Переклад англійською з японської: 不安心

1 Rush, agitation, arousal, bang, boot, charge, enthusiasm, excitation, excitement, exhilaration, ferment, fermentation, fervor, fervour, flush, foreplay, hullabaloo, inflammation, kick, stimulation, tempestuousness, thrill, turmoil, unrest, upheaval.

2 Sand, anxiety, anxiousness, backbone, grit, gumption, guts, moxie.

3 Sturm und Drang, agitation, familiarity, ferment, fermentation, impropriety, indecency, indecorum, liberty, tempestuousness, turbulence, turbulency, unrest, upheaval.

4 absorption, agitation, care, concern, disquiet, disquietude, edginess, engrossment, fear, ferment, fermentation, fluster, fret, inquietude, lather, perturbation, preoccupancy, preoccupation, queasiness, restlessness, stew, sweat, swither, tempestuousness, unease, uneasiness, unrest.

5 absorption, alarm, consternation, dismay, disquietude, edginess, engrossment, fret, inquietude, lather, preoccupancy, preoccupation, queasiness, restlessness, stew, sweat, swither, uneasiness, unrest.

6 absorption, anxiety, anxiousness, burden, care, concern, disquiet, encumbrance, engrossment, fear, headache, incumbrance, load, onus, preoccupancy, preoccupation, trouble, vexation, worry.

7 abstruseness, ambiguity, blurriness, equivocalness, fogginess, fuzziness, indistinctness, obscureness, obscurity, precariousness, reconditeness, softness, uncertainness, uncertainty.

8 ado, agitation, bustle, commotion, disquiet, disruption, disturbance, excitement, ferment, fermentation, flap, flapping, flurry, fluster, flutter, fluttering, fuss, hoo-ha, hoo-hah, hullabaloo, hurly burly, hustle, kerfuffle, perturbation, queasiness, restlessness, stir, tempestuousness, to-do, trepidation, turmoil, unease, uneasiness, unrest, upheaval.

9 affliction, agony, angst, anguish, distress, hurt, pain, painfulness, suffering, torment, torture, trouble, worry.

10 affliction, brokenheartedness, distress, grief, heartache, heartbreak, pain, painfulness, sorrow, trouble, woe, woefulness, worry.

11 affright, anxiety, anxiousness, apprehension, apprehensiveness, care, concern, danger, dread, fear, fearfulness, fright, horror, panic, peril, risk, terror, trouble, worry.

12 agitation, anxiety, anxiousness, apprehension, apprehensiveness, discomfort, disquiet, disturbance, dread, ferment, fermentation, fret, lather, perturbation, queasiness, restiveness, restlessness, skittishness, stew, suspense, sweat, swither, tempestuousness, trouble, uncomfortableness, unease, uneasiness, unrest, upset, worry.

13 agitation, anxiety, anxiousness, apprehension, apprehensiveness, disquiet, doubt, doubtfulness, dread, dubiety, dubiousness, ferment, fermentation, fidget, fidgetiness, incertitude, precariousness, queasiness, restlessness, suspense, tempestuousness, trouble, uncertainness, uncertainty, unease, uneasiness, unrest, worry.

14 agitation, breakdown, clutter, commotion, confusedness, confusion, disarray, discombobulation, dislocation, disorder, disruption, disturbance, ferment, fermentation, flutter, fuddle, havoc, hoo-ha, hoo-hah, hurly burly, jumble, kerfuffle, mare's nest, mayhem, maze, mental confusion, muddiness, muddle, smother, snarl, tangle, tempestuousness, to-do, unrest, welter.

15 agitation, chill, ferment, fermentation, frisson, quiver, shiver, shudder, tempestuousness, thrill, tingle, unrest.

16 agitation, commotion, disruption, disturbance, excitement, ferment, fermentation, fluster, hullabaloo, oscillation, palpitation, perturbation, quiver, quivering, shakiness, shaking, swing, swinging, tempestuousness, trembling, turmoil, unrest, upheaval, upset, vacillation, vibration, whirl.

