Переклад японською з англійської: disappear

1 うち過ぎる, かき消える, ふっ飛ぶ, 出発, 出立, 出立つ, 去る, 吹きとぶ, 吹き飛ぶ, 吹っ飛ぶ, 吹飛ぶ, 外す, 失せる, 失せ去る, 寂滅, 引き上げる, 引き下がる, 引き払う, 引き揚げる, 引上げる, 引下がる, 引下る, 往く, 打ち捨てる, 打ち棄てる, 打捨てる, 打棄てる, 拝辞, 振りすてる, 振り捨てる, 振捨てる, 捨てさる, 捨てる, 捨て去る, 捨去る, 推しうつる, 推し移る, 掻ききえる, 掻き消える, 掻消える, 棄てる, 棄て去る, 没する, 没了, 流れる, 消えいる, 消えうせる, 消えさる, 消える, 消え入る, 消え去る, 消え失せる, 消入る, 消去, 消去る, 消失, 消失せる, 消散, 消滅, 消除, 無くなる, 発す, 発つ, 移る, 立ちさる, 立ち去る, 立つ, 立去る, 経つ, 経過, 罷る, 行く, 見かぎる, 見きる, 見すてる, 見切る, 見捨てる, 見放す, 見棄てる, 見限る, 見離す, 走りさる, 走去る, 越す, 辞す, 辞する, 辞める, 辞去, 退く, 退去, 退場, 退散, 過ぎさる, 過ぎゆく, 過ぎる, 過ぎ去る, 過ぎ行く, 過る, 過去る, 過行く, 離れさる, 離れる, 離れ去る, 離去る.

2 お隠れになる, かき消える, くたばる, この世を去る, どろん, ふっ飛ぶ, スクラム, ドロン, 上天, 世を去る, 事きれる, 事切れる, 亡くなる, 亡びる, 他界, 儚くなる, 入定, 入寂, 入滅, 円寂, 出発, 出立, 出立つ, 卒する, 卒去, 去る, 吹きとぶ, 吹き飛ぶ, 吹っ飛ぶ, 吹飛ぶ, 天上, 失せる, 失せ去る, 失命, 失跡, 失踪, 寂滅, 崩じる, 崩ずる, 崩御, 帰寂, 往く, 往生, 御隠れになる, 急死, 成仏, 押っ死ぬ, 押死ぬ, 掻ききえる, 掻き消える, 掻消える, 斃死, 旅立つ, 易簀, 果てる, 死する, 死ぬ, 死亡, 死去, 死歿, 死没, 歿する, 永逝, 没する, 没了, 消えいる, 消えうせる, 消えさる, 消える, 消え入る, 消え去る, 消え失せる, 消入る, 消去, 消去る, 消失, 消失せる, 消散, 消滅, 消除, 滅する, 無くなる, 物故, 発す, 発つ, 登仙, 睡る, 示寂, 神さる, 神上がる, 神上る, 神去る, 空しくなる, 立ちさる, 立ち去る, 立つ, 立去る, 絶えいる, 絶え入る, 絶え果てる, 絶入る, 絶命, 絶息, 罷る, 落命, 蒸発, 薨ずる, 薨去, 走りさる, 走去る, 身罷る, 退場, 逝く, 逝去, 遠逝, 遷化, 長逝, 隠れる, 離れさる, 離れ去る, 離去る, 雲がくれ, 雲隠, 雲隠れ.

3 お隠れになる, かき消える, くたばる, この世を去る, どろん, ふっ飛ぶ, ドロン, 上天, 世を去る, 事きれる, 事切れる, 亡くなる, 亡びる, 他界, 儚くなる, 入定, 入寂, 入滅, 円寂, 卒する, 卒去, 去る, 吹きとぶ, 吹き飛ぶ, 吹っ飛ぶ, 吹飛ぶ, 外す, 天上, 失せる, 失せ去る, 失命, 失跡, 失踪, 寂滅, 崩じる, 崩ずる, 崩御, 帰寂, 引下がる, 引下る, 往く, 往生, 御隠れになる, 急死, 成仏, 押っ死ぬ, 押死ぬ, 拝辞, 掻ききえる, 掻き消える, 掻消える, 斃死, 旅立つ, 易簀, 果てる, 死する, 死ぬ, 死亡, 死去, 死歿, 死没, 歿する, 永逝, 没する, 没了, 消えいる, 消えうせる, 消えさる, 消える, 消え入る, 消え去る, 消え失せる, 消入る, 消去, 消去る, 消失, 消失せる, 消散, 消滅, 消除, 滅する, 潰える, 無くなる, 物故, 登仙, 睡る, 示寂, 神さる, 神上がる, 神上る, 神去る, 空しくなる, 立ちさる, 立ち去る, 立去る, 絶えいる, 絶え入る, 絶え果てる, 絶入る, 絶命, 絶息, 罷る, 落命, 蒸発, 薨ずる, 薨去, 身罷る, 辞去, 退く, 退去, 退散, 逝く, 逝去, 遠逝, 遷化, 長逝, 隠れる, 離れる, 離れ去る, 離去る, 雲がくれ, 雲隠, 雲隠れ.

