Переклад японською з англійської: fill
Словник: main
fill
verb
1 あう, あたる, かなう, そぐう, つどい合う, ぶっ付かる, ぶつかる, タッチ, 中る, 会う, 会す, 会する, 会合, 会同, 会遇, 充す, 充たす, 充足, 出あう, 出くわす, 出っくわす, 出っ交す, 出交す, 出会, 出会う, 出会す, 出合う, 出迎える, 出逢う, 参集, 受ける, 受難, 合う, 喫する, 堪える, 寄りあう, 寄りあつまる, 寄り合う, 寄り集まる, 寄る, 寄合う, 寄集まる, 対戦, 対敵, 屯する, 巡りあう, 巡り合う, 巡合う, 弄う, 当たる, 当てる, 当る, 御目文字, 打っつかる, 打っ付かる, 打付かる, 振り合う, 振合う, 接する, 接触, 搗ちあう, 搗ち合う, 搗合う, 満す, 満たす, 相見, 相見る, 聚合, 臨む, 苦しむ, 落ちあう, 落ち合う, 落合う, 蒙る, 被る, 触る, 触れあう, 触れる, 触れ合う, 触合う, 逢う, 逢着, 適う, 適す, 適する, 適合, 遭う, 遭逢, 遭遇, 際会, 集い合う, 集う, 集く, 集まる, 集る, 集会, 集合, 集合う, 集結, 面会, 顔を合わせる.
2 あたる, そそぎ入れる, 刺さる, 収める, 埋める, 射し当たる, 射し当る, 射す, 射光, 射当たる, 射当てる, 射当る, 差し当たる, 差し当る, 差す, 差当たる, 引き合う, 引合う, 当たる, 当る, 打つ, 払う, 支払う, 汲む, 注ぎ込む, 注ぐ, 注す, 注水, 流す, 流れ込む, 満たす, 潅漑, 突き刺さる, 納める, 詰める, 酌む, 降り注ぐ, 降る.
3 いき渡る, 伝わる, 伝搬, 伝播, 伝染, 充す, 充たす, 充ちる, 充足, 占む, 占める, 四達, 埋める, 塞ぐ, 展延, 広がる, 広まる, 弘まる, 彌漫, 拡がる, 拡散, 散開, 普及, 染みわたる, 染み渡る, 染渡る, 波及, 流布, 流通, 浸透, 満す, 満たす, 満ちる, 満足させる, 滲み渡る, 滲透, 瀰漫, 著聞, 蔓延, 蔓延る, 蔓衍, 行きわたる, 行き渡る, 行渡る, 遍満, 鳴りひびく, 鳴りわたる, 鳴り響く.
4 いき渡る, 充す, 充たす, 充ちる, 充満, 充足, 広まる, 拡散, 染みわたる, 染み渡る, 染み透る, 染渡る, 染透る, 沁み透る, 浸透, 満す, 満たす, 満ちる, 満足させる, 滲み渡る, 滲透, 瀰漫, 蔓延, 蔓衍, 行きわたる, 行き渡る, 行渡る, 遍満.
6 かくまう, 伏する, 伏せる, 包みかくす, 包み隠す, 包隠す, 匿う, 埋める, 塞ぐ, 塞げる, 封じる, 忍ばせる, 押しかくす, 押し隠す, 押隠す, 掩う, 掩蔽, 晦ます, 暗ます, 注ぐ, 満たす, 潜める, 秘しかくす, 秘し隠す, 秘す, 秘する, 秘める, 秘匿, 蓋う, 蔵匿, 蔽う, 被い隠す, 被う, 被隠す, 覆い隠す, 覆う, 覆隠す, 詰める, 陰蔽, 隠しだて, 隠し立て, 隠す, 隠伏, 隠匿, 隠秘, 隠立て, 隠蔽, 面隠, 面隠し.