17 agitation, convulsion, ferment, fermentation, tempestuousness, turmoil, unrest, upheaval.

18 agitation, ferment, fermentation, fermenting, tempestuousness, unrest, zymolysis, zymosis.

19 agony, annoyance, anxiety, botheration, concern, difficulty, headache, irritation, torment, torture, trouble, vexation, worry.

20 alarm, consternation, dismay, disquiet, mental strain, nerves, nervous strain, nervousness, queasiness, restlessness, strain, unease, uneasiness, unrest.

21 anguish, anxiety, anxiousness, brain-fag, mental exhaustion, torment, torture, trouble, worry.

22 annoyance, botheration, difficulty, inconvenience, irritation, trouble, troublesomeness, vexation, worriment, worry.

23 anxiety, anxiousness, apprehension, apprehensiveness, burden, care, concern, dread, encumbrance, fear, headache, incumbrance, load, onus, trouble, vexation, worry.

24 anxiety, anxiousness, attentiveness, heed, paying attention, regard.

25 anxiety, anxiousness, brooding, pensiveness, trouble, worry.

26 anxiety, anxiousness, care, concern, considerateness, consideration, fear, thoughtfulness.

27 anxiety, anxiousness, concern, grief, headache, sadness, sorrow, sorrowfulness, vexation, worry.

28 anxiety, anxiousness, inauspiciousness, unpropitiousness.

29 anxiety, care, concern, fear, illness, malady, sickness, trouble, unwellness, worry.

30 apprehension, apprehensiveness, arrest, catch, collar, discernment, dread, misgiving, pinch, savvy, taking into custody, understanding.

31 apprehension, apprehensiveness, distrust, distrustfulness, dread, misgiving, mistrust, suspicion.

32 arriere pensee, doubt, doubtfulness, dubiety, dubiousness, hunch, incertitude, intuition, mental reservation, precariousness, reservation, suspicion, uncertainness, uncertainty.

33 boding, disquiet, foreboding, premonition, presentiment, unease, uneasiness.

34 bother, difficulty, fuss, hassle, problem, trouble, worry.

35 care, concern, fear, solicitousness, solicitude, trouble, worry.

36 cephalalgia, head ache, headache, trouble, worry.

37 danger, peril, precariousness, risk, uncertainness, uncertainty.

38 disbelief, doubt, doubtfulness, dubiety, dubiousness, hunch, incertitude, intuition, precariousness, suspicion, unbelief, uncertainness, uncertainty.

39 disquiet, disquietude, edginess, inquietude, malaise, queasiness, restlessness, self-consciousness, uncomfortableness, unease, uneasiness.

40 distrust, distrustfulness, doubt, doubtfulness, dubiety, dubiousness, hunch, incertitude, intuition, mistrust, precariousness, suspicion, suspiciousness, uncertainness, uncertainty.

41 doubt, doubtfulness, dubiety, dubiousness, incertitude, inexplicitness, precariousness, uncertainness, uncertainty.

42 doubt, doubtfulness, dubiety, dubiousness, incertitude, instability, uncertainty, unstableness, unsteadiness.

43 doubt, doubtfulness, dubiety, dubiousness, incertitude, misgiving, qualm, question, scruple, uncertainty.

44 doubt, doubtfulness, dubiety, dubiousness, incertitude, precariousness, question, shade, shadiness, shadowiness, uncertainness, uncertainty.

45 fidget, fidgetiness, impatience, queasiness, restlessness, uneasiness.

46 inaccuracy, inexactitude, inexactness, precariousness, uncertainness, uncertainty.

47 insecurity, instability, precariousness, uncertainness, uncertainty.

48 instability, precariousness, suspense, uncertainness, uncertainty, unstableness.

49 precariousness, uncertainness, uncertainty, unknown, unknown quantity.

50 qualm, queasiness, restlessness, squeamishness, uneasiness.