Переклад японською з англійської: gift
Словник: main
gift
noun
1 おくり物, お土産, つけ届, つけ届け, ギフト, スーベニア, スーヴェニア, プレゼント, 下され物, 与え, 付け届け, 付与, 付届, 付届け, 使い物, 供, 供え, 供与, 土産, 奉呈, 差し上げ物, 差し上物, 差上物, 幣物, 引き出物, 引出で物, 引出物, 御土産, 御持たせ, 恵与, 戴き物, 戴物, 手みやげ, 手土産, 捧呈, 授与, 現在, 現行, 祝儀, 給付, 貢物, 貰い物, 贈もの, 贈りもの, 贈り物, 贈与, 贈呈, 贈呈品, 贈品, 贈物, 贈答, 贈答品, 進上, 進物, 配り物, 配物, 音物, 頂き物, 頂戴物.
2 おくり物, お土産, つけ届, つけ届け, ギフト, スーベニア, スーヴェニア, プレゼント, 下され物, 与え, 付け届け, 付与, 付届, 付届け, 供え, 供与, 到来物, 土産, 奉呈, 差し上げ物, 差し上物, 差上物, 幣物, 引き出物, 引出で物, 引出物, 御土産, 御持たせ, 恵与, 戴き物, 戴物, 手みやげ, 手土産, 捧呈, 授与, 礼物, 祝儀, 貢物, 貰い物, 貰物, 賜り物, 賜物, 贈もの, 贈りもの, 贈り物, 贈与, 贈呈, 贈呈品, 贈品, 贈物, 贈答, 贈答品, 進上, 進物, 配り物, 配物, 音物, 頂き物, 頂戴物.
3 おくり物, お土産, ギフト, スーベニア, スーヴェニア, プレゼント, 下され物, 付け届け, 付届, 付届け, 使い物, 供, 到来物, 土産, 差し上げ物, 差し上物, 差上物, 幣物, 引き出物, 引出で物, 引出物, 御土産, 御持たせ, 戴き物, 戴物, 手みやげ, 手土産, 現在, 現行, 礼物, 祝儀, 給付, 貢物, 貰い物, 貰物, 賜り物, 賜物, 贈もの, 贈りもの, 贈り物, 贈呈, 贈呈品, 贈品, 贈物, 贈答品, 進物, 配り物, 配物, 音物, 頂き物, 頂戴物.
4 おくり物, さげ渡し, つけ届, つけ届け, プレゼント, 下げわたし, 下げ渡し, 下付, 下付金, 下渡し, 下賜, 与え, 交付, 交付金, 交附, 付け届け, 付与, 付届, 付届け, 供え, 供与, 奉呈, 恵与, 恵賜, 捧呈, 授与, 施与, 贈もの, 贈りもの, 贈り物, 贈与, 贈呈, 贈物, 贈答, 進上, 附与.
5 おくり物, たま物, ギフト, 到来物, 効果, 収穫, 幣物, 成果, 戴き物, 戴物, 所産, 産物, 礼物, 稔, 稔り, 結実, 結晶, 貰い物, 貰物, 賜, 賜り物, 賜物, 贈もの, 贈りもの, 贈り物, 贈呈品, 贈品, 贈物, 頂き物, 頂戴物.
6 おくり物, つけ届, つけ届け, ギフト, ジーニアス, プレゼント, 与え, 付け届け, 付与, 付届, 付届け, 供え, 供与, 到来物, 天与の資, 天才, 天資, 天賦, 天賦の才, 天質, 奉呈, 幣物, 恵与, 戴き物, 戴物, 才, 才分, 才能, 捧呈, 授与, 礼物, 素質, 能才, 良能, 貰い物, 貰物, 資質, 賜り物, 賜物, 贈もの, 贈りもの, 贈り物, 贈与, 贈呈, 贈呈品, 贈品, 贈物, 贈答, 進上, 頂き物, 頂戴物.