7 かなう, し果てる, し終える, し遂げる, そぐう, やり切る, やり抜く, やり通す, やり遂げる, 仕はてる, 仕抜く, 仕果てる, 仕済す, 仕済ます, 仕遂げる, 充す, 充たす, 充ちる, 充足, 克ち取る, 全う, 全うする, 勝ち得る, 勝取る, 勝得る, 取り落す, 取り落とす, 取り逃す, 取落す, 取落とす, 取逃がす, 取逃す, 埋める, 埋め尽くす, 完遂, 実施, 実行, 実践, 履行, 応える, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 成る, 抜かす, 書きいれる, 書きこむ, 書きのこす, 書きもらす, 書き入れる, 書き残す, 書き洩す, 書き洩らす, 書き漏す, 書き漏らす, 書き落す, 書き落とす, 書き込む, 書入れる, 書残す, 書落す, 書落とす, 書込む, 果す, 果たす, 注ぐ, 湛える, 満す, 満たす, 満ちる, 満足, 漏らす, 為しとげる, 為し終える, 為し遂げる, 為す, 為はてる, 為る, 為抜く, 為果せる, 為果てる, 為済す, 為済ます, 為落す, 為落とす, 為遂げる, 終える, 落す, 落とす, 行う, 行なう, 見すごす, 見のがす, 見はずす, 見落す, 見落とす, 見逃がす, 見逃す, 見遁す, 見過ごす, 見過す, 言い落す, 言落す, 詰める, 贏ち得る, 踏み行う, 踏み行なう, 踏行う, 踏行なう, 遂げる, 遂行, 達する, 達成, 遣りとげる, 遣り抜く, 遣り通す, 遣り遂げる, 遣通す, 遣遂げる, 適う, 適す, 適する, 適合, 遺りきる, 遺り切る, 遺切る.
8 かなう, し果てる, し終える, し遂げる, そぐう, やり切る, やり抜く, やり通す, やり遂げる, 仕はてる, 仕抜く, 仕果てる, 仕済す, 仕済ます, 仕遂げる, 充す, 充たす, 充足, 全う, 全うする, 反応, 完遂, 実施, 実行, 実践, 履行, 応える, 応じる, 応ずる, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 果す, 果たす, 満す, 満たす, 為しとげる, 為し終える, 為し遂げる, 為す, 為はてる, 為る, 為抜く, 為果せる, 為果てる, 為済す, 為済ます, 為遂げる, 終える, 行う, 行なう, 踏み行う, 踏み行なう, 踏行う, 踏行なう, 遂げる, 遂行, 達成, 遣りとげる, 遣り抜く, 遣り通す, 遣り遂げる, 遣通す, 遣遂げる, 適う, 適す, 適する, 適合, 遺りきる, 遺り切る, 遺切る.
9 かなう, し果てる, し終える, し遂げる, そぐう, やり切る, やり抜く, やり通す, やり遂げる, 仕はてる, 仕抜く, 仕果てる, 仕済す, 仕済ます, 仕遂げる, 充す, 充たす, 充足, 全う, 全うする, 完遂, 実施, 実行, 実践, 履行, 応える, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 果す, 果たす, 満す, 満たす, 満足, 満足させる, 為しとげる, 為し終える, 為し遂げる, 為す, 為はてる, 為る, 為抜く, 為果せる, 為果てる, 為済す, 為済ます, 為遂げる, 終える, 行う, 行なう, 踏み行う, 踏み行なう, 踏行う, 踏行なう, 遂げる, 遂行, 達成, 遣りとげる, 遣り抜く, 遣り通す, 遣り遂げる, 遣通す, 遣遂げる, 適う, 適す, 適する, 適合, 遺りきる, 遺り切る, 遺切る.
10 さし固める, しめ切る, クローズ, ブロック, 充す, 充たす, 充ちる, 充足, 占む, 占める, 埋める, 塞ぐ, 塞げる, 壅ぐ, 壅塞, 壅塞阻止, 壅蔽, 封じる, 封ずる, 封印, 封緘, 封鎖, 差しかためる, 差し固める, 差固める, 引き立てる, 断つ, 満す, 満たす, 満ちる, 瞑る, 穴塞, 穴塞ぎ, 窄める, 結ぶ, 緘する, 締めきる, 締める, 締め切る, 締切る, 遮る, 遮断, 鎖し固める, 鎖す, 閉ざす, 閉じる, 閉める, 閉塞, 閉扉, 閉鎖, 阻む.
11 し終える, し終わる, なる, より出す, より分ける, より取る, より抜く, セレクト, チョイス, フィニッシュ, 乗ずる, 乗る, 了う, 了える, 了する, 了る, 仕上げる, 仕舞う, 占める, 取り入れる, 取る, 取入れる, 受けとる, 受ける, 受け取る, 受取る, 召す, 完了, 完成, 導く, 就く, 帯びる, 得る, 懸かる, 懸る, 成る, 手にする, 択ぶ, 択む, 択る, 持ちきたす, 持ち来す, 持ち来たす, 持ち込む, 持っていく, 持ってくる, 持って来る, 持出す, 持参, 持来す, 持込む, 掛かる, 掛る, 採択, 摂する, 摂る, 摂取, 服する, 服用, 案内, 求める, 済ます, 為し終える, 為し終わる, 為終える, 生起, 発出, 発生, 簡抜, 精選, 終う, 終える, 終らす, 終る, 終わらす, 終わる, 終了, 終業, 経口摂取, 罹る, 罹患, 要する, 要求, 見せる, 解釈, 誘導, 読みとる, 読み取る, 読む, 読取る, 起きる, 起こる, 起る, 身につる, 輸する, 輸送, 連れていく, 連れる, 連れ込む, 連行, 選する, 選び出す, 選び取る, 選ぶ, 選む, 選りすぐる, 選りだす, 選りどる, 選りぬく, 選りわける, 選り出す, 選り分ける, 選り取る, 選り抜く, 選る, 選出す, 選分, 選分ける, 選取, 選取る, 選定, 選抜, 選抜く, 選択, 選考.
