terminus ad quem.

29 brink, door, doorsill, doorstep, doorway, limen, room access, threshold, verge.

30 brink, end, outskirts, terminal, threshold, verge.

31 brink, scepter, sceptre, threshold, verge, wand.