7 アインシュタイン, アルバート・アインシュタイン, ジーニアス, ブレイン, ブレーン, 俊, 俊傑, 俊士, 俊才, 俊秀, 俊英, 俊豪, 俊足, 俊逸, 俊邁, 偉才, 儁才, 儁秀, 入伸, 入神, 冴え, 創作力, 大才, 天与の資, 天才, 天資, 天賦, 天賦の才, 天質, 奇才, 才, 才分, 才器, 才子, 才気, 才知, 才能, 才華, 智嚢, 材器, 異才, 知嚢, 知恵袋, 神童, 秀才, 穎才, 素質, 能才, 良能, 英俊, 英才, 英気, 英知, 資質, 賢才, 輝かしい才能, 逸材, 鋭さ, 鋭才, 非凡, 頭脳, 駿才, 驚異, 鬼才, 魔法.
8 アビリティ, アビリティー, キャパシティ, キャパシティー, ケーパビリティ, ジーニアス, 俊士, 俊才, 俊秀, 俊英, 俊豪, 俊逸, 儁秀, 力, 力量, 器量, 天与の資, 天才, 天資, 天賦, 天賦の才, 天質, 手腕, 才, 才分, 才力, 才器, 才幹, 才能, 才腕, 材器, 異才, 秀才, 素質, 能, 能力, 能才, 腕前, 良能, 資質, 賢才, 逸材, 駿才, 鬼才.
9 アビリティー, ウィット, ウイット, エスプリ, キャパシティ, キャパシティー, ケーパビリティ, ジーニアス, スキル, タレント, 伎倆, 俊才, 偉才, 儁才, 儁秀, 冴え, 力量, 器量, 堪能, 大才, 天与の資, 天才, 天資, 天賦, 天賦の才, 天質, 奇才, 学習能力, 実力, 巧智, 巧知, 手筋, 手腕, 才, 才分, 才力, 才幹, 才智, 才気, 才知, 才能, 才腕, 才華, 技倆, 技術, 技量, 智力, 智恵, 智慧, 智能, 有能さ, 機智, 機知, 甲斐性, 異才, 知力, 知性, 知恵, 知的能力, 知能, 秀才, 穎才, 筋, 素質, 能, 能力, 能才, 腕, 腕前, 良能, 英才, 英気, 英知, 資質, 賢才, 輝かしい才能, 適格性, 鋭さ, 鋭才, 頓才, 頓智, 頓知, 頭脳, 駿才, 鬼才.
10 アビリティー, キャパシティ, キャパシティー, キャラクタ, キャラクター, クォリティー, クオリティ, クオリティー, ケーパビリティ, ジーニアス, ネイチャー, ネーチャー, ポテンシャル, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 俊, 俊士, 俊才, 俊秀, 俊英, 俊豪, 俊逸, 儁秀, 入伸, 入神, 創作力, 力量, 品性, 品質, 地, 天与の資, 天性, 天才, 天機, 天資, 天賦, 天賦の才, 天質, 心ばえ, 心延, 心延え, 心柄, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性質, 手腕, 才, 才分, 才力, 才幹, 才能, 才腕, 持ち前, 本性, 本質, 柄, 根, 根性, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 潜在能力, 物柄, 特性, 生来, 異才, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 素質, 能, 能力, 能才, 腕前, 良能, 資, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質, 駿才, 鬼才.
