Переклад англійською з японської: 出す
Словник: main
出す
動詞
1 abbreviate, abridge, bring down, burn, contract, curve, cut, cut back, cut down, cut off, dilute, disregard, edit, edit out, foreshorten, geld, hack, ignore, issue, make out, prune, rationalise, rationalize, reduce, sheer, shorten, skip, slew, slue, snub, swerve, switch off, tailor, thin, thin out, trend, trim, trim back, trim down, turn off, turn out, veer, write out.
2 abbreviate, abridge, contract, cut, despoil, except, exclude, foray, foreshorten, leave off, leave out, loot, omit, pillage, plunder, ransack, reave, reduce, rifle, shorten, strip, take, take out.
4 absent, bump off, dispatch, get rid of, hit, move out, murder, off, polish off, remove, slay, take, take away, take out, transfer, withdraw.
5 accept, acquire, admit, adopt, aim, ask, assume, bring, call for, carry, charter, choose, claim, conduct, consider, consume, contain, contract, convey, deal, demand, direct, drive, engage, exact, fill, film, get, get hold of, guide, have, hire, hold, ingest, involve, lead, learn, lease, look at, make, necessitate, need, occupy, pack, pick out, postulate, read, remove, rent, require, select, shoot, strike, study, submit, subscribe, subscribe to, take, take aim, take away, take in, take on, take up, train, use up, withdraw.
6 accept, acquire, adopt, assume, call for, catch, charter, collect, cull, drink, engage, gather up, get, get hold of, handle, have, hire, hop, imbibe, lease, make, palm, pick, pick up, pluck, read, remove, rent, strike, subscribe, subscribe to, take, take away, take on, take up, withdraw.
7 accept, adopt, attach, borrow, confiscate, deprive, divest, embrace, espouse, fasten on, gather up, hook on, impound, latch on, lift, lift up, pick up, remove, seize, seize on, sequester, strip, sweep up, take, take away, take over, take up, withdraw.
8 acquire, adopt, assume, bring forth, designate, disclose, display, evince, exhibit, expose, express, indicate, point, produce, show, take, take on.
9 acquire, bear, bring, bring on, bring out, create, develop, effect, effectuate, farm, generate, get, give, grow, make, pay, produce, raise, render, return, set up, turn out, yield.
10 acquire, bring about, bring forth, bring on, bring out, create, develop, farm, get, give rise, grow, make, produce, raise.
11 acquire, bring on, bring out, bully off, bump, cast, deracinate, derive, dig out, dislodge, draw, draw off, draw out, educe, elicit, evoke, extirpate, extort, extract, extrude, face off, force out, gain, get, get out, gouge, introduce, issue, let out, lift, produce, publish, pull, pull out, put out, quarry, release, remove, root out, serve, squeeze out, take, take away, take out, uproot, withdraw, wring from.
12 add, add together, approach, collect, come near, come on, draw close, draw near, garner, gather, go up, mail, near, post, pull together, put aside, put away, send.
13 adjourn, advance, boost, depart, elevate, hike, hike up, hoist, lift, put out, quit, raise, remove, retire, supercharge, take, take away, take leave, wind, withdraw.
14 adjourn, back away, back out, bow out, call back, call in, crawfish, crawfish out, disengage, draw, draw back, draw off, move back, pull away, pull back, pull in one's horns, recall, recede, remove, retire, retreat, seclude, sequester, sequestrate, swallow, take, take away, take back, take out, unsay, withdraw.
16 administer, allot, deal, deal out, dish, dish out, dish up, dispense, distribute, dole out, lot, mete out, parcel out, serve, serve up, shell out.
19 aim, calculate, charge, despatch, direct, dispatch, level, orient, place, point, send off, take, take aim, target, train.
20 air, beam, broadcast, carry, channel, channelise, channelize, communicate, conduct, convey, direct, get off, impart, send, send off, send out, transfer, transmit, transport.
21 air, beam, broadcast, charge, commit, direct, get off, institutionalise, institutionalize, mail, place, post, send, send off, send out, ship, station, transmit, transport.
22 answer, assist, attend, attend to, dish, dish out, dish up, do, function, help, process, serve, serve up, serve well, service, suffice, swear out, wait on.
23 arise, articulate, begin, bite out, bob up, breathe, come about, come up, depart, discharge, emit, enounce, enunciate, fall out, fire, go away, go forth, go on, hap, happen, leave, let loose, let out, mail, occur, originate, part, pass, pass off, post, pronounce, radiate, say, send, set forth, set off, set out, sound, sound out, start, start out, state, take off, take place, tell, utter.
24 arise, be born, bear, birth, bob up, bring on, bring out, come up, deliver, farm, give birth, grow, have, maturate, mature, pay, produce, raise, yield.
