Переклад японською з англійської: entrance
Словник: main
entrance
noun
1 あがり口, お代, とば口, インカム, エントランス, コスト, スタート, プライス, 上がり, 上がりぐち, 上がり口, 上がり端, 上り, 上りぐち, 上り口, 中の口, 乗り口, 乗り込み口, 乗口, 代, 代価, 代金, 価格, 価額, 値, 値打ち, 値段, 入, 入り, 入りぐち, 入り前, 入り口, 入り口・入口, 入前, 入口, 入場, 入構, 入用, 内入り, 冒頭, 出々し, 出だし, 出入り口, 出入口, 出出し, 初っ端, 初め, 勘定, 原初, 収入, 収益, 取り高, 取高, 嚆矢, 始まり, 始め, 始り, 定価, 実入り, 序開, 序開き, 建物の中に通じる通路, 御代, 御入来, 御錠口, 必要経費, 戸口, 房戸, 所得, 払い, 料, 料足, 料金, 昇降口, 時価, 最初, 木戸, 木戸口, 水端, 滑りだし, 滑り出し, 滑出し, 玄関, 玄関先, 用度, 用脚, 発端, 相場, 稼ぎ, 稼ぎ高, 稼高, 立ち入り, 立入, 立入り, 第一歩, 経費, 要脚, 買い値, 買値, 費え, 費用, 這入り口, 這入口, 通貨価値, 進入, 門口.
2 あがり口, しきい, すべり出し, とっ始め, とば口, のっけ, エントランス, スタート, ドア, ビギニング, 上がりぐち, 上がり口, 上がり端, 上りぐち, 上り口, 中の口, 乗り口, 乗り込み口, 乗口, 乗車口, 入, 入り, 入りぐち, 入り口, 入り口・入口, 入口, 冒頭, 出々し, 出だし, 出っ端, 出っ鼻, 出はな, 出入り口, 出入口, 出出し, 出始, 出始め, 出端, 初っ端, 初め, 初期, 初頭, 原初, 取つき, 取りつき, 取り付き, 取付き, 口, 嚆矢, 始まり, 始め, 始り, 幕開け, 序, 序の口, 序盤, 序章, 序開, 序開き, 建物の中に通じる通路, 当初, 御錠口, 戸, 戸口, 戸板, 房戸, 扉, 昇降口, 最初, 木戸, 木戸口, 枢, 水端, 滑りだし, 滑り出し, 滑出し, 玄関, 玄関先, 発端, 第一歩, 篇首, 見出し語, 車のドア, 這入り口, 這入口, 部屋の入り口, 門, 門口, 門戸, 開, 開き, 開き戸, 開戸.
3 あがり口, とば口, アドミッション, エントランス, エントランスフィー, デポジット, ロビイ, ロビー, 上がりぐち, 上がり口, 上がり端, 上りぐち, 上り口, 中の口, 乗り口, 乗り込み口, 乗口, 傍聴料, 入り, 入りぐち, 入り口, 入り口・入口, 入ること, 入口, 入口の間, 入口ホール, 入場, 入場料, 入場許可, 入構, 入館料, 内金, 出入り口, 出入口, 収録項目, 受け入れ, 場銭, 席代, 席料, 干拓地, 建物の中に通じる通路, 御入来, 御錠口, 戸口, 房戸, 手付け金, 手金, 拝観料, 接近, 昇降口, 木戸, 木戸口, 木戸銭, 札銭, 玄関, 玄関ホール, 玄関先, 立ち入り, 立入, 立入り, 見出し語, 見料, 証拠金, 這入り口, 這入口, 進入, 進入路, 門口, 頭金.
4 あがり口, とば口, アドミッション, エントランス, メインコース, メーンコース, 上がりぐち, 上がり口, 上がり端, 上りぐち, 上り口, 中の口, 乗り口, 乗り込み口, 乗口, 入り, 入りぐち, 入り口, 入り口・入口, 入口, 入場許可, 出入り口, 出入口, 建物の中に通じる通路, 御錠口, 戸口, 房戸, 昇降口, 木戸, 木戸口, 玄関, 玄関先, 這入り口, 這入口, 門口.
5 あがり口, とば口, エントランス, ゲート, 上がりぐち, 上がり口, 上がり端, 上りぐち, 上り口, 中の口, 乗り口, 乗り込み口, 乗口, 入り, 入りぐち, 入り口, 入り口・入口, 入口, 出入り口, 出入口, 建物の中に通じる通路, 御錠口, 戸口, 房戸, 昇降口, 木戸, 木戸口, 玄関, 玄関先, 這入り口, 這入口, 門口.
verb
1 あう, もらい受ける, もらう, チャーム, 与る, 会う, 会す, 会する, 会遇, 出あう, 出くわす, 出っくわす, 出っ交す, 出交す, 出会, 出会う, 出会す, 出合う, 出逢う, 区別, 受けとる, 受ける, 受け取る, 嗅ぎ分ける, 噛み分ける, 噛分ける, 巡りあう, 巡り合う, 巡合う, 弁別, 引きつける, 引き付ける, 引付ける, 引付る, 得る, 御目文字, 惹きつける, 惹き付ける, 惹く, 捉える, 捉らえる, 捕らえる, 掴む, 搗ちあう, 搗ち合う, 搗合う, 相見, 相見る, 聞きわける, 聞分ける, 臨む, 落ちあう, 落ち合う, 落合う, 見付出す, 見分ける, 見抜く, 識別, 貰いうける, 貰い受ける, 貰う, 貰受ける, 辨別, 逢う, 逢着, 遭う, 遭逢, 遭遇, 際会, 面会, 頂く, 頂戴, 頂載, 顔を合わせる, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑.
