Переклад англійською з японської: 魅惑

1 absorb, appeal, aspirate, attract, draw, draw out, imbibe, soak up, sop up, suck, suck in, suck out, suck up, suction, take in, take up.

2 absorb, appeal, attract, draw, draw in, engage, engross, occupy, pull, pull in.

3 allure, appeal, arrest, attract, becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch, charm, draw, draw in, enamor, enamour, enchant, entice, entrance, fascinate, get, interest, intrigue, lure, pull, pull in, tempt, trance.

4 appeal, apprehend, arrest, attract, becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch, charm, collar, comprehend, cop, enamor, enamour, enchant, ensnare, entrance, entrap, fascinate, get, intrigue, nab, nail, perceive, pick up, seize, snare, trammel, trance, trap.

5 appeal, apprehend, attract, becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch, charm, compass, comprehend, dig, enamor, enamour, enchant, entrance, fascinate, get, get the picture, grasp, grok, intrigue, pick up, savvy, trance.

6 appeal, arouse, attract, entice, excite, invite, lure, quicken, sex, stimulate, stir, tempt, turn on, whet, wind up.

7 appeal, attract, becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch, charm, delight, enamor, enamour, enchant, enrapture, enthral, enthrall, entrance, fascinate, ravish, trance, transport.

8 appeal, attract, call forth, cause, entice, evoke, get, have, induce, invite, kick up, lure, make, provoke, stimulate, tempt.

9 appeal, attract, invoke.

10 apprehend, arrest, capture, catch, collar, comprehend, cop, ensnare, entrap, fascinate, get, hold, intrigue, nab, nail, perceive, pick up, snare, trammel, trap.

11 apprehend, becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch, charm, clasp, clutch, compass, comprehend, dig, earn, enamor, enamour, enchant, entrance, fascinate, garner, get, get the picture, grab, grasp, grip, grok, hold, hold on, prehend, savvy, seize, take hold, take hold of, trance.

12 appropriate, becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch, charm, conquer, enamor, enamour, enchant, entrance, fascinate, get, seize, trance.

13 arrest, becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch, catch up with, charm, enamor, enamour, enchant, entrance, fascinate, get, grab, hitch, overhear, overtake, pick up, see, take hold of, take in, trance, trip up, view, watch.

14 becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch, charm, come across, discern, distinguish, enamor, enamour, enchant, encounter, entrance, fascinate, have, make out, meet, pick out, receive, recognise, recognize, run across, run into, see, spot, tell apart, trance.

15 becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch, charm, delight, enamor, enamour, enchant, enrapture, enthral, enthrall, entrance, fascinate, glamour, hex, jinx, ravish, trance, transport, witch.

16 becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch, charm, delight, enamor, enamour, enchant, enrapture, enthral, enthrall, entrance, fascinate, grip, ravish, spellbind, trance, transfix, transport.

17 becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch, charm, enamor, enamour, enchant, entrance, fascinate, glamour, hex, jinx, magnetise, magnetize, mesmerise, mesmerize, spellbind, trance, witch.

18 becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch, charm, enamor, enamour, enchant, entrance, fascinate, grip, intrigue, spellbind, trance, transfix.

19 becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch, charm, enamor, enamour, enchant, entrance, fascinate, hoodwink, juggle, trance.

20 becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch, charm, enamor, enamour, enchant, entrance, fascinate, influence, tempt, trance.

21 bewitch, delight, enchant, enrapture, enthral, enthrall, fascinate, grip, intrigue, magnetise, magnetize, mesmerise, mesmerize, ravish, spellbind, transfix, transport.

22 bewitch, enchant, fascinate, glamour, hex, intrigue, jinx, witch.

23 connive, fascinate, intrigue, scheme.

1 admiration, allure, allurement, temptingness, wonder, wonderment.

2 allure, allurement, come-on, conquest, enticement, lure, seduction, solicitation, temptation, temptingness.

3 appeal, appealingness, attracter, attraction, attractive feature, attractiveness, attractor, beauteousness, charm, come-on, comeliness, enticement, fairness, fascination, glamor, glamour, loveliness, lure, magnet.

4 bait, come-on, decoy, enticement, hook, lure, sweetener.

5 come-on, enticement, incentive, inducement, lure, motivator.

6 conquest, enticement, glamor, glamour, seduction, temptation.

7 enticement, inducement, inducing, invitation, temptation.