Переклад японською з англійської: excitement

1 あじ, あわただしさ, いき込み, アジ, アジテーション, スリル, 不安, 不安心, 不穏, 亢奮, 倉皇, 刺戟, 刺激, 刺衝, 前戯, 動乱, 動揺, 周章, 呼び水, 呼水, 大騒ぎ, 強い興味, 心騒ぎ, 忘我, 快哉, 快感, 情熱, 愉快, 意気ごみ, 意気組み, 意気込み, 感動, 戦き, 扇動, 扇情, 振起, 撹拌, 攪拌, 昂ぶり, 昂奮, 気勢, 気組み, 気込み, 活気, 混乱, 激動, 煽り, 煽動, 煽情, 熱中, 熱心, 熱情, 熱意, 熱気, 熱狂, 熱血, 狂熱, 興奮, 顫動, 騒動, 高ぶり.

2 あじ, いさくさ, いざこざ, ごたくさ, ごたごた, もめ事, もやくや, アジ, アジテーション, トラブル, 一揆, 乱, 乱闘, 事変, 劇変, 動乱, 動揺, 口げんか, 喧燥, 喧騒, 変乱, 大乱, 大荒, 大荒れ, 大衆騒動, 大騒ぎ, 怒涛, 怒濤, 悶着, 扇動, 扇情, 揉, 揉め, 揉め事, 揉事, 擾乱, 暴動, 波乱, 波瀾, 混乱, 激動, 激変, 激論, 煽り, 煽動, 煽情, 狼藉, 禍乱, 紛争, 紛擾, 興奮, 葛藤, 風波, 騒, 騒がしさ, 騒き, 騒ぎ, 騒乱, 騒動, 騒擾, 騒音.

3 あじ, から騒ぎ, がやがや, どよめき, アジ, アジテーション, 乱, 事変, 動乱, 動揺, 匈, 喧噪, 喧噪さ, 喧囂, 喧燥, 喧騒, 喧騒さ, 噪音, 変乱, 大きなやかましい音, 大騒ぎ, 扇動, 扇情, 擾乱, 暴動, 波乱, 波瀾, 混乱, 煽り, 煽動, 煽情, 禍乱, 紛擾, 耳障りな音, 興奮, 誼譟, 騒々しい音, 騒々しさ, 騒がしさ, 騒き, 騒ぎ, 騒乱, 騒動, 騒擾, 騒音, 騒騒しさ.

4 あじ, くすぐったい, アジ, アジテーション, 不安, 不安心, 不穏, 乱, 事変, 亢奮, 倉皇, 動乱, 動揺, 周章, 変乱, 大騒ぎ, 心騒ぎ, 戦き, 扇動, 扇情, 撹拌, 擾乱, 攪拌, 昂奮, 暴動, 波乱, 波瀾, 混乱, 激動, 煽り, 煽動, 煽情, 疑惧, 疑懼, 禍乱, 紛擾, 胸騒ぎ, 興奮, 顫動, 騒がしさ, 騒乱, 騒動, 騒擾.

5 あじ, たゆたい, アジ, アジテーション, 不安, 不安心, 不穏, 亢奮, 倉皇, 分裂, 動乱, 動揺, 周章, 大騒ぎ, 心騒ぎ, 戦き, 扇動, 扇情, 振動, 振盪, 揺, 揺ら揺ら, 揺り, 揺るぎ, 揺れ, 揺動, 揺蕩, 撹拌, 攪拌, 昂奮, 混乱, 激動, 煽り, 煽動, 煽情, 狼狽, 興奮, 震, 震い, 震え, 震動, 震撼, 震顫, 顫動, 騒動.

6 あじ, アジ, アジテーション, マアジ, 動乱, 動揺, 大騒ぎ, 扇動, 扇情, 煽り, 煽動, 煽情, 興奮, 騒動.

7 あじ, アジ, アジテーション, 一揆, 不穏, 乱, 事変, 亢奮, 劇変, 動乱, 動揺, 周章, 変乱, 大乱, 大荒, 大荒れ, 大衆騒動, 大騒ぎ, 怒涛, 怒濤, 扇動, 扇情, 撹拌, 擾乱, 攪拌, 昂奮, 暴動, 波乱, 波瀾, 混乱, 激動, 激変, 煽り, 煽動, 煽情, 狼狽, 狼藉, 禍乱, 紛擾, 興奮, 顫動, 騒, 騒がしさ, 騒ぎ, 騒乱, 騒動, 騒擾.

8 あじ, アジ, アジテーション, 亢奮, 使嗾, 刺激, 動乱, 動揺, 周章, 大騒ぎ, 扇動, 扇情, 指嗾, 挑発, 撹拌, 攪拌, 教唆, 昂奮, 激励, 煽て, 煽り, 煽動, 煽情, 興奮, 触発, 誘因, 顫動, 騒動, 鼓舞.