12 とり賄う, わたる, オーバー, カバー, カヴァー, サポート, リポート, レポート, 上回る, 伸びる, 保障, 包含, 及ぶ, 取りまかなう, 取り賄う, 取賄う, 含む, 埋めあわす, 埋める, 埋め合す, 埋め合わす, 埋合す, 埋合わす, 報じる, 報ずる, 報道, 塗りつける, 射程内におさめる, 広がる, 張る, 押しかぶせる, 押し被せる, 押っ被さる, 押っ被せる, 押被せる, 掛ける, 掩う, 援助, 架ける, 注ぐ, 満たす, 続く, 網羅, 育てる, 育種, 蓋う, 蔽う, 被う, 被す, 被せる, 補う, 覆いかぶせる, 覆い隠す, 覆う, 覆隠す, 詰める.
13 とり賄う, カバー, カヴァー, 充す, 充たす, 充ちる, 充足, 占む, 占める, 取りまかなう, 取り賄う, 取賄う, 埋ける, 埋け込む, 埋めあわす, 埋めこむ, 埋める, 埋め合す, 埋め合わす, 埋め尽くす, 埋もらせる, 埋合す, 埋合わす, 埋葬, 埋込む, 塞ぐ, 書きいれる, 書きこむ, 書き入れる, 書き込む, 書入れる, 書込む, 沈ます, 沈める, 注ぐ, 満す, 満たす, 満ちる, 葬る, 補う, 詰める.
14 なる, みる, もらい受ける, もらう, より出す, より分ける, より取る, より抜く, セレクト, チャーター, チョイス, リース, 一考, 一顧, 主張, 乗ずる, 乗る, 仰ぐ, 佩く, 佩びる, 佩帯, 佩用, 使う, 修する, 修学, 修習, 借りきる, 借りる, 借り上げる, 借り入れる, 借り受ける, 借る, 借上げる, 借切る, 傭う, 傭船, 入る, 出す, 分どる, 利用, 勉学, 勉強, 勘える, 占める, 参学, 収める, 収去, 取っぱずす, 取っぱらう, 取っ外す, 取っ払う, 取りあげる, 取りさる, 取りすてる, 取りのける, 取りのぞく, 取りはずす, 取りはらう, 取り上げる, 取り入れる, 取り去る, 取り払う, 取り捨てる, 取り除く, 取り除ける, 取る, 取上げる, 取入れる, 取去る, 取外す, 取払う, 取捨てる, 取除く, 受けとる, 受ける, 受け入れる, 受け取る, 受け容れる, 受入れる, 受取る, 受容, 受容れる, 召す, 向ける, 執る, 奪い去る, 奪い取る, 奪取る, 学ぶ, 学修, 学問, 学習, 容認, 導く, 就く, 帯く, 帯する, 帯びる, 引き去る, 引き退ける, 引上げる, 引去る, 引退ける, 得る, 懸かる, 懸る, 成す, 成る, 戴く, 所持, 手にする, 扣除, 抜きさる, 抜き去る, 抜去る, 択ぶ, 択む, 択る, 持ちきたす, 持ち去る, 持ち来す, 持ち来たす, 持ち込む, 持っていく, 持ってくる, 持って来る, 持つ, 持出す, 持参, 持来す, 持込む, 挟み上げる, 捕る, 排除, 掛かる, 掛る, 採る, 採択, 携える, 携帯, 携持, 携行, 摂する, 摂る, 摂取, 撤去, 撤収, 撮る, 撮影, 服する, 服用, 案内, 求める, 為す, 為る, 狙う, 獲る, 略す, 略する, 略取, 目標にする, 簡抜, 精選, 納める, 経口摂取, 罹る, 罹患, 考える, 考慮, 聞入れる, 聴き入れる, 聴入れる, 行う, 行なう, 要する, 要求, 見せる, 解釈, 言い張る, 言張る, 誘導, 読みとる, 読み取る, 読む, 読取る, 賃借, 賃借り, 身につる, 輸する, 輸送, 迎え入れる, 連れていく, 連れる, 連れ込む, 連行, 運転, 遭う, 選する, 選び出す, 選び取る, 選ぶ, 選む, 選りすぐる, 選りだす, 選りどる, 選りぬく, 選りわける, 選り出す, 選り分ける, 選り取る, 選り抜く, 選る, 選出す, 選分, 選分ける, 選取, 選取る, 選定, 選抜, 選抜く, 選択, 選考, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除去, 雇う, 頂く, 頂戴.
