Переклад англійською з японської: 満足

1 accomplish, achieve, action, attain, carry out, carry through, complete, conform to, drop, execute, fill, fill in, fill out, fill up, fit, fulfil, fulfill, leave out, live up to, make full, make out, meet, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit, reach, satisfy.

2 accomplish, action, carry out, carry through, conform to, cope with, execute, fill, fit, fulfil, fulfill, gratify, live up to, match, meet, satisfy.

3 answer, cope with, do, fill, fill up, fulfil, fulfill, gratify, ingratiate, live up to, make full, match, meet, occupy, pack, replete, sate, satiate, satisfy, serve, suffice.

4 compensate, fulfil, fulfill, live up to, pay back, react, recompense, remunerate, repay, respond, reward, satisfy.

5 content, fulfil, fulfill, live up to, satisfy.

1 atonement, compensation, expiation, propitiation, recompense, satisfaction.

2 atonement, compensation, expiation, recompense, reparation, satisfaction.

3 atonement, content, contentedness, contentment, expiation, gratification, satisfaction.

4 atonement, delight, enjoyment, expiation, gladfulness, gladness, gladsomeness, joy, joyfulness, joyousness, pleasance, pleasure, rejoicing, satisfaction.

5 capacity, cognitive content, content, contentedness, depicted object, mental object, message, subject, subject matter, substance.

6 carrying into action, carrying out, execution, fruition, implementation, performance, realisation, realization, satisfaction.

7 gratification, satisfaction, satisfactoriness.

1 absolute, across-the-board, all over, all-embracing, all-encompassing, all-inclusive, blanket, broad, complete, comprehensive, concluded, consummate, encompassing, ended, entire, extensive, full, full-length, good, intact, inviolate, over, panoptic, terminated, total, uncut, undivided, wide.

2 acceptable, adequate, ample, copious, decent, enough, equal, full, good, plenteous, plentiful, rich, satisfactory, sizable, sizeable, sufficient, thorough.

3 acceptable, adequate, comfortable, fair to middling, passable, satisfactory, tolerable.

4 acceptable, all right, fine, hunky-dory, o.k., ok, okay, rewarding, satisfactory, unsatisfactory.

5 acceptable, complete, consummate, content, contented, enjoyable, gratifying, pleased, pleasurable, quenched, satisfactory, satisfied, slaked, sufficient.

6 acceptable, pleasing, satisfactory.

7 accomplished, all over, arrant, complete, concluded, consummate, double-dyed, ended, everlasting, gross, over, perfect, pure, sodding, staring, stark, terminated, thoroughgoing, unadulterated, utter.

8 agreeable, amiable, bland, brave, braw, cheery, congenial, dulcet, enjoyable, flat, gay, good-humored, good-humoured, gratifying, honeyed, mellifluous, mellisonant, mouth-watering, nice, pleasant, pleasing, pleasurable, savory, savoury, sunny, sweet.

9 agreeable, amiable, enjoyable, good-humored, good-humoured, gratifying, heartwarming, pleasant, pleasurable.

10 all right, bang-up, beautiful, benevolent, brilliant, bully, charitable, corking, correct, cracking, dandy, decent, fine, good, good-hearted, great, groovy, hunky-dory, just, keen, kindly, large-hearted, neat, nice, nifty, not bad, o.k., ok, okay, openhearted, peachy, pleasant, right, ripe, satisfactory, serious, slap-up, smashing, stunning, superb, swell, sympathetic, undecomposed, unspoiled, unspoilt, upright, well.

11 all right, beneficial, convenient, correct, fine, good, hunky-dory, just, o.k., ok, okay, proper, right, ripe, satisfactory, serious, upright, well.

12 amicable, complete, consummate, flawless, unflawed.

13 amusing, blithe, blithesome, bubbly, buoyant, carefree, cheerful, cheery, chipper, chirpy, comic, comical, debonair, debonaire, exhilarated, festal, festive, funny, gay, glad, gladdened, jaunty, jocund, jolly, jovial, joyous, laughable, light-hearted, lighthearted, lightsome, merry, mirthful, perky, pleased, risible, sunny, unworried.

14 amusing, comic, comical, delicious, delightful, enjoyable, entertaining, festal, festive, funny, gay, gratifying, humorous, humourous, interesting, laughable, merry, mirthful, pleasurable, risible.

15 amusing, comic, comical, enjoyable, entertaining, funny, gratifying, hilarious, laughable, mirthful, pleasurable, risible, screaming, uproarious.

16 arrant, broad, complete, consummate, double-dyed, entire, everlasting, full, gross, intact, integral, perfect, pure, regular, sodding, staring, stark, thoroughgoing, total, unadulterated, utter, veritable.

17 arrant, complete, consummate, double-dyed, everlasting, faultless, flawless, gross, immaculate, impeccable, perfect, pure, sodding, staring, stark, thoroughgoing, unadulterated, unflawed, utter.

18 arrant, complete, consummate, double-dyed, everlasting, gross, masterful, masterly, perfect, pure, sodding, staring, stark, thoroughgoing, unadulterated, utter, virtuoso.

19 beaming, carefree, euphoric, exhilarated, felicitous, glad, gladdened, happy, pleased, unworried.

20 beaming, content, contented, euphoric, exhilarated, felicitous, glad, gladdened, happy, pleased.

21 beaming, delicious, delighted, delightful, felicitous, glad, happy, joyous, pleased.

22 capital, satisfactory.

23 complete, consummate, exhaustive, perfect, thorough, thoroughgoing.

24 content, contented, gratified.

25 convenient, desirable, good, satisfactory, well.

26 delicious, delightful, enjoyable, entertaining, festal, festive, gay, good, gratifying, happy, merry, pleasant, pleasurable.

27 delicious, delightful, enjoyable, glad, gratifying, happy, pleasurable.

28 excellent, fantabulous, first-class, satisfactory, splendid, superior.

29 pleased, proud of.

30 quelled, quenched, satisfied, slaked, squelched.

impeccably, just right, perfectly, satisfactorily, to a T, to perfection, to the letter.