Переклад японською з англійської: uprise
Словник: main
uprise
verb
1 ある, いらっしゃる, おっ立つ, ござ在る, ござ有る, 位置, 出発, 出立, 出立つ, 去る, 在る, 居る, 御座ある, 御座る, 御座在る, 御座居る, 御座有る, 成り立つ, 成立つ, 押っ立つ, 有る, 消え失せる, 発す, 発つ, 立ちさる, 立ち上がる, 立ち去る, 立っち, 立つ, 立上がる, 立上る, 立去る, 走りさる, 走去る, 起きあがる, 起きる, 起き上がる, 起き上る, 起つ, 起上がる, 起上る, 起立, 退場, 離れさる, 離れ去る, 離去る.
2 おしゃれ, お洒落, ドレスアップ, 上げる, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 仕組む, 企らむ, 図る, 御洒落, 持ちあげる, 持ちゃげる, 持ち上げる, 挙げる, 擡げる, 支度, 準備, 盛装, 着飾る, 立ち上がらせる, 立っち, 立つ, 立上がる, 立上る, 策謀, 考える, 膳だて, 膳立, 膳立て, 計る, 謀る, 起きる, 起き上がらせる, 起き上がる, 起こす, 起床, 起立, 起立させる, 騒ぐ.
3 おっ立つ, きちんとなる, まっすぐになる, 押っ立つ, 立ち上がる, 立っち, 立つ, 立上がる, 立上る, 起きあがる, 起きる, 起き上がる, 起き上る, 起つ, 起上がる, 起上る, 起立.
4 おっ立つ, わき上がる, 偶発, 出来, 在る, 寝ざめる, 寝覚める, 寝醒める, 押っ立つ, 持ちあがる, 持ち上がる, 持ち上る, 持上がる, 持上る, 有る, 沸き上がる, 沸き上る, 沸き起こる, 沸き起る, 沸上がる, 沸起る, 浮かびあがる, 浮かびでる, 浮かび上がる, 浮かび出す, 浮かび出る, 浮かぶ, 浮き上がる, 浮き出す, 浮き出る, 浮びでる, 浮び出る, 浮ぶ, 浮上, 浮上がる, 浮上る, 浮揚, 涌く, 湧きおこる, 湧き上がる, 湧き上る, 湧き起こる, 湧き起る, 湧く, 湧上がる, 湧起こる, 湧起る, 生じる, 生ずる, 生まれる, 生れる, 生出, 生起, 発しる, 発す, 発する, 発出, 発生, 目ざめる, 目覚める, 立ち上がる, 立っち, 立つ, 立上がる, 立上る, 芽ばえる, 行なわれる, 行われる, 覚める, 覚醒, 起きあがる, 起きる, 起き上がる, 起き上る, 起こる, 起つ, 起る, 起上がる, 起上る, 起床, 起立, 醒める.
5 おっ立つ, 上がる, 上ぼる, 上る, 上騰, 差上る, 差昇る, 差登る, 押っ立つ, 昇る, 登る, 立ちのぼる, 立ち上がる, 立ち上る, 立ち昇る, 立っち, 立つ, 立上がる, 立上る, 立昇る, 起きあがる, 起きる, 起き上がる, 起き上る, 起つ, 起上がる, 起上る, 起立.
6 おっ立つ, 成り立つ, 成立つ, 押っ立つ, 発つ, 立ち上がる, 立っち, 立つ, 立てる, 立上がる, 立上る, 起きあがる, 起きる, 起き上がる, 起き上る, 起つ, 起上がる, 起上る, 起立, 逆だつ, 逆立つ.
7 かすめ取る, かっ払う, かっ攫う, がめる, くすねる, ちょろまかす, つり上げる, ぱくる, ひょう窃, ガメる, パクる, 上がる, 上げる, 上ぼる, 上る, 上向ける, 上騰, 剽窃, 剽竊, 取りあげる, 取りさげる, 取上げる, 取下げる, 吊し上げる, 吊り上げる, 吊るし上げる, 吊上げる, 失敬, 崛起, 差す, 差上る, 差昇る, 差登る, 巻き上げる, 巻き揚げる, 廃する, 廃棄, 廃止, 引きあげる, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 引揚げる, 持ちあげる, 持ちゃげる, 持ち上げる, 持上げる, 挙げる, 捲き上げる, 排棄, 掠めとる, 掠める, 掠め取る, 掠取る, 掻っさらう, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻攫う, 揚げる, 撤回, 撤退, 擡げる, 昇る, 登る, 盗みとる, 盗み取る, 盗む, 盗作, 盗取る, 盗用, 破棄, 破毀, 窃取, 窃盗, 立ちのぼる, 立ち上る, 立ち昇る, 立てる, 立上る, 立昇る, 聳える, 聳り立つ, 聳立, 舁きあげる, 舁き上げる, 舁上げる, 起こす, 釣り上げる, 釣上げる, 高める.