25 arise, be due, blast, bob up, breathe, come up, depart, despatch, discharge, dispatch, emit, fire, flow from, go away, go forth, leave, let loose, let out, mail, part, pass off, post, radiate, send, send off, set forth, set off, set out, shoot, sound, start, start out, take off, utter.
26 arise, bring forth, bring on, bring out, come about, create, develop, fall out, farm, generate, go on, grow, hap, happen, make, occur, originate, pass, pass off, produce, raise, rise, spring up, take place, uprise.
27 ask out, buy food, draw, draw off, draw out, except, excerpt, exclude, extract, get out, invite out, leave off, leave out, move out, omit, pull, pull out, pull up, remove, take away, take out, unpack, withdraw.
28 assist, attend, attend to, decant, dish, dish out, dish up, function, help, pour, pour out, serve, serve up, service, soldier, wait, wait on, waitress.
29 back away, back out, call back, call in, crawfish, crawfish out, draw back, get rid of, glean, harvest, move back, pull away, pull back, pull in one's horns, reap, recall, recede, remove, retire, retreat, take, take away, withdraw.
30 ban, banish, bar, blackball, bump into, butt against, cast out, debar, drop, except, exclude, jar against, jettison, knock against, leave off, leave out, omit, ostracise, ostracize, run into, shun, take out.
31 bang, be intimate, bed, bonk, come, complete, contend, cope, cut, deal, discern, distinguish, do, do it, eff, fare, fill in, fill out, fuck, get along, get by, get it on, get laid, grapple, have a go at it, have intercourse, have it away, have it off, have sex, hump, issue, jazz, know, lie with, love, make do, make love, make out, manage, neck, pick out, recognise, recognize, roll in the hay, screw, sleep together, sleep with, spot, tell apart, write out.
32 bar, boot out, chuck out, debar, eject, except, exclude, keep out, leave off, leave out, omit, shut, shut out, take out, turf out, turn out.
34 bar, brush aside, brush off, crowd out, debar, discount, dismiss, disregard, except, exclude, force out, ignore, keep out, leave off, leave out, omit, push aside, shut, shut out, squeeze out, take out.
35 bar, cast aside, cast away, cast out, chuck out, debar, discard, dispose, do away with, eliminate, except, exclude, extinguish, fling, get rid of, leave off, leave out, obviate, omit, put away, reject, remove, rid of, rule out, take, take away, take off, take out, throw away, throw out, toss, toss away, toss out, winnow out, withdraw.
36 bar, chase away, debar, dispel, do away with, drive away, drive off, drive out, eliminate, except, exclude, extinguish, get rid of, leave off, leave out, obviate, omit, reject, remove, rid of, rule out, run off, take, take away, take out, turn back, winnow out, withdraw.
37 bar, clear, comb out, debar, delete, do away with, eliminate, erase, except, exclude, exenterate, extinguish, get rid of, leave off, leave out, obviate, omit, remove, rid of, take, take away, take out, unclutter, weed out, withdraw.
38 bar, close out, debar, eliminate, except, exclude, leave off, leave out, omit, preclude, reject, rule in, rule out, take out, winnow out.
39 bar, debar, dislodge, do away with, eliminate, except, exclude, extinguish, free, get rid of, leave off, leave out, obviate, omit, reject, remove, rid of, rule out, take, take away, take off, take out, winnow out, withdraw.
40 bar, debar, drop, eliminate, except, exclude, leave off, leave out, obviate, omit, push aside, push away, reject, rid of, rule out, take out, winnow out.
41 bear, birth, breed, bring about, bring forth, bring on, bring out, cause, create, deliver, do, engender, generate, give birth, give rise, have, make, pay, produce, spawn, yield.
42 bear, birth, bring about, bring on, bring out, create, deliver, give birth, give rise, have, make, pay, produce, work out, work up, yield.
43 bear away, bear off, carry away, carry off, detract, remove, take, take away, take out, withdraw.
46 become, bend, call on, change by reversal, change state, deform, ferment, flex, grow, move around, plough, plow, release, reverse, rick, sour, sprain, turn, turn over, twist, work, wrench, wrick.
48 bid, bring forth, bring on, bring out, cut, despatch, dish, dish out, dish up, dispatch, except, exclude, feed, get off, help, issue, leave off, leave out, mail, make out, offer, omit, post, produce, release, remove, send, send off, serve, serve up, take, take away, take out, tender, turn, withdraw, write out.
50 bid, declare oneself, extend, offer, offer up, pop the question, proffer, propose, provide, put up, tender, volunteer.
55 boot out, can, chuck out, direct, discharge, dismiss, displace, drop, effuse, egest, eject, eliminate, exclude, excrete, fire, flip, force out, give notice, give the axe, give the sack, heave, mail, pass, pitch, post, pour, pour out, sack, send, send away, send packing, sky, terminate, toss, turf out, turn out.