2 あおる, さそい出す, そそり立てる, そそる, たぐり寄せる, つり込む, アッピール, アピール, チャーム, 丸める, 丸め込む, 仕向ける, 仕向る, 口説く, 吸いつける, 吸いよせる, 吸い付ける, 吸い寄せる, 吸付ける, 吸寄せる, 吸引, 唆す, 唆る, 嗾す, 引きこむ, 引きずり込む, 引きつける, 引き付ける, 引き寄せる, 引き込む, 引く, 引付ける, 引付る, 引寄せる, 引込む, 悩殺, 惹きつける, 惹き付ける, 惹く, 手繰りよせる, 手繰り寄せる, 捉える, 捉らえる, 捕える, 捕らえる, 掴む, 煽る, 繰り寄せる, 繰寄せる, 興味を持たせる, 落し掛ける, 落し掛る, 落し込む, 落とし掛ける, 落とし込む, 落掛る, 蠱惑, 誘いかける, 誘いこむ, 誘いだす, 誘いよせる, 誘い出す, 誘い寄せる, 誘い込む, 誘う, 誘き入れる, 誘出す, 誘引, 誘惑, 釣りこむ, 釣り出す, 釣り込む, 釣る, 釣込む, 駈る, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑.
3 あら捜しする, かぎ分ける, からめ捕る, だ捕, つかみ取る, とっ捕まえる, ふん捕まえる, まに合う, みる, キャッチ, チャーム, 会得, 取っ捕まえる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取る, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 受ける, 召し捕る, 召捕る, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 命中, 執り押さえる, 引きつける, 引き付ける, 引く, 引っかける, 引っつかまえる, 引っ懸ける, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 引っ掛ける, 引っ掴まえる, 引付ける, 引付る, 引捕える, 引捕らえる, 引掴まえる, 当る, 惹きつける, 惹き付ける, 惹く, 感得, 懸かる, 懸る, 把握, 抑える, 拿捕, 捉える, 捉まえる, 捉らえる, 捕える, 捕そく, 捕まえる, 捕らえる, 捕る, 捕捉, 捕獲, 捕球, 捕縛, 掛かる, 掛る, 採る, 採捕, 掴まえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 揚げ足をとる, 攫む, 水揚げ, 漁獲, 漏れ聞く, 漏聞く, 獲る, 生け捕り, 生け捕る, 発見, 盗み聞く, 盗聞く, 立ち聞く, 立聞く, 聞きつける, 聞きとる, 聞き付ける, 聞き取る, 聞付ける, 見る, 見付ける, 観る, 観覧, 追い付く, 追い着く, 追っつく, 追っ付く, 追っ着く, 追付く, 追着く, 間にあう, 間に合う, 飲みこむ, 飲込む, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑, ･･･の落ち度を見つけ出す.
4 うっとりさせる, そそる, つり込む, アッピール, アピール, チャーム, 吸いつける, 吸いよせる, 吸い付ける, 吸い寄せる, 吸付ける, 吸寄せる, 吸引, 引きこむ, 引きつける, 引き付ける, 引き寄せる, 引き込む, 引付ける, 引付る, 引寄せる, 引込む, 惹きつける, 惹き付ける, 惹く, 捉える, 捉らえる, 捕らえる, 掴む, 誘引, 釣りこむ, 釣り込む, 釣込む, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑.
5 うっとりさせる, チャーム, 化かす, 幻惑, 引きつける, 引き付ける, 引付ける, 引付る, 悩殺, 惹きつける, 惹き付ける, 惹く, 捉える, 捉らえる, 捕らえる, 掴む, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑.
6 うっとりさせる, チャーム, 引きつける, 引き付ける, 引付ける, 引付る, 惹きつける, 惹き付ける, 惹く, 捉える, 捉らえる, 捕らえる, 掴む, 釘づけ, 釘付, 釘付け, 釘付ける, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑.
