Переклад японською з англійської: container

1 お盆, わたり船, コンテナ, コンテナー, トレイ, トレー, フェリー, フェリーボート, 乗り合い, 乗り合い船, 乗合, 乗合船, 入れもの, 入れ物, 入物, 器, 器物, 容れもの, 容れ物, 容器, 容物, 平鍋, 御盆, 手なべ, 手鍋, 浅鍋, 渡, 渡し, 渡し舟, 渡し船, 渡り舟, 渡り船, 渡舟, 渡船, 盆, 聯絡船, 船渡, 通い船, 通船, 連絡船, 過所船, 過書船, 鍋.

2 ため桶, コンテナ, コンテナー, タブ, 入れもの, 入れ物, 入物, 器, 器物, 大桶, 容れもの, 容れ物, 容器, 容物, 担桶, 桶, 水槽, 水盤, 溜め桶, 溜桶, 甕.

3 へり, コンテナ, コンテナー, リミット, 入れもの, 入れ物, 入物, 器, 器物, 境界, 境界線, 境目, 容れもの, 容れ物, 容器, 容物, 槽, 物入, 物入れ, 疆界, 端, 管, 経界, 縁, 脈管.

4 ケイス, ケース, コンテナ, コンテナー, 入れもの, 入れ物, 入物, 函, 匣, 器, 器物, 容れもの, 容れ物, 容器, 容物, 槽, 物入, 物入れ, 筥, 箱.

5 コンテナ, コンテナー, ボウル, 入れもの, 入れ物, 入物, 器, 器物, 容れもの, 容れ物, 容器, 容物, 槽, 物入, 物入れ, 鉢.