Переклад англійською з японської: 復活

1 accelerate, animate, invigorate, quicken, reanimate, recreate, renovate, repair, revive, revivify, speed, speed up, vivify, whet.

2 amend, animate, bushel, compensate, doctor, fix, furbish up, indemnify, mend, quicken, reanimate, recompense, recreate, rectify, remediate, remedy, renovate, repair, resort, restore, revive, revivify, touch on, vivify.

3 animate, animise, animize, enliven, exalt, inspire, invigorate, liven, liven up, quicken, reanimate, recreate, renovate, repair, revive, revivify, vivify.

4 animate, cheer, embolden, hearten, play, quicken, reanimate, recreate, renovate, repair, revive, revivify, vivify.

5 animate, come into being, come to life, quicken, reanimate, recreate, renovate, repair, resurrect, revive, revivify, vivify.

6 animate, come to, quicken, reanimate, recreate, renovate, repair, resurrect, resuscitate, revive, revivify, vivify.

7 animate, freshen up, quicken, reanimate, recreate, refurbish, renovate, repair, restitute, revive, revivify, vivify.

8 animate, quicken, reanimate, reclaim, recreate, rectify, reform, regenerate, renew, renovate, repair, revive, revivify, see the light, straighten out, vivify.

9 appear, arise, bechance, befall, bob up, come about, come into being, come to life, come up, develop, fall out, generate, go on, grow, hap, happen, materialise, materialize, maturate, mature, occur, originate, pass, pass off, rise, spring up, take place, transpire, uprise.

10 come back, return, revive.

11 go back, pick up, recoup, recover, recuperate, revive, turn around.

12 raise, resurrect, revive, rise, upraise, uprise.

1 Christ's Resurrection, Resurrection, Resurrection of Christ, resurgence, revitalisation, revitalization, revival, revivification.

2 Renaissance, Renascence, Restoration, rebirth, resurgence, resuscitation, revitalisation, revitalization, revival, revival meeting, revivification.

3 Renascence, re-creation, reappearance, rebirth, reenactment, reincarnation, resurgence, return, revitalisation, revitalization, revival, revival meeting, revivification.

4 Restoration, Resurrection, resurgence, revitalisation, revitalization, revival, revivification.

5 Restoration, Resurrection, resuscitation.

6 Restoration, comeback, convalescence, recovery, recuperation, resurgence, revitalisation, revitalization, revival, revivification.

7 Restoration, convalescence, recovery, recuperation, retrieval.

8 Restoration, overhaul, redevelopment, refurbishment, renewal, renovation.

9 Restoration, refurbishment, regaining, renovation, restitution, return.

10 Resurrection, resurgence, resuscitation, revitalisation, revitalization, revival, revivification.

11 comeback, resurgence, revitalisation, revitalization, revival, revival meeting, revivification.