Переклад англійською з японської: 提示

1 acquaint, award, confront, deliver, demo, demonstrate, exhibit, face, gift, give, introduce, lay out, portray, pose, present, represent, salute, show, stage, submit.

2 acquaint, compere, display, emcee, exhibit, expose, feature, have, introduce, lay out, mount, portray, pose, posit, present, put forward, put on, render, represent, return, state, submit, tender, turn in.

3 acquaint, consider, debate, deliberate, enclose, encounter, inclose, insert, introduce, lay out, meet, moot, present, put in, receive, represent, stick in, study, submit, turn over.

4 acquire, adopt, assume, bring forth, designate, disclose, display, evince, exhibit, expose, express, indicate, point, produce, show, take, take on.

5 act, be, comprise, constitute, correspond, defend, exemplify, interpret, lay out, make up, map, play, present, represent, stage, stand for, symbolise, symbolize, typify.

6 advance, dilate, display, elaborate, endanger, enlarge, exhibit, expand, expatiate, expose, exposit, expound, flesh out, lucubrate, peril, posit, post, put forward, queer, scupper, set forth, state, submit, throw out, uncover.

7 amaze, baffle, beat, bewilder, dumbfound, flummox, get, gravel, impersonate, lay, model, mystify, nonplus, perplex, personate, place, pose, position, posture, present, put, puzzle, set, sit, stick, stupefy, vex.

8 argue, attest, bear witness, bespeak, betoken, betray, bewray, call attention, certify, demonstrate, denote, depict, describe, designate, display, draw, establish, evidence, evince, exhibit, expose, express, indicate, lay out, manifest, mark, point, point out, present, prove, read, record, refer, reflect, register, represent, shew, show, signal, signalise, signalize, state, testify.

9 array, lay out, present, range, represent, set, set out, set up.

10 articulate, bespeak, betoken, correspond, denote, display, emit, evince, exhibit, expose, express, formulate, give voice, indicate, intend, let loose, let out, mean, phrase, point, prove, read, record, reflect, register, represent, show, signal, signify, stand for, state, symbolise, symbolize, turn out, turn up, typify, utter, word.

11 articulate, bespeak, betoken, correspond, depict, display, emit, evince, exhibit, expose, express, formulate, give voice, indicate, intend, let loose, let out, mean, phrase, picture, point, prove, read, record, reflect, register, render, represent, show, signal, signify, stand for, state, symbolise, symbolize, turn out, turn up, typify, utter, word.

12 articulate, bespeak, betoken, display, emit, evince, exhibit, expose, express, formulate, give voice, indicate, intend, interpret, let loose, let out, mean, phrase, point, portray, prove, read, record, register, represent, show, signal, signify, stand for, turn out, turn up, utter, word.

13 articulate, contrive, develop, devise, excogitate, explicate, forge, formulate, give voice, invent, phrase, pose, present, word.

14 bare, denudate, denude, disclose, display, exhibit, expose, strip.

15 blanch, bleach, blench, disclose, display, endanger, exhibit, expose, gibbet, pale, parboil, peril, pillory, queer, scupper, white, whiten.

16 blow, bluster, boast, brag, display, exhibit, expose, feature, flash, flaunt, gas, gasconade, ostentate, shoot a line, show off, sport, swank, swash, tout, vaunt.

17 break, bring out, debunk, disclose, discover, display, divulge, endanger, exhibit, expose, give away, let on, let out, peril, queer, reveal, scupper, uncover, unwrap.

18 bring up, pose, present, raise.

19 demo, demonstrate, display, exhibit, expose, march, parade, present, show.

20 display, exercise, exert, exhibit, expose, maintain, show, wield.

21 display, exhibit, expose, lay out, offer, pose, present, provide, put up, represent, show, submit.

1 Annunciation, announcement, declaration, issue, presentation, proclamation, publication, publishing, show.

2 Call, Citation, subpoena, subpoena ad testificandum.

3 Citation, acknowledgment, cite, commendation, credit, mention, quotation, quote, reference.

4 Citation, demonstration, presentation, presentment, statement.

5 affirmation, argument, assertion, command, financial statement, instruction, program line, statement.

6 debut, demonstration, display, entry, first appearance, introduction, launching, presentation, presentment, unveiling.

7 demo, demonstrability, demonstration, display, logical proof, presentation, presentment, provability.

8 demo, demonstration, manifestation, monstrance, presentation, presentment.

9 demonstration, display, intro, introduction, presentation, presentment.

10 demonstration, entry, presentation, presentment, submission.

11 demonstration, exhibition, presentation, presentment.

12 demonstration, notification, presentation, presentment.

13 display, expression, indicant, indication, label, presentation, show, verbal expression, verbalism.

14 presentation, production.