8 くる, やってくる, わき上がる, 偶発, 出て来る, 出る, 出来, 到来, 在る, 思い浮かぶ, 思い浮ぶ, 成る, 持ちあがる, 持ち上がる, 持ち上る, 持上がる, 持上る, 有る, 来る, 沸き上がる, 沸き上る, 沸き起こる, 沸き起る, 沸上がる, 沸起る, 浮かぶ, 涌く, 湧きおこる, 湧き上がる, 湧き上る, 湧き起こる, 湧き起る, 湧く, 湧上がる, 湧起こる, 湧起る, 生じる, 生ずる, 生まれる, 生れる, 生出, 生起, 発しる, 発す, 発する, 発出, 発生, 芽ばえる, 行なわれる, 行われる, 襲いかかる, 襲い掛かる, 襲う, 見まう, 訪れる, 起きる, 起こる, 起る.
9 こみ上げる, アップ, 上がる, 上ぼる, 上る, 上伸, 上向く, 上昇, 上進, 上騰, 伸びる, 出世, 反抗, 反逆, 叛する, 叛逆, 向上, 増える, 増す, 増価, 増加, 増益, 崛起, 嵩む, 差し上る, 差し昇る, 差し登る, 差上る, 差昇る, 差登る, 昂まる, 昇る, 昇進, 栄達, 浮かびあがる, 浮かびでる, 浮かび上がる, 浮かび出す, 浮かび出る, 浮かぶ, 浮き上がる, 浮き出す, 浮き出る, 浮びでる, 浮び出る, 浮ぶ, 浮上, 浮上がる, 浮上る, 浮揚, 生ずる, 生起, 発出, 発生, 登る, 立ちのぼる, 立ち上がる, 立ち上る, 立ち昇る, 立っち, 立つ, 立上がる, 立上る, 立昇る, 経あがる, 経上がる, 経上る, 聳える, 聳り立つ, 聳立, 脹む, 脹らむ, 脹れる, 脹れ上がる, 膨む, 膨れる, 膨れ上がる, 膨れ上る, 謀反, 起きる, 起き上がる, 起こる, 起る, 起床, 起立, 高まる.
10 さし出す, プロデュース, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作出す, 作成, 作製, 出す, 制作, 取り出す, 取出す, 在る, 培う, 培養, 工作, 差しだす, 差し出す, 差出す, 拵える, 有る, 栽培, 生じる, 生ずる, 生みだす, 生み出す, 生む, 生出, 生出す, 生成, 生産, 生育, 生起, 産す, 産する, 産みだす, 産み出す, 産む, 産出, 産出す, 発す, 発する, 発出, 発生, 育てる, 行なわれる, 行われる, 製する, 製作, 製出, 製造, 見せる, 起きる, 起こる, 起る, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造出す, 醸す.
11 しとなる, なる, わき上がる, 人立つ, 伸びる, 伸暢, 伸長, 偶発, 円熟, 出る, 出来, 出現, 在る, 大人びる, 完熟, 実る, 実現, 復活, 成り合う, 成り立つ, 成る, 成合う, 成熟, 成立つ, 成育, 成長, 持ちあがる, 持ち上がる, 持ち上る, 持上がる, 持上る, 有る, 沸き上がる, 沸き上る, 沸き起こる, 沸き起る, 沸上がる, 沸起る, 浮かぶ, 涌く, 湧きおこる, 湧き上がる, 湧き上る, 湧き起こる, 湧き起る, 湧く, 湧上がる, 湧起こる, 湧起る, 漏れる, 為る, 熟す, 熟する, 熟む, 熟れる, 熟成, 現れる, 現われる, 現実化, 生いそだつ, 生いたつ, 生い立つ, 生い育つ, 生きかえる, 生じる, 生ずる, 生まれる, 生まれ育つ, 生れる, 生れ育つ, 生出, 生立つ, 生育, 生育つ, 生起, 生長, 産す, 甦生, 発しる, 発す, 発する, 発出, 発展, 発毛, 発生, 発育, 発達, 発電, 稔る, 純熟, 練れる, 老成, 老熟, 育つ, 芽ばえる, 蘇生, 行なわれる, 行われる, 表れる, 表われる, 見える, 起きる, 起こる, 起る, 長ける, 長じる, 長ずる, 顕われる.
