Переклад японською з англійської: allure

1 テンプテーション, 克服, 勝利, 勾引, 征伐, 征服, 拘引, 蠱惑, 誘い, 誘引, 誘惑, 魅力, 魅力的なもの, 魅惑.

2 愕き, 感嘆, 感歎, 誘惑, 驚き, 驚嘆, 驚歎, 驚異, 魅惑.

1 あおる, かき立てる, けしかける, さそい出す, そそり立てる, そそる, そやす, もみ立てる, アジる, 丸める, 丸め込む, 仕向ける, 仕向る, 作興, 使嗾, 促す, 動かす, 動機づける, 動機付ける, 口説く, 唆す, 唆る, 喚起, 嗾ける, 嗾す, 奮い起こす, 奮起す, 引きずり込む, 引きつける, 引き付ける, 引付ける, 引付る, 急きたてる, 急立てる, 扇ぎ立てる, 扇動, 指嗾, 掻きたてる, 掻き立てる, 掻立てる, 揉み立てる, 揉立てる, 教唆, 焚きつける, 焚き付ける, 焚き附ける, 焚付ける, 焚附ける, 煽ぎ立てる, 煽てる, 煽りたてる, 煽りつける, 煽り付ける, 煽り立てる, 煽る, 煽動, 煽惑, 目覚ます, 突き動かす, 突く, 突っつく, 突っ突く, 突つく, 落し掛ける, 落し掛る, 落し込む, 落とし掛ける, 落とし込む, 落掛る, 衝き動かす, 誘いかける, 誘いこむ, 誘いだす, 誘いよせる, 誘い出す, 誘い寄せる, 誘い掛ける, 誘い込む, 誘う, 誘き入れる, 誘出す, 誘引, 誘惑, 責つく, 責付く, 釣り出す, 釣る, 駆り立てる, 駈る.

2 あおる, けしかける, さそい出す, そそり立てる, そそる, 丸める, 丸め込む, 仕向ける, 仕向る, 促す, 刺戟, 刺激, 刺衝, 勧奨, 口説く, 唆す, 唆る, 嗾ける, 嗾す, 奮い起こす, 引きずり込む, 引きつける, 引き付ける, 引付ける, 引付る, 煽る, 突き動かす, 突動かす, 策励, 落し掛ける, 落し掛る, 落し込む, 落とし掛ける, 落とし込む, 落掛る, 誘いかける, 誘いこむ, 誘いだす, 誘いよせる, 誘い出す, 誘い寄せる, 誘い掛ける, 誘い込む, 誘う, 誘き入れる, 誘出す, 誘導, 誘引, 誘惑, 誘起, 釣り出す, 釣る, 駈る, 鼓吹, 鼓舞.

3 あおる, さそい出す, そそり立てる, そそる, たぐり寄せる, つり込む, アッピール, アピール, チャーム, 丸める, 丸め込む, 仕向ける, 仕向る, 口説く, 吸いつける, 吸いよせる, 吸い付ける, 吸い寄せる, 吸付ける, 吸寄せる, 吸引, 唆す, 唆る, 嗾す, 引きこむ, 引きずり込む, 引きつける, 引き付ける, 引き寄せる, 引き込む, 引く, 引付ける, 引付る, 引寄せる, 引込む, 悩殺, 惹きつける, 惹き付ける, 惹く, 手繰りよせる, 手繰り寄せる, 捉える, 捉らえる, 捕える, 捕らえる, 掴む, 煽る, 繰り寄せる, 繰寄せる, 興味を持たせる, 落し掛ける, 落し掛る, 落し込む, 落とし掛ける, 落とし込む, 落掛る, 蠱惑, 誘いかける, 誘いこむ, 誘いだす, 誘いよせる, 誘い出す, 誘い寄せる, 誘い込む, 誘う, 誘き入れる, 誘出す, 誘引, 誘惑, 釣りこむ, 釣り出す, 釣り込む, 釣る, 釣込む, 駈る, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑.

4 いら立てる, さそい出す, そそり立てる, そそる, ちくちくと言う, もたらす, 唆る, 導く, 引きつける, 引き付ける, 引き起こす, 引き起す, 引付ける, 引付る, 悩ます, 惹起, 感動させる, 招く, 来す, 来たす, 激発, 焦らす, 焦らせる, 煩わす, 煩わせる, 生ずる, 産む, 苛だてる, 苛立てる, 触発, 誘いかける, 誘いこむ, 誘いだす, 誘いよせる, 誘い出す, 誘い寄せる, 誘い掛ける, 誘い込む, 誘う, 誘出す, 誘引, 誘惑, 誘発, 誘起, 逆撫でる, 齎す, 齎らす.