Переклад японською з англійської: shakiness

1 あじ, たゆたい, アジ, アジテーション, 不安, 不安心, 不穏, 亢奮, 倉皇, 分裂, 動乱, 動揺, 周章, 大騒ぎ, 心騒ぎ, 戦き, 扇動, 扇情, 振動, 振盪, 揺, 揺ら揺ら, 揺り, 揺るぎ, 揺れ, 揺動, 揺蕩, 撹拌, 攪拌, 昂奮, 混乱, 激動, 煽り, 煽動, 煽情, 狼狽, 興奮, 震, 震い, 震え, 震動, 震撼, 震顫, 顫動, 騒動.

2 おじけ, おののき, ぞくぞくすること, スリル, 動揺, 寒け, 寒慄, 寒気, 悪寒, 戦き, 戦慄, 振盪, 揺り, 揺るぎ, 揺れ, 揺動, 身ぶるい, 身振, 身振い, 身震, 身震い, 震, 震い, 震え, 震動, 震慄, 震慴, 震撼, 震顫, 顫動.

3 おじけ, おののき, ぞくぞくすること, スリル, 動揺, 寒慄, 戦き, 戦慄, 振盪, 揺, 揺り, 揺るぎ, 揺れ, 揺動, 矢筒, 身ぶるい, 身振, 身振い, 身震, 身震い, 震, 震い, 震え, 震動, 震慄, 震慴, 震撼, 震顫, 顫動.

4 か弱さ, ひ弱さ, 弱いこと, 弱さ, 弱み, 弱体, 弱体さ, 弱味, 弱気, 惰弱さ, 懦弱さ, 柔弱, 柔弱さ, 脆弱さ, 薄弱さ, 虚弱さ, 軟弱, 軟弱さ.

5 ためらい, 二の足, 薄弱さ, 躊躇, 躊躇い, 迷い.

6 たゆたい, はためき, 動揺, 振盪, 揺ぎ, 揺らめき, 揺ら揺ら, 揺り, 揺るぎ, 揺れ, 揺動, 揺曳, 揺蕩, 蕩揺, 震, 震い, 震え, 震動, 震撼, 震顫, 顫動.

7 ショック, 動揺, 地震, 打撃, 振動, 振盪, 揺, 揺り, 揺るぎ, 揺れ, 揺動, 衝撃, 身震い, 震, 震い, 震え, 震動, 震撼, 震顫, 顫動, 驚がく, 驚愕.

8 バイブ, 動揺, 振動, 振盪, 揺, 揺り, 揺るぎ, 揺れ, 揺動, 身震い, 震, 震い, 震え, 震動, 震撼, 震顫, 顫動.

9 動悸, 動揺, 振盪, 揺り, 揺るぎ, 揺れ, 揺動, 震, 震い, 震え, 震動, 震撼, 震顫, 顫動.

10 動揺, 地震, 寒け, 寒気, 悪寒, 振盪, 揺, 揺り, 揺るぎ, 揺れ, 揺動, 脈動, 身ぶるい, 身振, 身振い, 身震, 身震い, 震, 震い, 震え, 震動, 震撼, 震顫, 顫動.

11 動揺, 振盪, 揺り, 揺るぎ, 揺れ, 揺動, 薄弱さ, 震, 震い, 震え, 震動, 震撼, 震顫, 顫動.