Переклад японською з англійської: delight

1 うれしいこと, うれしさ, にこやかさ, ゴマ, ジョイ, 喜び, 嬉しさ, 快活さ, 悦, 悦び, 悦楽, 愉悦, 愉楽, 慶び, 明朗, 明朗さ, 晴れやかさ, 朗らかさ, 楽しいこと, 楽しさ, 欣び, 歓, 歓び, 歓喜, 浮泛, 浮薄, 軽佻浮薄, 軽薄, 軽薄さ, 陽気, 陽気さ.

2 うれしいこと, うれしさ, サティスファクション, ジョイ, 会心, 佚楽, 償い, 喜び, 大喜び, 娯しみ, 嬉しさ, 御楽, 快, 快事, 快味, 快楽, 悦, 悦び, 悦楽, 愉しみ, 愉快, 愉快さ, 愉悦, 愉楽, 慶び, 本望, 楽しいこと, 楽しさ, 楽しび, 楽しみ, 欣び, 歓, 歓び, 歓喜, 歓楽, 満足, 留飲, 補償, 逸楽.

3 うれしいこと, うれしさ, ジョイ, 佚楽, 喜び, 喜悦, 大喜び, 娯しみ, 嬉しさ, 御楽, 快, 快事, 快味, 快楽, 悦び, 悦楽, 愉しみ, 愉快, 愉快さ, 愉悦, 愉楽, 慶び, 楽しいこと, 楽しさ, 楽しび, 楽しみ, 欣び, 欣幸, 欣悦, 歓, 歓び, 歓喜, 歓天喜地, 歓楽, 逸楽.

4 エクスタシー, 喜悦, 大喜び, 心の高まり, 忘我, 恍惚, 悦楽, 我を忘れること, 有頂天, 有頂点, 欣幸, 欣快, 欣悦, 歓喜, 歓天喜地, 法悦, 狂喜.

5 享楽, 喜悦, 大喜び, 快楽, 悦楽, 拝聴, 楽しみ, 欣幸, 欣悦, 歓喜, 歓天喜地, 観賞.

6 喜び, 喜悦, 大喜び, 快, 快味, 悦, 悦び, 悦楽, 愉快さ, 愉楽, 慶び, 楽しさ, 欣び, 欣幸, 欣悦, 歓, 歓び, 歓喜, 歓天喜地, 歓楽, 狂喜.

7 喜び, 喜悦, 大喜び, 快, 快味, 悦び, 悦楽, 愉快さ, 愉楽, 慶び, 有頂天, 有頂点, 楽しさ, 欣び, 欣幸, 欣快, 欣悦, 歓, 歓び, 歓喜, 歓天喜地, 歓楽, 法悦, 狂喜.

8 喜び, 大喜び, 州, 快, 快味, 快楽, 悦, 悦び, 悦楽, 愉快さ, 愉楽, 慶び, 楽しさ, 楽しみ, 欣び, 歓, 歓び, 歓喜, 歓楽, 砂嘴, 砂州, 遊び.

1 うっとりさせる, かすめ取る, かっ払う, ねじり取る, ぱくる, ぶったくる, むしり取る, もぎ取る, 分捕る, 吹き飛ぶ, 吹っ飛ぶ, 奪取, 打ったくる, 掠めとる, 掠め取る, 掠取る, 掴み取る, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻払う, 掻攫う, 横どり, 横取, 横取り, 盗む, 素飛ぶ, 魅す, 魅する.

2 うっとりさせる, そそる, つり込む, アッピール, アピール, チャーム, 吸いつける, 吸いよせる, 吸い付ける, 吸い寄せる, 吸付ける, 吸寄せる, 吸引, 引きこむ, 引きつける, 引き付ける, 引き寄せる, 引き込む, 引付ける, 引付る, 引寄せる, 引込む, 惹きつける, 惹き付ける, 惹く, 捉える, 捉らえる, 捕らえる, 掴む, 誘引, 釣りこむ, 釣り込む, 釣込む, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑.

3 うっとりさせる, エンジョイ, 享楽, 喜ばす, 喜ばせる, 大喜び, 悦ばす, 悦ばせる, 楽します, 楽しむ, 歓喜, 興がる, 面白がる, 魅す, 魅する.

4 うっとりさせる, エンジョイ, 喜ばす, 喜ばせる, 嗜む, 好く, 好む, 悦ばす, 悦ばせる, 愛する, 愛好, 楽します, 楽しむ, 磁化, 釘づけ, 釘付, 釘付け, 釘付ける, 魅す, 魅する.

5 うっとりさせる, チャーム, 化かす, 幻惑, 引きつける, 引き付ける, 引付ける, 引付る, 悩殺, 惹きつける, 惹き付ける, 惹く, 捉える, 捉らえる, 捕らえる, 掴む, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑.

6 うっとりさせる, チャーム, 引きこむ, 引きつける, 引き付ける, 引き込む, 引付ける, 引付る, 引込む, 悩殺, 惹き付ける, 捉える, 捉らえる, 捕える, 捕らえる, 磁化, 蠱惑, 釘づけ, 釘付, 釘付け, 釘付ける, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑.

7 うっとりさせる, チャーム, 引きつける, 引き付ける, 引付ける, 引付る, 惹きつける, 惹き付ける, 惹く, 捉える, 捉らえる, 捕らえる, 掴む, 釘づけ, 釘付, 釘付け, 釘付ける, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑.

8 うっとりさせる, レイプ, 乱暴, 凌辱, 姦する, 強姦, 暴行, 汚す, 犯す, 穢す, 襲う, 辱める, 陵辱, 魅す, 魅する.

9 うっとりさせる, 持ちはこび, 持ちはこぶ, 持ち運び, 持ち運ぶ, 持っていく, 持運び, 持運ぶ, 搬送, 携える, 携帯, 携持, 携行, 渡す, 移送, 輸する, 輸送, 送致, 送配, 運ぶ, 運搬, 運漕, 運輸, 運送, 魅す, 魅する.

10 お祭り騒ぎをする, どんちゃん騒ぎをする, エンジョイ, 享楽, 喜ばす, 喜ばせる, 大喜び, 悦ばす, 悦ばせる, 楽します, 楽しむ, 歓喜, 興がる, 面白がる.

11 かまい付ける, もてなす, エンジョイ, 享楽, 供応, 喜ばす, 喜ばせる, 大喜び, 御馳走, 悦ばす, 悦ばせる, 振るまう, 振る舞う, 振舞う, 接伴, 接客, 接待, 摂待, 楽します, 楽しむ, 構いつける, 構い付ける, 構付ける, 歓喜, 甘遇, 紛らす, 紛らせる, 紛らわす, 興がる, 遇する, 面白がる, 饗する, 馳走.

12 エンジョイ, 享受, 享楽, 含味, 味う, 味わう, 喜ばす, 喜ばせる, 嗜む, 大喜び, 好く, 好む, 悦ばす, 悦ばせる, 愛する, 愛好, 楽します, 楽しむ, 歓喜, 玩味, 翫味, 興がる, 賞味, 賞玩, 賞翫, 面白がる.

13 エンジョイ, 享楽, 喜ばす, 喜ばせる, 喜ぶ, 喜悦, 大喜び, 小躍, 小躍り, 悦に入る, 悦ばす, 悦ばせる, 悦ぶ, 悦喜, 愉悦, 慶ぶ, 楽します, 楽しむ, 欣ぶ, 歓喜, 浮かれる, 興がる, 雀躍, 雀躍り, 面白がる.

14 充す, 喜ばす, 喜ばせる, 悦ばす, 悦ばせる, 楽します, 満す, 満たす, 満足させる.