57 break, bring on, bring out, disclose, discover, divulge, expose, get out, give away, introduce, issue, let on, let out, produce, publish, put out, release, reveal, set off, uncover, unveil, unwrap.
58 break, bring out, disclose, discover, disgorge, divulge, drop, emit, except, exclude, expose, express, give away, give tongue to, leave off, leave out, let loose, let on, let out, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit, reveal, shed, spill, take out, unwrap, utter, verbalise, verbalize.
59 break, bring out, disclose, discover, divulge, emit, except, exclude, expose, express, give away, give tongue to, give vent, leave off, leave out, let loose, let on, let out, omit, reveal, spill, take out, talk, unwrap, utter, vent, ventilate, verbalise, verbalize.
61 bring down, cut, cut back, cut down, except, exclude, leave off, leave out, omit, reduce, take out, trim, trim back, trim down.
62 bring forth, bring out, draw, draw off, draw out, extract, get out, produce, pull, pull out, pull up, take out, unpack, withdraw.
64 bring forth, despatch, dispatch, exsert, extend, get off, hold out, mail, offer, post, present, produce, proffer, put out, send, send off, stretch forth, stretch out, submit.
65 bring forth, despatch, dispatch, exsert, extend, hold out, mail, offer, post, present, produce, proffer, put out, render, send, send off, stretch forth, stretch out, submit.
68 bring out, come forth, come out, cut, egress, emerge, go forth, issue, make out, publish, put out, release, supply, write out.
70 bring out, discharge, eject, exhaust, expel, free, give up, issue, let go, let go of, liberate, loose, publish, put out, release, relinquish, resign, secrete, turn, unblock, unfreeze, unloose, unloosen.
71 broaden, cut, distribute, elongate, exsert, extend, hold out, issue, make out, open, put out, roll, roll out, scatter, spread, spread out, stretch, stretch forth, stretch out, unfold, widen, write out.
72 bump off, complete, despatch, discharge, dispatch, hit, murder, off, polish off, remove, send off, slay.
73 cancel, delete, drop, except, exclude, exit, get out, go out, leave, leave off, leave out, omit, take off, take out, unfasten.
74 cast, cast aside, cast away, cast off, cast out, chuck out, discard, dispose, drop, except, exclude, fling, leave off, leave out, omit, put away, remove, shake off, shed, take, take away, take out, throw, throw away, throw off, throw out, toss, toss away, toss out, withdraw.
75 cast aside, cast away, cast out, chuck out, discard, dispose, ditch, dump, fling, put away, remove, take, take away, throw away, throw out, toss, toss away, toss out, withdraw.
76 cater, dish, dish out, dish up, extend, furnish, offer, ply, provide, render, serve, serve up, supply.
79 cede, complete, deliver, despatch, direct, discharge, dispatch, get off, give up, send, send off, send out, surrender.
81 charge, commit, despatch, dispatch, get off, institutionalise, institutionalize, mail, post, remit, send, send off.
83 claim, despoil, exact, foray, loot, pillage, plunder, ransack, reave, remove, rifle, rob, strip, take, take away, withdraw.
84 clean, deduct, draw, draw off, get rid of, move out, pass over, remove, steal, strip, subtract, take, take away, take off, take out, wipe, withdraw.
85 clear, do away with, eliminate, extinguish, get rid of, obviate, remove, rid of, take, take away, take off, unclutter, withdraw.
86 coerce, despatch, dispatch, do by, entice, force, hale, handle, lead on, lure, pick, pressure, send off, squeeze, tempt, treat.
87 command, dictate, direct, get off, mail, order, post, prescribe, require, send, send off, send out, ship, transport.
89 cross-refer, despatch, dispatch, get off, mail, post, refer, relax, remand, remit, send, send back, send off, send out, slack, slack up, slacken.
92 cut away, cut down, cut short, except, exclude, leave off, leave out, mow, omit, take out, truncate.
98 deposit, despatch, dig, dispatch, jab, lodge, mail, poke, post, prod, send, send off, stab, stick, wedge.
99 despatch, direct, dispatch, get off, mail, post, remit, send, send off, send out, ship, transport.
108 disembarrass, dislodge, do away with, eliminate, except, exclude, extinguish, free, get rid of, leave off, leave out, obviate, omit, remove, rid, rid of, take, take away, take off, take out, withdraw.
109 dismount, escape, get away, get by, get down, get off, get out, hop out, light, mail, send, send off, trip, trip out, turn on, unhorse.
110 distance, draw out, except, exclude, extract, leave off, leave out, omit, outdistance, outstrip, overhaul, overtake, pass, pull, pull out, pull up, remove, take, take away, take out, withdraw.