Переклад англійською з японської: 誼譟

1 Babel, blare, blaring, cacophony, clamor, clamoring, clamour, clamouring, din, garboil, hue and cry, tumult, tumultuousness, uproar.

2 agitation, blare, blaring, brouhaha, cacophony, clamor, commotion, din, disruption, disturbance, excitement, flutter, garboil, hoo-ha, hoo-hah, hubbub, hullabaloo, hurly burly, katzenjammer, kerfuffle, ruckus, ruction, rumpus, to-do, tumult, tumultuousness, turmoil, upheaval, uproar.

3 blare, blaring, cacophony, clamor, clamoring, clamour, clamouring, din, hue and cry, noise.

4 blare, blaring, cacophony, clamor, din, discord, discordance.

5 blare, blaring, cacophony, clamor, din, garboil, racket, tumult, tumultuousness, uproar.

6 blare, blaring, cacophony, clamor, din, noisiness, racketiness.

1 amusing, comic, comical, enjoyable, entertaining, funny, gratifying, hilarious, laughable, mirthful, pleasurable, risible, screaming, uproarious.

2 annoying, blatant, bothersome, clamant, clamorous, finical, finicky, fussy, galling, irritating, nettlesome, noisy, particular, pesky, pestering, pestiferous, picky, plaguey, plaguy, strident, teasing, troublesome, vexatious, vexing, vociferous.

3 annoying, bothersome, finical, finicky, fussy, galling, irritating, loud, nettlesome, noisy, particular, pesky, pestering, pestiferous, picky, plaguey, plaguy, teasing, troublesome, vexatious, vexing.

4 bitchy, cattish, catty, chatty, finical, finicky, fussy, gabby, garrulous, loquacious, loud, nagging, noisy, particular, picky, shrewish, talkative, talky.

5 blatant, boisterous, clamant, clamorous, finical, finicky, fussy, hard-and-fast, knockabout, loud, noisy, particular, picky, rambunctious, robustious, rumbustious, strict, strident, unruly, vociferous.

6 blatant, clamant, clamorous, crying, egregious, flagrant, glaring, gross, noisy, rank, strident, vociferous.

7 blatant, clamant, clamorous, hilarious, loud, noisy, screaming, strident, uproarious, vociferous.

8 boisterous, knockabout, loud, noisy, rambunctious, raucous, robustious, rumbustious, strident, unruly.

9 hilarious, rackety, rip-roaring, screaming, uproarious.

10 noisy, vocal.