7 かぎ分ける, からめ捕る, くみ取る, そそる, だ捕, つり込む, とっ捕まえる, ふん捕まえる, アッピール, アピール, キャッチ, チャーム, 了する, 了解, 会得, 分かる, 分る, 判る, 取っ捕まえる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 召し捕る, 召捕る, 吸いつける, 吸いよせる, 吸い付ける, 吸い寄せる, 吸付ける, 吸寄せる, 吸引, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 命中, 執り押さえる, 引きこむ, 引きつける, 引き付ける, 引き寄せる, 引き込む, 引っつかまえる, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 引っ掴まえる, 引付ける, 引付る, 引寄せる, 引捕える, 引捕らえる, 引掴まえる, 引込む, 当る, 悩殺, 惹きつける, 惹き付ける, 惹く, 感得, 把捉, 把握, 抑える, 拿捕, 捉える, 捉まえる, 捉らえる, 捕える, 捕そく, 捕まえる, 捕らえる, 捕る, 捕捉, 捕獲, 捕縛, 採る, 採捕, 掴まえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 攫む, 水揚げ, 汲み取る, 汲取る, 漁獲, 獲る, 生け捕り, 生け捕る, 納得, 聞きとる, 聞き取る, 蠱惑, 解す, 解する, 解せる, 解る, 誘引, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 釣りこむ, 釣り込む, 釣込む, 領会, 領得, 領解, 飲みこむ, 飲込む, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑.
8 かぎ分ける, からめ捕る, そそる, だ捕, つり込む, とっ捕まえる, ふんだくる, ふん捕まえる, ぶったくる, めっける, アッピール, アピール, チャーム, 乗っ取る, 乗り取る, 会得, 分る, 分捕る, 判る, 勘づく, 勘付く, 取っ捕まえる, 取っ掴まえる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 召しとる, 召し捕る, 召捕る, 吸いつける, 吸いよせる, 吸い付ける, 吸い寄せる, 吸付ける, 吸寄せる, 吸引, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 嗅ぎわける, 執り押さえる, 察する, 察知, 引きこむ, 引きつける, 引き付ける, 引き寄せる, 引き込む, 引っつかまえる, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 引っ掴まえる, 引付ける, 引付る, 引寄せる, 引捕える, 引捕らえる, 引掴まえる, 引込む, 強奪, 心づく, 心付く, 悟る, 悩殺, 惹きつける, 惹き付ける, 惹く, 感じとる, 感じ取る, 感づく, 感付く, 感受, 感得, 感知, 把握, 抑える, 拿捕, 挙げる, 捉える, 捉まえる, 捉らえる, 捕える, 捕そく, 捕まえる, 捕らえる, 捕る, 捕捉, 捕獲, 捕縛, 採る, 採捕, 掴まえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 搦めとる, 搦め取る, 搦め捕る, 搦捕る, 攫む, 検挙, 気がつく, 気が付く, 気づく, 気付く, 気色取る, 水揚げ, 漁獲, 獲る, 生け捕り, 生け捕る, 目っける, 看取, 知覚, 聴取る, 蠱惑, 見て取る, 見取る, 見抜く, 観取, 認知, 認識, 誘引, 釣りこむ, 釣り込む, 釣込む, 飲みこむ, 飲込む, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑.
9 からめ捕る, だ捕, とっ捕まえる, ふん捕まえる, チャーム, 乗っ取る, 乗りとる, 乗り取る, 分捕る, 占拠, 占領, 取っ捕まえる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 召し捕る, 召捕る, 執り押さえる, 引きつける, 引き付ける, 引っつかまえる, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 引っ掴まえる, 引付ける, 引付る, 引捕える, 引捕らえる, 引掴まえる, 征服, 惹きつける, 惹き付ける, 惹く, 抑える, 拿捕, 捉える, 捉まえる, 捉らえる, 捕える, 捕そく, 捕まえる, 捕らえる, 捕る, 捕捉, 捕獲, 捕縛, 採る, 採捕, 掴まえる, 掴む, 攻略, 水揚げ, 漁獲, 獲る, 生け捕り, 生け捕る, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑.
10 くみ取る, つかみ取る, キャッチ, チャーム, 了する, 了解, 会得, 克ち取る, 分かる, 分る, 判る, 勝ちえる, 勝ちとる, 勝ち取る, 勝ち得る, 勝取る, 勝得る, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 引きつける, 引き付ける, 引付ける, 引付る, 得る, 惹きつける, 惹き付ける, 惹く, 感得, 把持, 把捉, 把握, 抱える, 抱く, 持つ, 捉える, 捉まえる, 捉らえる, 捕える, 捕まえる, 捕らえる, 捕球, 掴まえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴る, 掴取る, 握りしめる, 握り緊める, 握り込む, 握る, 握緊める, 握締める, 攫む, 汲み取る, 汲取る, 獲る, 稼ぐ, 納得, 解す, 解する, 解せる, 解る, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 贏ち得る, 領会, 領得, 領解, 飲みこむ, 飲込む, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑.
11 チャーム, 化かす, 幻惑, 引きつける, 引き付ける, 引付ける, 引付る, 悩殺, 惹きつける, 惹き付ける, 惹く, 捉える, 捉らえる, 捕らえる, 掴む, 磁化, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑.
12 チャーム, 口三味線, 引きつける, 引き付ける, 引付ける, 引付る, 惹きつける, 惹き付ける, 惹く, 捉える, 捉らえる, 捕らえる, 掴む, 為て遣る, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑.