Переклад японською з англійської: change state

1 しとなる, なる, 人立つ, 伸びる, 作る, 円熟, 到る, 創る, 化ける, 化す, 化する, 召す, 変える, 変じる, 変ずる, 変る, 変わる, 大人びる, 完熟, 実る, 形作る, 形成, 形造る, 懸かる, 懸る, 成り合う, 成り変わる, 成り立つ, 成る, 成合う, 成熟, 成立つ, 成育, 成長, 掛かる, 掛る, 改まる, 改める, 為る, 熟す, 熟する, 熟む, 熟れる, 熟成, 生いそだつ, 生いたつ, 生い立つ, 生い育つ, 生まれ育つ, 生れ育つ, 生出, 生成, 生立つ, 生育, 生育つ, 生長, 産す, 発展, 発毛, 発生, 発育, 発達, 相なる, 相成る, 稔る, 立ちいたる, 純熟, 練れる, 罹る, 罹患, 老成, 老熟, 育つ, 行く, 転じる, 転ずる, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造作, 造出す, 達する, 長ける, 長じる, 長ずる, 革まる, 響き渡る, 響く, 鳴りひびく, 鳴りわたる, 鳴り渡る, 鳴る.

2 する, なる, チェンジ, 一新, 作り出す, 作り換える, 作り替える, 作り直し, 作る, 作出す, 作直し, 修定, 修正, 借り換える, 再編成, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切換る, 切替える, 切替る, 刪潤, 刷新, 加筆, 化ける, 化す, 化する, 匡正, 変える, 変じる, 変ずる, 変る, 変わる, 変動, 変化, 変容, 変形, 変換, 変換える, 変改, 変移, 変質, 変転, 変遷, 引き換える, 成す, 成り変わる, 成る, 手を加える, 手直し, 改まる, 改む, 改める, 改善, 改変, 改定, 改新, 改正, 改版, 改編, 改良, 改訂, 更始, 更改, 校合, 校訂, 校閲, 正す, 為る, 直す, 矯める, 矯正, 移行, 組みかえる, 組み換える, 編成替, 編成替え, 補正, 訂する, 訂正, 転じる, 転ずる, 転変, 転換, 転遷, 造り直し, 造直し, 遷移, 革まる, 革める.

3 する, なる, チェンジ, 乗り換える, 乗り替える, 乗り移る, 作り出す, 作り換える, 作り替える, 作る, 作出す, 借り換える, 入れ換える, 入れ替える, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切換る, 切替える, 切替る, 動く, 化ける, 化す, 化する, 変える, 変じる, 変ずる, 変る, 変わる, 変動, 変化, 変容, 変換, 変換える, 変移, 変質, 変転, 変遷, 崩す, 引き換える, 成す, 成り変わる, 成る, 換える, 改まる, 改める, 検める, 為る, 移る, 移ろう, 移行, 翻す, 転じる, 転ずる, 転変, 転換, 転遷, 違える, 遷移, 革まる.

4 なる, ねじ曲げる, はぐる, ひん曲げる, ろくろにかける, ターン, 一転, 出す, 化ける, 化す, 化する, 反転, 向き直る, 回す, 回らす, 回らせる, 回る, 回転, 回転させる, 変える, 変じる, 変ずる, 変る, 変わる, 廻らす, 廻らせる, 廻る, 成り変わる, 成る, 折りまげる, 折り曲げる, 折れる, 拗じる, 拗る, 拗れる, 挫く, 振り返る, 捩くる, 捩じくる, 捩じまげる, 捩じる, 捩じ回す, 捩じ曲げる, 捩る, 捲る, 捻くる, 捻じくる, 捻じまげる, 捻じる, 捻じ回す, 捻じ曲げる, 捻る, 捻挫, 掘りおこす, 撚る, 改まる, 改める, 旋回, 旋廻, 旋盤にかける, 旋転, 曲がらす, 曲がる, 曲げる, 曲る, 為る, 熟成, 畑打ち, 縒る, 繰る, 翻転, 耕す, 転じる, 転ずる, 逆転, 鋤きおこす, 鋤きかえす, 鋤き起こす, 鋤き起す, 鋤き返す, 鋤く, 鋤起こす, 鋤返す, 革まる.