4 お隠れになる, かき消える, くたばる, この世を去る, どろん, ふっ飛ぶ, ドロン, 上天, 世を去る, 事きれる, 事切れる, 亡くなる, 亡びる, 他界, 儚くなる, 入定, 入寂, 入滅, 円寂, 卒する, 卒去, 去る, 吹きとぶ, 吹き飛ぶ, 吹っ飛ぶ, 吹飛ぶ, 天上, 失せる, 失せ去る, 失命, 失跡, 失踪, 寂滅, 崩じる, 崩ずる, 崩御, 帰寂, 往く, 往生, 御隠れになる, 急死, 成仏, 押っ死ぬ, 押死ぬ, 掻ききえる, 掻き消える, 掻消える, 斃死, 旅立つ, 易簀, 果てる, 死する, 死ぬ, 死亡, 死去, 死歿, 死没, 歿する, 永逝, 没する, 没了, 消えいる, 消えうせる, 消えさる, 消える, 消え入る, 消え去る, 消え失せる, 消入る, 消去, 消去る, 消失, 消失せる, 消散, 消滅, 消除, 滅する, 潰える, 無くなる, 物故, 登仙, 睡る, 示寂, 神さる, 神上がる, 神上る, 神去る, 空しくなる, 立ち消える, 絶えいる, 絶え入る, 絶え果てる, 絶入る, 絶命, 絶息, 罷る, 落命, 蒸発, 薨ずる, 薨去, 身罷る, 逝く, 逝去, 遠逝, 遷化, 長逝, 隠れる, 雲がくれ, 雲隠, 雲隠れ.

5 お隠れになる, かき消える, くたばる, この世を去る, ふっ飛ぶ, 上天, 世を去る, 事きれる, 事切れる, 亡くなる, 亡びる, 他界, 伏する, 儚くなる, 入定, 入寂, 入滅, 円寂, 卒する, 卒去, 去る, 吹きとぶ, 吹き飛ぶ, 吹っ飛ぶ, 吹飛ぶ, 天上, 失せる, 失せ去る, 失命, 寂滅, 崩じる, 崩ずる, 崩御, 帰寂, 往く, 往生, 御隠れになる, 急死, 成仏, 押っ死ぬ, 押死ぬ, 掻ききえる, 掻き消える, 掻消える, 斃死, 旅立つ, 易簀, 果てる, 死する, 死ぬ, 死亡, 死去, 死歿, 死没, 歿する, 永逝, 沈む, 没する, 没了, 消えいる, 消えうせる, 消えさる, 消える, 消え入る, 消え去る, 消え失せる, 消入る, 消去, 消去る, 消失, 消失せる, 消散, 消滅, 消除, 滅する, 潜まる, 潜伏, 無くなる, 物故, 登仙, 睡る, 示寂, 神さる, 神上がる, 神上る, 神去る, 空しくなる, 絶えいる, 絶え入る, 絶え果てる, 絶入る, 絶命, 絶息, 罷る, 落命, 薨ずる, 薨去, 身罷る, 逝く, 逝去, 遠逝, 遷化, 長逝, 隠れる, 隠伏.

6 お隠れになる, かき消える, くたばる, この世を去る, ふっ飛ぶ, 上天, 世を去る, 事きれる, 事切れる, 亡くなる, 亡びる, 他界, 儚くなる, 入定, 入寂, 入滅, 円寂, 卒する, 卒倒, 卒去, 去る, 吹きとぶ, 吹き飛ぶ, 吹っ飛ぶ, 吹飛ぶ, 天上, 失せる, 失せ去る, 失命, 失心, 失神, 寂滅, 崩じる, 崩ずる, 崩御, 帰寂, 往く, 往生, 御隠れになる, 急死, 成仏, 押っ死ぬ, 押死ぬ, 掻ききえる, 掻き消える, 掻消える, 斃死, 旅立つ, 昏倒, 易簀, 果てる, 死する, 死に入る, 死ぬ, 死亡, 死去, 死歿, 死没, 歿する, 気絶, 永逝, 没する, 没了, 消えいる, 消えうせる, 消えさる, 消える, 消え入る, 消え去る, 消え失せる, 消入る, 消去, 消去る, 消失, 消失せる, 消散, 消滅, 消除, 滅する, 無くなる, 物故, 登仙, 睡る, 示寂, 神さる, 神上がる, 神上る, 神去る, 空しくなる, 絶えいる, 絶え入る, 絶え果てる, 絶入, 絶入る, 絶命, 絶息, 罷る, 落ちる, 落命, 薨ずる, 薨去, 身罷る, 逝く, 逝去, 遠逝, 遷化, 長逝, 隠れる.

