Переклад англійською з японської: 区別
Словник: main
区別
動詞
1 account, delineate, depict, describe, discover, distinguish, draw, identify, key, key out, line, name, report, trace.
2 accredit, acknowledge, admit, agnise, agnize, credit, discern, distinguish, know, make out, pick out, realise, realize, recognise, recognize, reconnoiter, reconnoitre, scout, spot, tell apart.
3 accredit, acknowledge, agnise, agnize, discern, distinguish, greet, know, make out, pick out, realise, realize, recognise, recognize, spot, tell apart.
4 adjust, arrange, assort, class, classify, clean up, correct, neaten, separate, set, set up, sort, sort out, square away, straighten, straighten out, tidy, tidy up.
5 advert, appoint, bring up, call, cite, constitute, describe, diagnose, discover, distinguish, identify, key, key out, list, make, mention, name, nominate, refer.
7 apportion, assort, carve up, class, classify, deal, dissever, disunite, divide, divvy up, part, partake, partake in, portion out, screen, screen out, separate, share, sieve, sort, sort out, split, split up.
8 ascertain, detect, determine, discern, discover, distinguish, find, find out, locate, make out, notice, observe, pick out, recognise, recognize, sight, spot, spy, tell apart, turn up.
9 assign, differentiate, distinguish, mark, secern, secernate, separate, set apart, severalise, severalize, specify, tell, tell apart.
10 assort, branch, break, break up, carve up, class, classify, come apart, differentiate, discriminate, dissever, distinguish, disunite, divide, fall apart, fork, furcate, part, ramify, secern, secernate, separate, severalise, severalize, single out, sort, sort out, split, split up, tell, tell apart.
11 assort, carve up, class, classify, detach, dissever, disunite, diverge, divide, part, separate, sort, sort out, split, split up, unclasp.
12 assort, carve up, class, classify, dissever, divide, section, segment, separate, sort, sort out, split, split up.
14 assort, choose, class, classify, pick out, screen, screen out, select, separate, sieve, sort, sort out, take.
15 assort, class, classify, clear, clear up, correct, crystalise, crystalize, crystallise, crystallize, discipline, elucidate, enlighten, illuminate, separate, shed light on, sort, sort out, straighten out.
16 assort, class, classify, describe, differentiate, discern, discover, distinguish, identify, key, key out, make out, name, pick out, recognise, recognize, secern, secernate, separate, severalise, severalize, sort, sort out, spot, tell, tell apart.
18 assure, differentiate, distinguish, enjoin, evidence, narrate, order, recite, recount, say, secern, secernate, separate, severalise, severalize, state, tell, tell apart.
19 attain, break, bring out, chance on, chance upon, come across, come upon, describe, detect, disclose, discover, distinguish, divulge, expose, fall upon, find, find out, get a line, get wind, get word, give away, happen upon, hear, identify, key, key out, learn, let on, let out, light upon, name, notice, observe, pick up, reveal, see, strike, unwrap.
20 attain, catch out, chance on, chance upon, come across, come upon, describe, detect, discover, distinguish, expose, fall upon, find, find out, get a line, get wind, get word, happen upon, hear, identify, key, key out, learn, light upon, locate, name, notice, observe, pick up, see, strike, turn up, uncover, unfold, unveil.
21 bang, be intimate, bed, bonk, come, complete, contend, cope, cut, deal, discern, distinguish, do, do it, eff, fare, fill in, fill out, fuck, get along, get by, get it on, get laid, grapple, have a go at it, have intercourse, have it away, have it off, have sex, hump, issue, jazz, know, lie with, love, make do, make love, make out, manage, neck, pick out, recognise, recognize, roll in the hay, screw, sleep together, sleep with, spot, tell apart, write out.
22 becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch, charm, come across, discern, distinguish, enamor, enamour, enchant, encounter, entrance, fascinate, have, make out, meet, pick out, receive, recognise, recognize, run across, run into, see, spot, tell apart, trance.
23 blemish, blob, blot, descry, discern, distinguish, espy, fleck, make out, pick out, recognise, recognize, spot, spy, tell apart.
24 call attention, differentiate, discern, distinguish, make out, mark, mark off, mark out, pick out, point out, recognise, recognize, secern, secernate, separate, severalise, severalize, signalise, signalize, spot, tell, tell apart.
25 choose, discern, distinguish, make out, pick out, recognise, recognize, select, spot, take, tell apart.
26 collect, discern, distinguish, make out, pick out, recognise, recognize, spot, take in, tell apart.
27 comprehend, discern, distinguish, make out, perceive, pick out, recognise, recognize, see through, spot, tell apart.
29 describe, differentiate, discern, discover, distinguish, identify, key, key out, make out, mark, name, pick out, recognise, recognize, secern, secernate, separate, severalise, severalize, signalise, signalize, spot, tell, tell apart.
30 describe, discern, discover, discriminate, distinguish, identify, key, key out, know apart, make out, name, pick out, recognise, recognize, spot, tell apart.
31 describe, discern, discover, distinguish, identify, key, key out, log in, log on, log-in, make out, mark, name, pick out, place, recognise, recognize, spot, tell apart.
32 differentiate, distinguish, mark, secern, secernate, separate, severalise, severalize, specialise, specialize, speciate, tell, tell apart.
34 discern, distinguish, make out, pick out, realise, realize, recognise, recognize, see, spot, tell apart, understand.
名詞
1 Mark, categorisation, categorization, class, classification, division, grade, level, rank, score, tier.
2 Wisdom, arrangement, assortment, categorisation, categorization, classification, compartmentalisation, compartmentalization, discernment, discretion, discrimination, judgement, judgment, perspicacity, placement, sagaciousness, sagacity, sapience, secernment, separation, sound judgement, sound judgment, wiseness.
3 air division, assortment, categorisation, categorization, classification, compartmentalisation, compartmentalization, demarcation, demarcation line, division, limit, naval division, part, partition, partitioning, section, sectionalisation, sectionalization, segmentation, sorting.
5 arrangement, assortment, categorisation, categorization, category, class, classification, compartmentalisation, compartmentalization, family, grouping, placement, sorting.
6 assortment, categorisation, categorization, classification, compartmentalisation, compartmentalization, differentiation, discrimination, distinction, secernment, sorting.
7 assortment, categorisation, categorization, classification, compartmentalisation, compartmentalization, miscellanea, miscellany, mixed bag, mixture, motley, potpourri, salmagundi, smorgasbord, variety.
8 assortment, categorisation, categorization, classification, compartmentalisation, compartmentalization, ranking, rating, sort, sorting.
10 cultivation, differentiation, discreteness, disparateness, distinction, distinctiveness, distinctness, eminence, note, peculiarity, position, preeminence, separateness, severalty, speciality, specialness, specialty, status.