Переклад японською з англійської: enthral

1 うっとりさせる, かすめ取る, かっ払う, ねじり取る, ぱくる, ぶったくる, むしり取る, もぎ取る, 分捕る, 吹き飛ぶ, 吹っ飛ぶ, 奪取, 打ったくる, 掠めとる, 掠め取る, 掠取る, 掴み取る, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻払う, 掻攫う, 横どり, 横取, 横取り, 盗む, 素飛ぶ, 魅す, 魅する.

2 うっとりさせる, そそる, つり込む, アッピール, アピール, チャーム, 吸いつける, 吸いよせる, 吸い付ける, 吸い寄せる, 吸付ける, 吸寄せる, 吸引, 引きこむ, 引きつける, 引き付ける, 引き寄せる, 引き込む, 引付ける, 引付る, 引寄せる, 引込む, 惹きつける, 惹き付ける, 惹く, 捉える, 捉らえる, 捕らえる, 掴む, 誘引, 釣りこむ, 釣り込む, 釣込む, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑.

3 うっとりさせる, エンジョイ, 享楽, 喜ばす, 喜ばせる, 大喜び, 悦ばす, 悦ばせる, 楽します, 楽しむ, 歓喜, 興がる, 面白がる, 魅す, 魅する.

4 うっとりさせる, エンジョイ, 喜ばす, 喜ばせる, 嗜む, 好く, 好む, 悦ばす, 悦ばせる, 愛する, 愛好, 楽します, 楽しむ, 磁化, 釘づけ, 釘付, 釘付け, 釘付ける, 魅す, 魅する.

5 うっとりさせる, チャーム, 化かす, 幻惑, 引きつける, 引き付ける, 引付ける, 引付る, 悩殺, 惹きつける, 惹き付ける, 惹く, 捉える, 捉らえる, 捕らえる, 掴む, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑.

6 うっとりさせる, チャーム, 引きこむ, 引きつける, 引き付ける, 引き込む, 引付ける, 引付る, 引込む, 悩殺, 惹き付ける, 捉える, 捉らえる, 捕える, 捕らえる, 磁化, 蠱惑, 釘づけ, 釘付, 釘付け, 釘付ける, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑.

7 うっとりさせる, チャーム, 引きつける, 引き付ける, 引付ける, 引付る, 惹きつける, 惹き付ける, 惹く, 捉える, 捉らえる, 捕らえる, 掴む, 釘づけ, 釘付, 釘付け, 釘付ける, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑.

8 うっとりさせる, レイプ, 乱暴, 凌辱, 姦する, 強姦, 暴行, 汚す, 犯す, 穢す, 襲う, 辱める, 陵辱, 魅す, 魅する.

9 うっとりさせる, 持ちはこび, 持ちはこぶ, 持ち運び, 持ち運ぶ, 持っていく, 持運び, 持運ぶ, 搬送, 携える, 携帯, 携持, 携行, 渡す, 移送, 輸する, 輸送, 送致, 送配, 運ぶ, 運搬, 運漕, 運輸, 運送, 魅す, 魅する.