Переклад англійською з японської: 費やす

1 abate, abbreviate, abridge, boil down, concentrate, consume, contract, cut, decoct, decrease, deplete, dock, ease off, ease up, eat, eat up, exhaust, flag, foreshorten, lessen, minify, reduce, retrench, run through, scale down, shorten, slack, slacken off, slake, thin, use up, wipe out.

2 accept, apply, consume, deplete, drop, eat, eat up, employ, exhaust, expend, ply, practice, run through, spend, take, use, use up, utilise, utilize, wipe out.

3 afford, apply, break, cave in, chip in, collapse, commit, consecrate, contribute, dedicate, devote, ease up, establish, fall in, feed, founder, generate, gift, give, give way, grant, hand, have, hold, impart, kick in, leave, make, move over, open, pass, pass on, pay, present, reach, render, return, sacrifice, throw, turn over, yield.

4 allot, allow, apply, appropriate, assign, delegate, depute, designate, devote, earmark, give, pay, portion, practice, put, reserve, set aside, use.

5 annihilate, cancel out, carry off, consume, decimate, deplete, eat, eat up, eliminate, eradicate, erase, exhaust, extinguish, kill, obliterate, run through, sweep away, use up, wipe out.

6 ante up, bear, compensate, devote, give, make up, pay, pay off, pay up, yield.

7 ban, banish, bar, blackball, brush, cast out, compensate, devote, fund, give, honor, honour, ostracise, ostracize, pay, recompense, relegate, remunerate, shun.

8 beat, consume, deplete, discharge, eat, eat up, eject, exhaust, expel, play out, release, run down, run through, sap, tire, tucker, tucker out, use up, wash up, wipe out.

9 blow, consume, deplete, eat, eat up, exhaust, run through, squander, use up, waste, wipe out.

10 bury, consume, deplete, eat, eat up, exhaust, finish, immerse, polish off, run through, swallow, swallow up, use up, wipe out.

11 cast, cast off, cut down, dangle, degenerate, deteriorate, devolve, discharge, dismiss, dribble, drip, drop, drop down, drop off, expend, fell, flatten, knock off, leave out, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit, put down, send away, send packing, set down, shake off, shed, sink, spend, strike down, swing, throw, throw away, throw off, unload.

12 conk out, consume, deplete, eat, eat up, exhaust, peter out, poop out, run down, run out, run through, use up, wipe out.

13 consume, contract, decline, decrease, deplete, diminish, eat, eat up, exhaust, fall, go down, lessen, run through, shrink, use up, wane, wipe out.

14 consume, corrode, deplete, eat, eat on, eat up, exhaust, feed, run through, rust, use up, wipe out.

15 consume, decrease, deplete, diminish, eat, eat up, exhaust, fall, lessen, minify, run through, subside, use up, wipe out.

16 consume, deplete, devote, drop, eat, eat up, exhaust, expend, give, misspend, pay, run through, spend, use up, wipe out.

17 consume, deplete, devour, down, eat, eat up, exhaust, go through, have, ingest, run through, squander, take, take in, use up, ware, waste, wipe out.

18 consume, deplete, eat, eat up, exhaust, go through, run through, use up, wipe out, work through.

19 consume, deplete, eat, eat up, exhaust, have, ingest, run through, subvert, take, take in, use up, wipe out.

20 consume, deplete, eat, eat up, exhaust, occupy, run through, take, use up, wipe out.

21 consume, deplete, eat, eat up, exhaust, run through, use up, wear, wear down, wear off, wear out, wear thin, wipe out.

22 drop, expend, pass, spend.