5 なる, スイッチ, チェック, チェンジ, 一新, 乗り換える, 乗り替える, 乗り移る, 付替える, 作り直し, 作直し, 修定, 修整, 修正, 入れかえる, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 入換える, 入替える, 再編成, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切替える, 刪潤, 刷新, 加筆, 動かす, 動く, 化す, 化する, 匡正, 変える, 変じる, 変ずる, 変る, 変わる, 変化, 変形, 変換, 変換える, 変改, 変更, 変造, 変革, 奪胎, 崩す, 手を加える, 手直し, 批正, 挿げかえる, 挿げ替える, 換える, 改まる, 改む, 改める, 改善, 改変, 改定, 改心させる, 改新, 改易, 改正, 改版, 改築, 改編, 改良, 改訂, 改造, 更始, 更改, 更生, 更生させる, 校合, 校訂, 校閲, 検める, 検見, 検視, 検閲, 模様替, 模様替え, 正す, 決めなおす, 決め直す, 決直す, 異ならす, 異らす, 監察, 監査, 直す, 矯める, 矯め直す, 矯正, 移る, 移ろう, 穿鑿, 精察, 精査, 糾す, 組みかえる, 組み換える, 編成替, 編成替え, 繰りかえる, 置きかえる, 翻す, 脱胎, 良くする, 補正, 訂する, 訂正, 転じる, 転ずる, 造り直し, 造直し, 違える, 閲する, 革まる, 革める.

6 なる, スイッチ, チェンジ, 一新, 乗り換える, 乗り替える, 乗り移る, 付替える, 作り換える, 作り替える, 作り直し, 作直し, 修定, 修整, 修正, 借り換える, 入れかえる, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 入換える, 入替える, 再編成, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切換る, 切替える, 切替る, 刪潤, 刷新, 加筆, 動かす, 動く, 化す, 化する, 匡正, 変える, 変じる, 変ずる, 変る, 変わる, 変化, 変形, 変換, 変換える, 変改, 変更, 変造, 変革, 奪胎, 崩す, 引き換える, 手を加える, 手直し, 挿げかえる, 挿げ替える, 換える, 改まる, 改む, 改める, 改善, 改変, 改定, 改新, 改易, 改正, 改版, 改築, 改編, 改良, 改訂, 改造, 更始, 更改, 校合, 校訂, 校閲, 検める, 模様替, 模様替え, 正す, 決めなおす, 決め直す, 決直す, 異ならす, 異らす, 直す, 矯める, 矯正, 移る, 移ろう, 移行, 組みかえる, 組み換える, 編成替, 編成替え, 繰りかえる, 置きかえる, 翻す, 脱胎, 補正, 訂する, 訂正, 転じる, 転ずる, 転換, 造り直し, 造直し, 違える, 革まる, 革める.

7 なる, チェンジ, 乗り換える, 乗り替える, 乗り移る, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切替える, 動かす, 動く, 化ける, 化す, 化する, 変える, 変じる, 変ずる, 変る, 変わる, 変動, 変化, 変容, 変移, 変質, 変転, 変遷, 崩す, 成り変わる, 成る, 換える, 改まる, 改める, 検める, 為る, 異なる, 異る, 移す, 移る, 移ろう, 置き換える, 翻す, 転じる, 転ずる, 転変, 転遷, 違う, 違える, 遷移, 革まる.

8 なる, チェンジ, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切換る, 切替える, 切替る, 動く, 化す, 化する, 変える, 変じる, 変ずる, 変る, 変わる, 変形, 変換, 変換える, 成る, 改まる, 改める, 移る, 移行, 転じる, 転ずる, 転換, 革まる.

9 なる, 乗り換える, 乗り替える, 乗り移る, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切替える, 動かす, 動く, 化す, 化する, 回す, 回る, 変える, 変じる, 変ずる, 変る, 変わる, 多様化, 展げる, 崩す, 広がる, 広ぐ, 広げる, 広める, 廓大, 廻る, 弘まる, 弘める, 折れる, 押しひろげる, 押し広げる, 押広げる, 拡がる, 拡げる, 拡張, 捻る, 換える, 改まる, 改める, 検める, 熟成, 移す, 移る, 移ろう, 繰る, 置き換える, 翻す, 転じる, 転ずる, 進出, 違える, 郭大, 革まる.