Переклад японською з англійської: renovate

1 そそる, スピードアップ, 加速, 復活, 更生, 胎動, 速まる.

2 とり繕う, リニューアル, 修する, 修める, 修復, 修理, 修築, 修繕, 修補, 修覆, 修造, 償う, 匡正, 取りつくろう, 取り繕う, 復活, 手入, 手入れ, 改修, 改正, 是正, 更正, 更生, 矯める, 矯正, 補修, 補償, 規正.

3 リバイバルさせる, 再興, 再起, 復活, 復興, 意識を回復する, 持ちなおす, 持ち直す, 持直す, 更生, 生かす, 生きかえる, 生き返る, 生返る, 生還る, 甦る, 立直る, 興復, 蘇る.

4 リバイバルさせる, 再興, 再起, 復活, 復興, 持ちなおす, 持ち直す, 持直す, 更生, 生きかえる, 生き返る, 生返る, 生還る, 甦る, 甦生, 発生, 立直る, 興復, 蘇る, 蘇生.

5 レクリエーションをする, 休養, 力づける, 力付ける, 励ます, 勇気付ける, 勧める, 奨める, 復活, 応援, 振起す, 更生, 薦める, 遊ぶ, 遊戯, 鼓舞.

6 一新, 作り直し, 作直し, 再編成, 刷新, 匡正, 変える, 変ずる, 変改, 改める, 改善, 改変, 改新, 改良, 更始, 更改, 正す, 直す, 矯める, 矯正, 組みかえる, 組み換える, 編成替, 編成替え, 造り直し, 造直し, 革める.

7 一新, 再生, 再起, 刷新, 復活, 復興, 持ちなおす, 持ち直す, 持直す, 改める, 改心, 改心させる, 更始, 更改, 更新, 更生, 更生させる, 生きかえる, 生き返る, 生返る, 生還る, 甦る, 矯める, 矯正, 立直る, 蘇る.

8 取りいれる, 取入れる, 導入.

9 奮い起こす, 奮激, 強める, 復活, 振り起こす, 振り起す, 振起こす, 振起す, 昂揚, 更生, 活気づける, 活気付ける, 生気づける, 生気付ける, 発揚, 盛りあげる, 盛り上げる, 盛上げる, 賑わす, 高める, 高揚, 鼓する, 鼓吹.

10 復活, 改新, 更生.