Переклад японською з англійської: credit

1 あと払い, たより, クレジット, トラスト, 付け, 依存, 信, 信任, 信念, 信憑, 信用, 信用販売, 信託, 信頼, 名誉, 当てにすること, 後ばらい, 後払, 後払い, 従属, 心頼, 心頼み, 拠りどころ, 拠り所, 拠所, 暖簾, 確信, 貸し, 面目, 頼み, 頼り.

2 あと払い, クレジット, サイテーション, リファレンス, レファレンス, 付け, 信憑, 信用, 信用販売, 典拠, 功労, 功績, 名誉, 引き句, 引き合い, 引例, 引句, 引用, 引用句, 引用文, 引証, 後ばらい, 後払, 後払い, 承認, 是認, 暖簾, 業績, 謝辞, 貸し, 面目.

3 あと払い, クレジット, 付け, 信用, 信用販売, 後ばらい, 後払, 後払い, 承認, 是認, 特別支出金.

4 お墨付き, ご了承, アグリーメント, 一致, 了と, 了解, 免許, 公認, 准許, 協商, 協定, 協定書, 協定案, 協約, 取り極め, 取り決め, 取極め, 取決, 取決め, 受付, 可決, 合意, 合点, 合致, 同意, 同感, 告白, 命, 命令, 嘉賞, 契約, 容認, 御了承, 御墨付き, 承允, 承引, 承知, 承知の幕, 承認, 承認すること, 承諾, 指し図, 指図, 授権, 是認, 決裁, 申し合わせ, 申合せ, 称賛, 約定, 約束, 納得, 表彰, 裁可, 裁許, 規約, 許可, 許諾, 認め, 認可, 認定, 認容, 認知, 認識, 調和, 諒と, 諒承, 諒解, 諾了, 謝辞, 議定, 賛同, 賛成, 賞賛, 降心, 領会, 領解.

5 お払い, クレジット, ペイメント, 仕払, 信憑, 信用, 入金, 出費, 出金, 名誉, 御払, 御払い, 払, 払い, 払い出し, 払い渡し, 払い込み, 払出, 払出し, 払込, 払込み, 支弁, 支払, 支払い, 支払金額, 暖簾, 納付, 納入, 納金, 肥, 肥やし, 肥料, 貸し, 面目.

6 お礼, お詫び, ご了承, わび言, クレジット, サイテーション, リファレンス, レファレンス, 了と, 典拠, 告白, 弁明, 引き句, 引き合い, 引例, 引句, 引用, 引用句, 引用文, 引証, 御了承, 御礼, 感謝, 承認, 申しわけなさ, 申し訳, 申し訳なさ, 畏まり, 礼, 詫, 詫ごと, 詫び, 詫びごと, 詫び言, 詫言, 認定, 認知, 認識, 諒と, 謝, 謝り, 謝儀, 謝意, 謝礼, 謝罪, 謝辞, 陳謝.

7 こと, その儀, でき事, クレジット, コンサルテイション, コンサルテーション, サイテーション, リファレンス, レファレンス, 一件, 事, 事柄, 事物, 事象, 事項, 件, 儀, 其の事, 其の儀, 其事, 其儀, 典拠, 出典, 参照, 参考, 参酌, 引き句, 引き合い, 引例, 引句, 引照, 引用, 引用句, 引用文, 引証, 文献, 物ごと, 物事, 言及, 論及, 謝辞, 関連.

8 ご了承, クレジット, サイテーション, リファレンス, レファレンス, 了と, 典拠, 告白, 引き句, 引き合い, 引例, 引句, 引用, 引用句, 引用文, 引証, 御了承, 承認, 認定, 認容, 認知, 認識, 諒と, 謝辞.

9 ご了承, 了と, 了知, 人間ドック, 会得, 健康診断, 健診, 偵察, 同定, 告白, 御了承, 感謝, 承認, 是認, 検診, 認定, 認知, 認識, 諒と, 謝辞, 識別, 賞味, 賞賛, 鑑賞, 集団検診.

10 アドレス, クレジット, コンサルテイション, コンサルテーション, サイテーション, デノテーション, リファレンス, レファレンス, 人物証明書, 典拠, 出典, 原点, 参照, 参考, 参考図書, 参考書, 参酌, 基準, 基準点, 基点, 外延, 引き句, 引き合い, 引例, 引句, 引合, 引合い, 引照, 引用, 引用句, 引用文, 引証, 文献, 準拠集団, 番地, 目安, 規準, 言及, 論及, 謝辞, 関連.

