Переклад англійською з японської: 本質
Словник: main
本質
名詞
1 Axis, CORE, Centre, PIN, bloc, center, essence, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, marrow, meat, nitty-gritty, nub, pith, pivot, substance, sum.
2 Base, character, fiber, fibre, foot, foundation, fundament, groundwork, nature, root, stamina, staying power, substructure, tooth root, toughness, understructure.
3 Berry, Nut, Truth, essence, fact, faithfulness, fidelity, fruit, good faith, seed, sincerity, straightness, true statement.
4 CORE, Centre, Congress of Racial Equality, burden, center, core group, effect, essence, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, magnetic core, marrow, meat, nitty-gritty, nub, nucleus, pith, substance, sum.
5 CORE, Centre, Crux, center, crux of the matter, essence, gist, heart, heart and soul, inwardness, issue, kernel, marrow, meat, nitty-gritty, nub, pith, point, substance, sum.
6 CORE, Centre, Mark, breaker point, center, detail, distributor point, essence, gist, grade, heart, heart and soul, inwardness, item, kernel, marrow, meat, nitty-gritty, nub, pith, place, point, score, spot, substance, sum, topographic point.
7 CORE, Centre, PIN, anchor, backbone, center, core group, essence, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, keystone, linchpin, lynchpin, mainstay, marrow, meat, nerve center, nerve centre, nitty-gritty, nub, nucleus, pillar, pith, pivot, seat, substance, sum.
8 CORE, Centre, PIN, center, essence, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, marrow, meat, necessity, nitty-gritty, nub, pith, pivot, substance, sum.
9 CORE, Centre, Union, aggregate, amount, amount of money, center, essence, gist, heart, heart and soul, inwardness, join, kernel, marrow, meat, nitty-gritty, nub, pith, substance, sum, sum of money, sum total, summation, total, totality.
10 CORE, Centre, abstract, burden, center, drift, effect, essence, gist, heart, heart and soul, intent, inwardness, kernel, marrow, meaning, meat, nitty-gritty, nub, outline, pith, precis, purport, spirit, substance, sum, synopsis.
11 CORE, Centre, abstract, burden, center, effect, essence, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, marrow, meat, nitty-gritty, nub, outline, pith, point, precis, substance, sum, synopsis.
12 CORE, Centre, affection, affectionateness, bosom, center, essence, eye, fondness, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, marrow, meat, mettle, middle, nerve, nitty-gritty, nub, philia, pith, pump, spirit, spunk, substance, sum, tenderness, ticker, warmheartedness, warmness.
13 CORE, Centre, anchor, backbone, center, essence, first cause, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, keystone, linchpin, lynchpin, mainstay, marrow, meat, nitty-gritty, nub, pith, prime mover, primum mobile, substance, sum.
14 CORE, Centre, aroma, burden, center, effect, essence, essentiality, essentialness, fragrance, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, marrow, meat, nitty-gritty, nub, perfume, pith, scent, substance, sum.
15 CORE, Centre, beloved, bosom, center, dear, dearest, essence, eye, gist, heart, heart and soul, honey, inwardness, kernel, love, marrow, meat, middle, midst, nitty-gritty, nub, pith, pump, substance, sum, thick, ticker.
16 CORE, Centre, bone marrow, burden, center, effect, essence, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, marrow, meat, nitty-gritty, nub, pith, substance, sum.
17 CORE, Centre, bone marrow, center, essence, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, marrow, marrow squash, meat, nitty-gritty, nub, pith, substance, sum, vegetable marrow.
18 CORE, Centre, bosom, center, essence, ether, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, marrow, meat, nitty-gritty, nub, pith, quintessence, substance, sum.
19 CORE, Centre, burden, cell nucleus, center, core group, effect, essence, gist, head word, headword, heart, heart and soul, inwardness, karyon, kernel, marrow, meat, nitty-gritty, nub, nucleus, pith, substance, sum.