verb
1 あてがう, くずれ落ちる, くださる, くれてやる, くれる, さし上げる, する, オープン, カンパ, ギブ, プレゼント, 上げる, 下さる, 下される, 下す, 与える, 主催, 交付, 交附, 付与, 伝える, 伝え授ける, 伝する, 作り出す, 作る, 作成, 供与, 倒壊, 倒潰, 充てる, 全壊, 全潰, 凹む, 呉れて遣る, 呉れる, 告げる, 喰せる, 喰らわす, 喰らわせる, 喰わす, 喰わせる, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行なう, 壊れる, 失敗, 奉ずる, 宛がう, 宣告する, 寄付, 寄贈, 寄越す, 寄進, 寄附, 尽くす, 屈する, 崩れおちる, 崩れる, 崩れ落ちる, 崩壊, 崩潰, 崩落ちる, 差しあげる, 差し上げる, 差上げる, 引き渡す, 恤む, 恵与, 恵投, 手渡す, 払う, 投与, 投掛ける, 折れる, 抛つ, 拠出, 拠金, 持たす, 挙行, 捧げる, 授ける, 授与, 撓う, 撓る, 擲つ, 施す, 施与, 決壊, 決潰, 渡す, 献げる, 献じる, 献ずる, 献金, 生じる, 生ずる, 生む, 生成, 産, 産する, 産む, 産出, 産生, 申し送る, 知らせる, 破壊, 給う, 給る, 給餌, 行う, 表する, 見舞う, 譲りわたす, 譲り渡す, 譲る, 譲渡す, 費やす, 賜う, 賦する, 贈る, 贈与, 贈呈, 贈答, 贈進, 述べる, 造り出す, 造る, 進じる, 進ずる, 進ぜる, 進上, 進呈, 遣す, 遣る, 遣わす, 開く, 開催, 附与, 預ける, 食せる, 食らわせる, 食わす, 食わせる.
2 あてがう, くださる, くれてやる, くれる, さし上げる, する, オープン, カンパ, ギブ, プレゼント, 上げる, 下さる, 下される, 下す, 与える, 主催, 付与, 作り出す, 作る, 作成, 供与, 出捐, 呉れて遣る, 呉れる, 喜捨, 喰せる, 喰らわす, 喰らわせる, 喰わす, 喰わせる, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行なう, 奉ずる, 宛がう, 宣告する, 寄付, 寄贈, 寄越す, 寄進, 寄附, 差しあげる, 差し上げる, 差上げる, 引き渡す, 恤む, 恵与, 恵投, 手渡す, 払う, 投与, 拠金, 持たす, 挙行, 捧げる, 授ける, 授与, 施す, 施与, 渡す, 点ける, 献金, 生じる, 生ずる, 生む, 生成, 産, 産する, 産む, 産出, 産生, 申し送る, 給う, 給る, 給餌, 行う, 表する, 見舞う, 譲りわたす, 譲り渡す, 譲る, 譲渡す, 賑恤, 賜う, 賦する, 贈る, 贈与, 贈呈, 贈答, 贈進, 述べる, 造り出す, 造る, 進じる, 進ずる, 進ぜる, 進上, 進呈, 遣す, 遣る, 遣わす, 開く, 開催, 附与, 食せる, 食らわせる, 食わす, 食わせる.
3 あてがう, くださる, くれてやる, くれる, さし上げる, オープン, ギブ, プレゼント, 上げる, 下さる, 下される, 与える, 主催, 付与, 供与, 吹き込む, 呉れて遣る, 呉れる, 命を吹き込む, 命中, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行なう, 奉ずる, 宛がう, 寄贈, 寄越す, 導く, 差しあげる, 差し上げる, 差上げる, 引き渡す, 当る, 思い浮かぶ, 思い浮ぶ, 恤む, 恵与, 恵投, 手渡す, 打つ, 払う, 持たす, 挙行, 捉える, 捧げる, 授ける, 授与, 施す, 施与, 渡す, 生ずる, 生みだす, 生み出す, 生む, 生出, 生出す, 産みだす, 産み出す, 産出す, 申し送る, 給う, 給る, 行う, 表する, 襲いかかる, 襲い掛かる, 襲う, 見まう, 見舞う, 譲りわたす, 譲り渡す, 譲る, 譲渡す, 賜う, 賦する, 贈る, 贈与, 贈呈, 贈答, 贈進, 起こる, 述べる, 通じる, 進じる, 進ずる, 進ぜる, 進上, 進呈, 遣す, 遣る, 遣わす, 開催, 附与.