11 オオトリテエ, オーソリティ, オーソリティー, クレジット, サイテーション, リファレンス, レファレンス, 偉力, 典拠, 出典, 威令, 威光, 威力, 威権, 引き句, 引き合い, 引例, 引句, 引用, 引用句, 引用文, 引証, 憑物, 押し, 文献, 権力, 権威, 権能, 権限, 職権, 謝辞, 重鎮.

12 クレジット, サイテーション, バーゲン, リファレンス, レファレンス, 典拠, 分配, 原点, 参照, 参考, 取引, 商い, 基準, 基準点, 基点, 対比, 対照, 引き句, 引き合い, 引例, 引句, 引合, 引合い, 引用, 引用句, 引用文, 引証, 掘り出し物, 比較, 準拠集団, 目安, 規準, 謝辞, 買い得, 較, 較べ.

13 クレジット, サイテーション, ランデブー, ランデヴー, リファレンス, レファレンス, 典拠, 引き句, 引き合い, 引例, 引句, 引用, 引用句, 引用文, 引証, 待ち合わせ, 抄録, 援引, 援用, 断章, 謝辞, 逢い引き.

14 クレジット, サイテーション, リファレンス, レファレンス, 典拠, 召喚状, 引き句, 引き合い, 引例, 引句, 引用, 引用句, 引用文, 引証, 感状, 抄録, 提示, 援引, 援用, 断章, 表彰, 表彰状, 謝辞, 賞状.

15 クレジット, サイテーション, リファレンス, レファレンス, 典拠, 市価, 引き句, 引き合い, 引例, 引句, 引用, 引用句, 引用文, 引証, 抄録, 援引, 援用, 断章, 時価, 相場, 謝辞.

16 クレジット, サイテーション, リファレンス, レファレンス, 典拠, 引き句, 引き合い, 引例, 引句, 引用, 引用句, 引用文, 引証, 褒状, 言及, 記載, 論及, 謝辞, 選外佳作.

17 クレジット, プレスティージ, プレステージ, ライムライト, 令名, 令聞, 佳名, 信憑, 信望, 信用, 光輝, 名代, 名声, 名望, 名聞, 名誉, 名高さ, 嘉名, 声価, 声名, 声望, 声誉, 威信, 威名, 尊敬, 敬い, 敬意, 暖簾, 栄, 栄え, 栄光, 栄冠, 栄名, 栄誉, 盛名, 称, 箔, 英名, 評判, 誉, 誉れ, 誉望, 貸し, 雷名, 面目, 高名, 高名さ.

18 クレジット, ローン, 信憑, 信用, 出挙, 名誉, 暖簾, 融資, 融通, 貸, 貸し, 貸しつけ, 貸し付け, 貸し付け金, 貸し出し, 貸し金, 貸与, 貸付, 貸付け, 貸付け金, 貸付金, 貸出, 貸出し, 貸費, 貸金, 面目.

19 クレジット, 位置づけ, 位置付け, 体面, 信憑, 信用, 値打ち, 偉容, 名聞, 名誉, 品, 品位, 品格, 声価, 威儀, 威厳, 威容, 威風, 尊厳, 建て前, 建前, 暖簾, 点前, 立て前, 立前, 表, 評価, 貫禄, 貸し, 面子, 面目, 面目玉, 顔, 顔面, 高位.

20 事績, 偉勲, 偉業, 偉烈, 功, 功労, 功勲, 功名, 功業, 功績, 大功, 手柄, 業績.

21 同定, 承認, 是認, 認定, 認容, 認知, 認識, 識別.

1 わかる, 了知, 分かる, 分る, 判る, 区別, 嗅ぎ分ける, 噛み分ける, 噛分ける, 弁別, 感謝する, 感謝の意を示す, 承知, 承認, 是認, 理解, 白状, 知る, 聞きわける, 聞分ける, 肯定, 自認, 見てとる, 見て取る, 見付出す, 見分ける, 見抜く, 見知る, 覚る, 解る, 認める, 認知, 認識, 謝意を表する, 謝辞を述べる, 識別, 辨別, 飲み込む, 飲込む.

2 会計, 出費, 出金, 払いこむ, 払いだす, 払い出す, 払出す, 支出, 支弁, 支払う, 支辨, 精算.

3 免許, 承認, 許す, 認可, 認定, 認知.