7 かき消える, どろん, ぬぐい取る, ふっ飛ぶ, ドロン, 剿滅, 去る, 吹きとぶ, 吹き飛ぶ, 吹っ飛ぶ, 吹飛ぶ, 失せる, 失せ去る, 失跡, 失踪, 寂滅, 拭いさる, 拭い去る, 拭い取る, 拭き取る, 拭き消す, 拭去る, 掃滅, 掻ききえる, 掻き消える, 掻消える, 没する, 没了, 消えいる, 消えうせる, 消えさる, 消える, 消え入る, 消え去る, 消え失せる, 消し去る, 消す, 消入る, 消却, 消去, 消去る, 消失, 消失せる, 消散, 消滅, 消除, 滅絶, 無くなる, 蒸発, 覆滅, 雲がくれ, 雲隠, 雲隠れ.

8 かき消える, どろん, ふっ飛ぶ, ドロン, 事切れる, 亡くなる, 倒ける, 切れる, 卒する, 去る, 吹きとぶ, 吹き飛ぶ, 吹っ飛ぶ, 吹飛ぶ, 失せる, 失せ去る, 失跡, 失踪, 寂滅, 尽きる, 干る, 往生, 掻ききえる, 掻き消える, 掻消える, 斃死, 枯渇, 死ぬ, 没する, 没了, 消えいる, 消えうせる, 消えさる, 消える, 消え入る, 消え去る, 消え失せる, 消入る, 消去, 消去る, 消失, 消失せる, 消散, 消滅, 消除, 涸る, 涸れる, 潰える, 無くなる, 種ぎれ, 種切れ, 蒸発, 転ける, 逝く, 雲がくれ, 雲隠, 雲隠れ.

9 かき消える, どろん, ふっ飛ぶ, ドロン, 出す, 去る, 収去, 取っぱずす, 取っぱらう, 取っ外す, 取っ払う, 取りあげる, 取りさる, 取りすてる, 取りのける, 取りのぞく, 取りはずす, 取りはらう, 取り上げる, 取り去る, 取り払う, 取り捨てる, 取り除く, 取り除ける, 取る, 取上げる, 取去る, 取外す, 取払う, 取捨てる, 取除く, 吹きとぶ, 吹き飛ぶ, 吹っ飛ぶ, 吹飛ぶ, 失せる, 失せ去る, 失跡, 失踪, 奪い去る, 奪い取る, 奪取る, 寂滅, 引き去る, 引き退ける, 引上げる, 引去る, 引退ける, 扣除, 抜きさる, 抜き去る, 抜去る, 持ち去る, 排除, 掻ききえる, 掻き消える, 掻消える, 撤去, 撤収, 没する, 没了, 消えいる, 消えうせる, 消えさる, 消える, 消え入る, 消え去る, 消え失せる, 消入る, 消去, 消去る, 消失, 消失せる, 消散, 消滅, 消除, 無くなる, 蒸発, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除去, 雲がくれ, 雲隠, 雲隠れ.

10 かき消える, どろん, ふっ飛ぶ, ドロン, 出で立つ, 出る, 出発, 出立, 出立つ, 去る, 吹きとぶ, 吹き飛ぶ, 吹っ飛ぶ, 吹飛ぶ, 失せる, 失せ去る, 失跡, 失踪, 寂滅, 掻ききえる, 掻き消える, 掻消える, 没する, 没了, 消えいる, 消えうせる, 消えさる, 消える, 消え入る, 消え去る, 消え失せる, 消入る, 消去, 消去る, 消失, 消失せる, 消散, 消滅, 消除, 無くなる, 発しる, 発す, 発する, 発つ, 立ちさる, 立ち去る, 立つ, 立去る, 蒸発, 走りさる, 走去る, 退場, 離れさる, 離れ去る, 離去る, 雲がくれ, 雲隠, 雲隠れ.

