Переклад англійською з японської: 更始

1 alter, ameliorate, amend, audit, better, change, change state, compensate, convert, correct, improve, inspect, meliorate, modify, reclaim, rectify, redress, reform, regenerate, reshape, retool, revise, right, scrutinise, scrutinize, turn.

2 alter, amend, castigate, change, chasten, chastise, compensate, correct, heal, modify, objurgate, rectify, redress, refit, reform, revise, right.

3 alter, change, change over, change state, convert, modify, reform, revise, transform, transmute, transubstantiate, turn.

4 alter, change, commute, convert, exchange, modify, reform, regenerate, renew.

5 ameliorate, amend, better, improve, meliorate, pick up, reform, turn around.

6 amend, castigate, chasten, chastise, compensate, correct, falsify, objurgate, reclaim, rectify, redress, reform, regenerate, remediate, remedy, repair, right, straighten, straighten out.

7 animate, quicken, reanimate, reclaim, recreate, rectify, reform, regenerate, renew, renovate, repair, revive, revivify, see the light, straighten out, vivify.

8 become, change, change over, change state, convert, make, reform, revise, transform, transmute, transubstantiate, turn.

9 freshen, freshen up, recast, reforge, reform, refresh, refreshen, regenerate, remodel, renew.

10 freshen up, refurbish, regenerate, renew, renovate, reshape.

11 make over, reform, retread, rework.

12 play, play back, regenerate, renew, replay, reproduce, run.

13 rearrange, reform, reorganise, reorganize, shake up.

14 reclaim, rectify, reform, regenerate, rejuvenate, renew, restore, revitalize.

15 reform, renovate, restitute.

16 regenerate, reincarnate, renew.

17 regenerate, renew, update.