20 CORE, Centre, burden, center, detail, effect, essence, gist, heart, heart and soul, inwardness, item, kernel, marrow, meat, nitty-gritty, nub, pith, point, substance, sum.
21 CORE, Centre, burden, center, effect, essence, framing, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, marrow, meat, nitty-gritty, nub, pith, substance, sum.
22 CORE, Centre, cell nucleus, center, centering, core group, direction, essence, focal point, focus, focusing, focussing, gist, heart, heart and soul, inwardness, karyon, kernel, marrow, meat, nitty-gritty, nub, nucleus, pith, substance, sum.
23 CORE, Centre, center, center field, center of attention, centerfield, centre of attention, essence, eye, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, mall, marrow, meat, middle, midpoint, nerve center, nerve centre, nitty-gritty, nub, pith, plaza, shopping center, shopping centre, shopping mall, snapper, substance, sum.
24 CORE, Centre, center, center of attention, centre of attention, core group, essence, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, marrow, meat, nitty-gritty, nub, nucleus, pith, substance, sum.
25 CORE, Centre, center, character, disposition, essence, fiber, fibre, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, marrow, meat, nature, nitty-gritty, nub, pith, substance, sum, temperament, texture.
26 CORE, Centre, center, content, essence, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, marrow, meaning, means, meat, message, nitty-gritty, nub, pith, subject matter, substance, sum.
27 CORE, Centre, center, essence, extract, gist, heart, heart and soul, infusion, inwardness, kernel, marrow, meat, nitty-gritty, nub, perfume, pith, substance, sum.
28 CORE, Centre, center, essence, gist, heart, heart and soul, internality, inwardness, kernel, marrow, meat, nitty-gritty, nub, pith, substance, sum.
29 CORE, Centre, center, essence, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, marrow, matter, meat, nitty-gritty, nub, pith, substance, sum.
30 CORE, Centre, center, essence, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, marrow, meat, nitty-gritty, nub, nubble, pith, stub, substance, sum.
31 Creation, cosmos, existence, macrocosm, natural state, nature, state of nature, universe, wild, world.
32 Land, background, character, dirt, dry land, earth, fiber, fibre, ground, place, soil, solid ground, spot, terra firma, topographic point.
33 Order, arrangement, arranging, array, disposition, ordering, ordination, organisation, organization, placement, sequence, system, transcription.
34 Sand, backbone, braveness, bravery, character, courage, courageousness, fiber, fibre, grit, gumption, guts, moxie, nature.
37 administration, arrangement, attitude, disposal, disposition, judicial writ, layout, mental attitude, organisation, organization, system, temperament, writ.
38 alphabetic character, character, disposition, fiber, fibre, grapheme, graphic symbol, letter, letter of the alphabet, temperament.
39 arrangement, arranging, configuration, constellation, disposition, emplacement, locating, location, place, placement, position, positioning, transcription.
40 attribute, character, dimension, disposition, fiber, fibre, inclination, lineament, nature, personality, property, quality, tendency.
41 belief, disposition, feel, feeling, flavor, flavour, humor, humour, impression, look, mood, nature, notion, opinion, sentiment, smell, spirit, temper, tone.
42 blood, character, disposition, distinctiveness, fiber, fibre, inclination, nature, peculiarity, speciality, specialness, specialty, tendency.
46 capability, capableness, character, endowment, fiber, fibre, flair, genius, gift, natural endowment, nature, potentiality, quality, stuff, talent.
47 case, character, character reference, eccentric, fiber, fibre, fictional character, fictitious character, grapheme, graphic symbol, lineament, part, persona, quality, reference, role, theatrical role, type.
48 character, characteristic, custom, fiber, fibre, gender, grammatical gender, nature, sex, sexual urge, sexuality, tradition.
49 character, characteristic, feature, fiber, fibre, inscription, lettering, lineament, quality, type.
50 character, fiber, fibre, fictional character, fictitious character, grapheme, graphic symbol, nature.
51 character, fiber, fibre, identity, important person, individualism, individuality, individuation, influential person, personage, personal identity, personality.