9 あじ, アジ, アジテーション, 亢奮, 刺戟, 刺激, 動乱, 動揺, 大騒ぎ, 快哉, 愉快, 感動, 扇動, 扇情, 昂ぶり, 昂奮, 気勢, 煽り, 煽動, 煽情, 熱気, 熱狂, 熱血, 興奮, 興奮させるもの, 騒動, 高ぶり.

10 あじ, アジ, アジテーション, 亢奮, 動乱, 動揺, 周章, 困惑, 大騒ぎ, 心ときめき, 扇動, 扇情, 撹拌, 攪拌, 昂奮, 煽り, 煽動, 煽情, 狼狽, 興奮, 顫動, 騒動.

11 あじ, アジ, アジテーション, 劇変, 動乱, 動揺, 匈, 大乱, 大荒, 大荒れ, 大騒ぎ, 怒涛, 怒濤, 扇動, 扇情, 暴動, 波乱, 波瀾, 激動, 激変, 煽り, 煽動, 煽情, 興奮, 騒動.

12 あじ, アジ, アジテーション, 動乱, 動揺, 大騒ぎ, 後流, 扇動, 扇情, 煽り, 煽動, 煽情, 興奮, 航跡, 騒動.

13 あふれる元気, いき込み, ほとばしる元気, 亢奮, 強い興味, 忘我, 快哉, 情熱, 愉快, 意慾, 意気ごみ, 意気組み, 意気込み, 感動, 昂ぶり, 昂奮, 気勢, 気組み, 気込み, 熱, 熱中, 熱心, 熱情, 熱意, 熱気, 熱狂, 熱血, 狂熱, 興奮, 高ぶり.

14 あわただしさ, アジテーション, スリル, 亢奮, 刺戟, 刺激, 動乱, 動揺, 周章, 快哉, 快感, 扇動, 撹拌, 攪拌, 昂ぶり, 昂奮, 気勢, 活気, 煽動, 熱血, 興奮, 興奮させるもの, 顫動, 高ぶり.

15 いき込み, むかっ腹, パッション, ヒート, 亢奮, 向かっ腹, 向っ腹, 大熱, 客気, 強い興味, 忘我, 快哉, 情, 情火, 情炎, 情熱, 愉快, 意気ごみ, 意気組み, 意気込, 意気込み, 感動, 昂ぶり, 昂奮, 暑さ, 暑気, 気勢, 気組み, 気込み, 温気, 激情, 火熱, 熱, 熱さ, 熱り, 熱中, 熱心, 熱心さ, 熱情, 熱意, 熱気, 熱烈, 熱烈さ, 熱狂, 熱血, 熱誠, 狂熱, 癇癪, 真剣, 興奮, 血気, 高ぶり, 高温, 高熱.

16 いき込み, むかっ腹, パッション, 亢奮, 向かっ腹, 向っ腹, 客気, 強い興味, 忘我, 情, 情火, 情炎, 情熱, 意気ごみ, 意気組み, 意気込, 意気込み, 昂ぶり, 昂奮, 気勢, 気組み, 気込み, 激情, 熱, 熱り, 熱中, 熱心, 熱心さ, 熱情, 熱意, 熱気, 熱烈, 熱烈さ, 熱狂, 熱血, 熱誠, 狂熱, 癇癪, 真剣, 興奮, 血気, 鋭気, 高ぶり.

17 いき込み, エナジー, エネルギー, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 亢奮, 元気, 力, 強い興味, 忘我, 情熱, 意気, 意気ごみ, 意気組み, 意気込, 意気込み, 昂ぶり, 昂奮, 気力, 気勢, 気組み, 気込み, 活力, 活動力, 活気, 熱, 熱中, 熱心, 熱心さ, 熱情, 熱意, 熱気, 熱烈, 熱烈さ, 熱狂, 熱血, 熱誠, 狂熱, 生気, 真剣, 神気, 精, 精力, 精根, 精気, 興奮, 血気, 高ぶり.

18 インセンティブ, インプット, 亢奮, 促すもの, 刺戟, 刺戟剤, 刺戟物, 刺激, 刺激剤, 刺激物, 刺激策, 刺衝, 前戯, 励み, 呼び水, 呼水, 扇動, 挑発, 振起, 昂奮, 煽動, 興奮, 興奮させるもの, 触発, 誘因, 駆り立てるもの, 鼓舞.

19 亢奮, 佚楽, 喜び, 娯しみ, 御楽, 快事, 快哉, 快楽, 悦び, 悦楽, 愉しみ, 愉快, 愉楽, 感動, 慶び, 昂ぶり, 昂奮, 楽しび, 楽しみ, 歓び, 熱気, 熱狂, 痛快, 興奮, 逸楽, 高ぶり.

20 亢奮, 刺戟, 刺激, 昂ぶり, 昂奮, 気勢, 熱血, 神経支配, 興奮, 興奮させるもの, 高ぶり.

21 亢奮, 昂ぶり, 昂奮, 気勢, 炎症, 点火, 熱血, 燃焼, 発赤, 興奮, 高ぶり.