Переклад англійською з японської: そそる

1 absorb, appeal, aspirate, attract, draw, draw out, imbibe, soak up, sop up, suck, suck in, suck out, suck up, suction, take in, take up.

2 absorb, appeal, attract, draw, draw in, engage, engross, occupy, pull, pull in.

3 accelerate, animate, invigorate, quicken, reanimate, recreate, renovate, repair, revive, revivify, speed, speed up, vivify, whet.

4 accelerate, expedite, hasten, hurry, quicken, rev, rev up, speed, speed up, travel rapidly, whet, zip.

5 activate, actuate, allure, annoy, bother, bring, bring on, call forth, chafe, devil, evoke, get at, get to, goad, gravel, hasten, induce, invite, irritate, kick up, make for, nark, needle, nettle, play, provoke, rag, rile, rush, set off, spark, spark off, stimulate, stir, tempt, touch, touch off, trigger, trigger off, trip, vex, work, wreak.

6 actuate, allure, arouse, bear on, charm, egg on, elicit, enkindle, entice, evoke, fire, incite, influence, inspire, instigate, invite, kindle, lure, motivate, move, prod, prompt, propel, provoke, push, raise, set off, stir up, tempt.

7 agitate, arouse, beat, elicit, enkindle, evoke, excite, feed, fire, foment, incite, instigate, kindle, provoke, raise, scramble, set off, stimulate, stir, stir up.

8 agitate, arouse, brace, cause, charge, charge up, commove, energise, energize, excite, get, have, induce, irritate, make, perk up, rouse, shake, shake up, stimulate, stir, turn on.

9 agitate, arouse, bring up, budge, call down, call forth, conjure, conjure up, evoke, excite, invoke, put forward, raise, shake, shake up, shift, stimulate, stir, touch.

10 agitate, arouse, charge, charge up, commove, depend on, depend upon, devolve on, excite, get off, hinge on, hinge upon, ride, rouse, sex, switch on, trip, trip out, turn on, wind up.

11 agitate, arouse, charge, charge up, commove, energise, energize, excite, rouse, sex, shake, shake up, stimulate, stir, turn on, wind up.

12 agitate, charge, charge up, commove, excite, rouse, stimulate, titillate, turn on.

13 agitate, egg on, entice, excite, exhort, fan, fire up, foment, heat, ignite, incite, inflame, inspire, instigate, lure, press, prod, prompt, set off, stimulate, stir, stir up, sweep, swing, swing out, tempt, urge, urge on, wake.

14 allure, appeal, arrest, attract, becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch, charm, draw, draw in, enamor, enamour, enchant, entice, entrance, fascinate, get, interest, intrigue, lure, pull, pull in, tempt, trance.

15 allure, cause, entice, get, have, induce, invite, lure, make, stimulate, tempt.

16 animate, arouse, brace, brace oneself for, brace up, cause, come up, elicit, encourage, energise, energize, enkindle, enliven, evoke, exalt, excite, fire, get, have, induce, inspire, invigorate, kindle, make, muster, muster up, perk up, prepare for, provoke, raise, rally, steel oneself against, steel onself for, stimulate, summon, undergird.

17 appeal, apprehend, arrest, attract, becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch, charm, collar, comprehend, cop, enamor, enamour, enchant, ensnare, entrance, entrap, fascinate, get, intrigue, nab, nail, perceive, pick up, seize, snare, trammel, trance, trap.

18 appeal, apprehend, attract, becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch, charm, compass, comprehend, dig, enamor, enamour, enchant, entrance, fascinate, get, get the picture, grasp, grok, intrigue, pick up, savvy, trance.

19 appeal, arouse, attract, entice, excite, invite, lure, quicken, sex, stimulate, stir, tempt, turn on, whet, wind up.

20 appeal, attract, becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch, charm, delight, enamor, enamour, enchant, enrapture, enthral, enthrall, entrance, fascinate, ravish, trance, transport.

21 appeal, attract, call forth, cause, entice, evoke, get, have, induce, invite, kick up, lure, make, provoke, stimulate, tempt.

22 appeal, attract, invoke.

23 arouse, awake, awaken, brace, bring up, call down, call forth, come alive, conjure, conjure up, elicit, energise, energize, enkindle, evoke, excite, fire, invoke, kindle, perk up, provoke, put forward, raise, rouse, sex, stimulate, stir, turn on, wake, wake up, waken, wind up.

24 arouse, bestir oneself, boom, elicit, encourage, enkindle, evoke, excite, expand, fire, flourish, fly high, get cracking, get going, get moving, get rolling, get started, get weaving, kindle, prosper, provoke, raise, stimulate, stir, thrive.

25 arouse, brace, cause, energise, energize, excite, get, hasten, have, induce, make, perk up, provoke, rush, shake, shake up, stimulate, stir.

26 arouse, brace, elicit, energise, energize, enkindle, evoke, excite, fire, ginger up, hasten, induce, invigorate, jazz up, juice up, kindle, pep up, perk up, provoke, raise, reinvigorate, rush, stimulate, stir.

27 arouse, bring up, call down, call forth, cause, conjure, conjure up, entice, evoke, excite, get, have, induce, invite, invoke, lure, make, provoke, put forward, raise, stimulate, stir, tempt.

28 arouse, end up, excite, fetch up, finish, finish up, land up, sex, turn on, wind, wind up.

29 ask for, ask in, ask over, ask round, bid, call for, invite, pay for, receive, take in, tempt.

30 ask out, cause, entice, get, have, induce, invite, invite out, lure, make, stimulate, take out, tempt.

31 bait, entice, fish, hang, hang up, hook, lure, suspend, tempt.

32 blarney, cajole, coax, entice, inveigle, lure, make, palaver, score, seduce, sweet-talk, tempt, wheedle.

33 bundle, compact, convert, convince, entice, lure, make, pack, score, seduce, tempt, wad, win over.

34 cause, egg on, excite, fire up, get, have, heat, ignite, incite, induce, inflame, instigate, make, prod, set off, stimulate, stir, stir up, wake.

35 coerce, despatch, dispatch, do by, entice, force, hale, handle, lead on, lure, pick, pressure, send off, squeeze, tempt, treat.

36 drag, drag in, embroil, entice, lure, sweep, sweep up, tangle, tempt.

37 drive, egg on, entice, exhort, incite, lure, press, prod, tempt, urge, urge on.

38 excite, thrill.

39 heighten, quicken, sharpen, whet.