Переклад англійською з японської: 触発

1 accrue, arise, bear, bechance, befall, bob up, breed, bring about, bring forth, bring on, cause, come about, come up, do, effect, effectuate, engender, fall, fall out, generate, give, give rise, go on, grow, hap, happen, induce, make, occur, pass, pass off, pay, produce, render, return, rise, rise up, set up, spawn, surface, take place, turn out, yield.

2 activate, actuate, aerate, set off, spark, spark off, touch off, trigger, trigger off, trip.

3 activate, actuate, allure, annoy, bother, bring, bring on, call forth, chafe, devil, evoke, get at, get to, goad, gravel, hasten, induce, invite, irritate, kick up, make for, nark, needle, nettle, play, provoke, rag, rile, rush, set off, spark, spark off, stimulate, stir, tempt, touch, touch off, trigger, trigger off, trip, vex, work, wreak.

4 activate, actuate, blow up, bring out, cancel, depart, detonate, explode, incite, instigate, offset, part, set forth, set off, set out, spark, spark off, start, start out, stir up, take off, touch off, trigger, trigger off, trip.

5 activate, actuate, bring about, bring on, call forth, cause, do, elicit, evoke, give rise, induce, kick up, make, produce, provoke, set off, spark, spark off, touch off, trigger, trigger off, trip.

6 activate, actuate, get off, jaunt, set off, spark, spark off, stumble, touch off, travel, trigger, trigger off, trip, trip out, trip up, turn on.

7 activate, actuate, incite, motivate, move, prompt, propel, set off, spark, spark off, touch off, trigger, trigger off, trip.

8 activate, actuate, set off, spark, spark off, sparkle, touch off, trigger, trigger off, trip.

9 activate, actuate, set off, spark, spark off, touch off, trigger, trigger off, trip, unchain, unleash.

10 add, bestow, bring, bring about, bring in, bring on, carry, cause, clear, contribute, do, earn, gain, give rise, impart, induce, lend, make, make for, play, produce, pull in, realise, realize, take in, work, wreak.

11 bear, beget, birth, breed, bring about, bring forth, bring on, create, deliver, engender, father, generate, get, give, give birth, give rise, have, induce, make, mother, produce, render, return, sire, spawn, yield.

12 bring on, bring out, induce, produce.

13 bring on, call forth, carry, cause, do, evoke, induce, kick up, make, provoke.

14 bring on, call forth, cause, do, evoke, get, have, induce, kick up, make, provoke, stimulate.

15 bring on, cause, get, hasten, have, induce, induct, make, rush, stimulate.

1 aggravation, incitation, incitement, irritation, provocation.

2 agitation, excitement, exhortation, fomentation, hullabaloo, incitation, incitement, instigation, provocation, turmoil, upheaval.

3 arousal, excitation, excitement, foreplay, incentive, incitation, incitement, inducement, input, motivator, provocation, stimulant, stimulation, stimulus.