15 ひしめき合う, 充す, 充たす, 充ちる, 充足, 占む, 占める, 吸収, 埋める, 塞ぐ, 押しつめる, 押し出だす, 押し詰める, 押し込み, 押出だす, 押詰める, 注ぐ, 湛える, 満す, 満たす, 満ちる, 犇めき合う, 犇めく, 突きこむ, 突き込む, 突込む, 詰めこむ, 詰める, 詰め込む, 詰込む.
16 まに合う, 事足りる, 事足る, 充す, 充たす, 充ちる, 充足, 占む, 占める, 埋める, 塞ぐ, 応える, 注ぐ, 湛える, 満す, 満たす, 満ちる, 満足, 満足させる, 詰める, 足りる, 足る, 間にあう, 間に合う.
17 オープン, キープ, 主催, 保つ, 保持, 保有, 入れる, 包蔵, 占める, 収容, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り入れる, 取り置く, 取る, 取入れる, 取置く, 受けとる, 受け取る, 受取る, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行なう, 封じこむ, 封じこめる, 封じ込む, 封じ込める, 導く, 就く, 必要とする, 手にする, 抑留, 抱える, 抱く, 拘束, 持する, 持ちきたす, 持ち来す, 持ち来たす, 持ち続ける, 持ち込む, 持っていく, 持ってくる, 持って来る, 持つ, 持出す, 持参, 持来す, 持込む, 挙行, 掴む, 摂する, 摂る, 摂取, 服する, 服用, 束縛, 案内, 欲する, 求む, 求める, 温存, 留置く, 監禁, 禁足, 経口摂取, 維持, 縛りつける, 縛り付ける, 要する, 解釈, 誘導, 読みとる, 読み取る, 読む, 読取る, 輸する, 輸送, 連れていく, 連れる, 連れ込む, 連行, 閉じこめる, 閉じ込める, 開催.
18 カット, パック, 切り上げる, 切り詰める, 切上げる, 埋める, 容器に並べる, 押しこめる, 押しつめる, 押し出だす, 押し詰める, 押し込み, 押し込める, 押出だす, 押詰める, 押込む, 押込める, 注ぐ, 満たす, 短縮, 突きこむ, 突き込む, 突込む, 端折る, 約める, 編集, 縮める, 詰めこむ, 詰める, 詰め込む, 詰込む.
19 位する, 位置, 保有, 備える, 備わる, 充す, 充たす, 充ちる, 充足, 具える, 具す, 具する, 具わる, 占む, 占める, 占有, 埋める, 塞ぐ, 家蔵, 就く, 所持, 所有, 所蔵, 持っている, 持つ, 擁する, 有す, 有する, 満す, 満たす, 満ちる, 蔵する, 領する, 領有.
20 住う, 住する, 住まう, 住む, 侵す, 侵入, 侵寇, 侵掠, 侵攻, 侵犯, 侵略, 充す, 充たす, 充ちる, 充足, 占む, 占める, 占住, 占拠, 占領, 埋める, 塞ぐ, 就く, 居住, 打ち入る, 攻めこむ, 攻めよる, 攻め入る, 攻め込む, 攻込む, 栖息, 棲む, 棲息, 満す, 満たす, 満ちる, 生息, 討ち入る.
21 住う, 住する, 住まう, 住む, 侵す, 侵入, 侵寇, 侵掠, 侵攻, 侵犯, 侵略, 充す, 充たす, 充ちる, 充足, 占む, 占める, 占拠, 占領, 埋める, 塞ぐ, 専念させる, 就く, 居住, 心労, 心痛, 心配, 忙しくする, 怖れる, 思いやる, 惧れる, 憂慮, 懸念, 懼れる, 打ち入る, 掛かり切りにする, 攻めこむ, 攻めよる, 攻め入る, 攻め込む, 攻込む, 満す, 満たす, 満ちる, 煩慮, 物案じ, 病む, 要する, 討ち入る.
- Лексикографічний покажчик
- :
- filing system
- |
- fill
- |
- fill again