11 かき消える, どろん, ふっ飛ぶ, ドロン, 去る, 吹きとぶ, 吹き飛ぶ, 吹っ飛ぶ, 吹飛ぶ, 失せる, 失せ去る, 失跡, 失踪, 寂滅, 掻ききえる, 掻き消える, 掻消える, 没する, 没了, 消えいる, 消えうせる, 消えさる, 消える, 消え入る, 消え去る, 消え失せる, 消入る, 消去, 消去る, 消失, 消失せる, 消散, 消滅, 消除, 無くなる, 蒸発, 雲がくれ, 雲隠, 雲隠れ, 飛ぶ.

12 かき消える, なくす, ぬぐい取る, はね除ける, ふっ飛ぶ, 削除, 剿滅, 去る, 取りくずす, 取りさる, 取りのぞく, 取り去る, 取り除く, 取去る, 取除く, 吹きとぶ, 吹き飛ぶ, 吹っ飛ぶ, 吹飛ぶ, 失せる, 失せ去る, 寂滅, 払い落とす, 抹消, 拭いさる, 拭い去る, 拭い取る, 拭き取る, 拭き消す, 拭去る, 掃滅, 排除, 掻ききえる, 掻き消える, 掻消える, 撥ね除ける, 撥除ける, 擺脱, 没する, 没了, 消えいる, 消えうせる, 消えさる, 消える, 消え入る, 消え去る, 消え失せる, 消し去る, 消す, 消入る, 消却, 消去, 消去る, 消失, 消失せる, 消散, 消滅, 消除, 滅絶, 無くなる, 省く, 磨り消す, 篩いおとす, 篩い落す, 篩い落とす, 篩落す, 篩落とす, 絶やす, 絶滅, 覆滅, 銷却, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除却, 除去.

13 かき消える, ふっ飛ぶ, 中和, 去る, 吹きとぶ, 吹き飛ぶ, 吹っ飛ぶ, 吹飛ぶ, 失せる, 失せ去る, 寂滅, 掻ききえる, 掻き消える, 掻消える, 没する, 没了, 消えいる, 消えうせる, 消えさる, 消える, 消え入る, 消え去る, 消え失せる, 消入る, 消去, 消去る, 消失, 消失せる, 消散, 消滅, 消除, 無くなる.

14 かき消える, ふっ飛ぶ, 去る, 吹きとぶ, 吹き飛ぶ, 吹っ飛ぶ, 吹飛ぶ, 失せる, 失せ去る, 寂滅, 掻ききえる, 掻き消える, 掻消える, 没する, 没了, 消えいる, 消えうせる, 消えさる, 消える, 消え入る, 消え去る, 消え失せる, 消入る, 消去, 消去る, 消失, 消失せる, 消散, 消滅, 消除, 無くなる, 素飛ぶ.

15 ずらかる, とんずら, どろん, エスケープ, ドロン, 免れる, 出奔, 失せる, 失せ去る, 失跡, 失踪, 奔逸, 抜けだす, 抜けでる, 抜ける, 抜け出す, 抜け出る, 抜出す, 抜出る, 掻ききえる, 掻き消える, 掻消える, 消えうせる, 消える, 消え去る, 消え失せる, 消去る, 消失せる, 無くなる, 脱けだす, 脱ける, 脱け出す, 脱け出る, 脱出, 脱出す, 脱出る, 脱走, 蒸発, 退散, 逃がれる, 逃げだす, 逃げる, 逃げ出す, 逃げ去る, 逃げ失せる, 逃げ走る, 逃れる, 逃亡, 逃出す, 逃奔, 逃散, 逃走, 逃遁, 逃避, 逸走, 遁げる, 遁げ出す, 遁走, 遁逃, 雲がくれ, 雲隠, 雲隠れ.

16 どろん, ひょいとかがむ, ひょいと潜る, ドロン, 全身をひょいと水にもぐらせる, 失せる, 失せ去る, 失跡, 失踪, 掻ききえる, 掻き消える, 掻消える, 消えうせる, 消える, 消え去る, 消え失せる, 消去る, 消失せる, 無くなる, 蒸発, 雲がくれ, 雲隠, 雲隠れ, 頭をひょいと水にもぐらせる.

17 どろん, ザップ, ドロン, 失せる, 失せ去る, 失跡, 失踪, 掻ききえる, 掻き消える, 掻消える, 気化, 消えうせる, 消える, 消え去る, 消え失せる, 消去る, 消失せる, 無くなる, 蒸発, 雲がくれ, 雲隠, 雲隠れ.

18 円熟, 混合, 溶かす, 溶ける, 溶化, 溶融, 熔かす, 熔ける, 熔化, 熔融, 落ち着ける, 蕩かす, 蕩ける, 融かす, 融ける, 融解, 解かす, 解凍, 鎔ける.