Переклад англійською з японської: 揺ら揺ら

1 agitate, alternate, didder, jar, jolt, judder, jump, rock, shake, sway, swing.

2 agitate, beat, boil, churn, commove, didder, disturb, dither, flap, foment, jar, jolt, moil, pother, raise up, roil, shake, shake up, stir, stir up, vex.

3 agitate, beat, commove, disturb, raise up, scramble, shake, shake up, stir, stir up, vex, whip, whisk.

4 agitate, blackmail, extort, gouge, jar, jolt, rack, shake, squeeze, wring.

5 agitate, blackmail, jar, jolt, judder, rock, shake, sway.

6 agitate, budge, campaign, charge, charge up, commove, crusade, disturb, excite, fight, foment, press, push, raise up, rouse, shake, shake up, shift, stir, stir up, turn on, vex.

7 agitate, bump around, cark, disorder, disquiet, distract, disturb, excite, jar, jolt, judder, perturb, rock, shake, shake up, stimulate, stir, sway, trouble, unhinge, upset.

8 agitate, bump around, didder, flick, jar, jerk, jiggle, joggle, jolt, shake, shake up, twitch, wiggle, yank.

9 agitate, coggle, didder, judder, palpitate, quake, quiver, shake, tremble, wobble.

10 agitate, didder, escape from, excite, judder, rock, shake, shake off, shake up, stimulate, stir, sway, throw off.

11 agitate, didder, falter, judder, rock, shake, sway, waver, weave.

12 agitate, didder, flicker, flitter, flutter, palpitate, quake, quiver, shake, shimmy, shiver, shudder, thrill, throb, tremble, waver, wobble.

13 agitate, didder, judder, palpitate, quake, quiver, shake, shiver, shudder, thrill, throb, tremble.

14 agitate, falter, jar, jolt, judder, rock, seesaw, shake, sway, swing, teeter, totter, waver, weave.

15 agitate, flicker, flitter, flutter, quiver, shake, waver, weave.

16 agitate, jar, jolt, shake, tremble.

17 agitate, jiggle, joggle, judder, rock, shake, sway, wiggle.

18 agitate, judder, lurch, seesaw, shake, teeter, totter, waver, weave.

19 agitate, shake, shiver, shudder, thrill, throb, tremble, vibrate.

20 bat, dart, fleet, flicker, flit, flitter, flutter, palpitate, quiver, waver.

21 beat, flicker, flitter, flutter, palpitate, pulsate, quake, quiver, waver.

22 blink, flash, flicker, flitter, flutter, quiver, spark, sparkle, twinkle, waver, wink, winkle.

23 careen, cast, drift, hover, keel, lurch, oscillate, ramble, range, reel, roam, roll, rove, seesaw, stagger, stray, swag, swan, teeter, totter, tramp, vacillate, vagabond, vibrate, wander, waver, weave.

24 careen, coggle, keel, lurch, reel, seesaw, stagger, swag, teeter, totter, waver, weave, wobble.

25 careen, dither, falter, flap, flicker, flitter, flutter, hesitate, keel, lurch, pother, puff, quiver, reel, stagger, swag, waffle, waver, weave.

26 coggle, falter, hover, judder, lurch, oscillate, seesaw, shake, teeter, totter, vacillate, vibrate, waver, weave, wobble.

27 didder, flicker, flitter, flutter, judder, palpitate, quake, quiver, shake, shiver, shudder, thrill, throb, tremble, waver.

28 falter, flicker, flitter, fluctuate, flutter, hesitate, quaver, quiver, vacillate, waffle, waver, weave.

29 flap, flicker, flitter, flutter, quiver, roll, undulate, wave, waver.

30 flap, flicker, flitter, flutter, quiver, waver, whip.

31 flick, flicker, flitter, flutter, quiver, waver.

32 flicker, flitter, fluctuate, flutter, quiver, rock, shake, sway, waver, weave.

33 flicker, flitter, flutter, oscillate, quiver, vibrate, waver.

34 flicker, flitter, flutter, quaver, quiver, shimmy, shiver, shudder, thrill, throb, tremble, waver, wobble.

35 flicker, flitter, flutter, quiver, sway, swing, waver, weave.

36 interweave, meander, thread, tissue, wander, waver, weave, wind.

1 agitation, commotion, disruption, disturbance, excitement, ferment, fermentation, fluster, hullabaloo, oscillation, palpitation, perturbation, quiver, quivering, shakiness, shaking, swing, swinging, tempestuousness, trembling, turmoil, unrest, upheaval, upset, vacillation, vibration, whirl.

2 baseball swing, cut, golf shot, golf stroke, jive, lilt, swing, swing music, swinging, vacillation.

3 flicker, flutter, palpitation, quiver, quivering, shakiness, shaking, swing, swinging, trembling, vacillation, vibration, waver.

4 hesitation, swing, swinging, vacillation, wavering.