12 しとなる, なる, 人立つ, 伸びる, 伸暢, 伸長, 作りだす, 作り出す, 作る, 作出す, 円熟, 化す, 化する, 培う, 培養, 増える, 増さる, 増す, 増加, 変る, 変わる, 大人びる, 完熟, 実る, 広がる, 延びる, 成り合う, 成り立つ, 成る, 成合う, 成熟, 成立つ, 成育, 成長, 拡大, 栽培, 為る, 熟す, 熟する, 熟む, 熟れる, 熟成, 生いそだつ, 生いたつ, 生い立つ, 生い育つ, 生う, 生ずる, 生まれ育つ, 生れ育つ, 生出, 生産, 生立つ, 生育, 生育つ, 生起, 生長, 産す, 産する, 産出, 発出, 発展, 発毛, 発生, 発生させる, 発育, 発達, 発達させる, 稔る, 純熟, 練れる, 老成, 老熟, 育つ, 育てる, 脹む, 脹らむ, 膨む, 膨らむ, 膨張, 膨脹, 起きる, 起こる, 起る, 転ずる, 長ける, 長じる, 長ずる.
13 し始める, やり出す, やり始める, スタート, 仕だす, 仕出す, 仕始める, 創める, 取っかかる, 取っ掛かる, 取っ掛る, 取りかかる, 取り掛かる, 取り掛る, 取掛かる, 取掛る, 始める, 始動, 押っ始める, 押始める, 為だす, 為出す, 為始める, 生起, 発する, 発出, 発生, 起きる, 起こる, 起る, 開始.
14 し終える, し終わる, なる, より出す, より分ける, より取る, より抜く, セレクト, チョイス, フィニッシュ, 乗ずる, 乗る, 了う, 了える, 了する, 了る, 仕上げる, 仕舞う, 占める, 取り入れる, 取る, 取入れる, 受けとる, 受ける, 受け取る, 受取る, 召す, 完了, 完成, 導く, 就く, 帯びる, 得る, 懸かる, 懸る, 成る, 手にする, 択ぶ, 択む, 択る, 持ちきたす, 持ち来す, 持ち来たす, 持ち込む, 持っていく, 持ってくる, 持って来る, 持出す, 持参, 持来す, 持込む, 掛かる, 掛る, 採択, 摂する, 摂る, 摂取, 服する, 服用, 案内, 求める, 済ます, 為し終える, 為し終わる, 為終える, 生起, 発出, 発生, 簡抜, 精選, 終う, 終える, 終らす, 終る, 終わらす, 終わる, 終了, 終業, 経口摂取, 罹る, 罹患, 要する, 要求, 見せる, 解釈, 誘導, 読みとる, 読み取る, 読む, 読取る, 起きる, 起こる, 起る, 身につる, 輸する, 輸送, 連れていく, 連れる, 連れ込む, 連行, 選する, 選び出す, 選び取る, 選ぶ, 選む, 選りすぐる, 選りだす, 選りどる, 選りぬく, 選りわける, 選り出す, 選り分ける, 選り取る, 選り抜く, 選る, 選出す, 選分, 選分ける, 選取, 選取る, 選定, 選抜, 選抜く, 選択, 選考.
15 つり上げる, アップ, 上がる, 上げる, 上ぼる, 上る, 上伸, 上向く, 上昇, 上進, 上騰, 伸びる, 吊し上げる, 吊り上げる, 吊るし上げる, 吊上げる, 向上, 増える, 増す, 増価, 増加, 増益, 嵩む, 差上る, 差昇る, 差登る, 巻き上げる, 巻き揚げる, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 持ちあげる, 持ちゃげる, 持ち上げる, 挙げる, 捲き上げる, 擡げる, 昂まる, 昇る, 昇進, 栄達, 登る, 立ちのぼる, 立ち上る, 立ち昇る, 立上る, 立昇る, 脹む, 脹める, 脹らす, 脹らせる, 脹らます, 脹らむ, 脹らめる, 脹れる, 脹れ上がる, 膨む, 膨める, 膨らせる, 膨らます, 膨らめる, 膨れる, 膨れ上がる, 膨れ上る, 舁きあげる, 舁き上げる, 舁上げる, 釣り上げる, 釣上げる, 高まる.
16 ひき起す, もたらす, 呼ぶ, 引きおこす, 引き起こす, 引き起す, 引起こす, 引起す, 惹き起こす, 惹き起す, 惹起, 惹起こす, 惹起す, 招く, 来たす, 生ずる, 生み出す, 生起, 発出, 発生, 致す, 誘発, 誘起, 起きる, 起こす, 起こる, 起す, 起る, 齎す, 齎らす.
17 みえる, ビジュアライズ, 供覧, 出る, 出現, 呈す, 呈する, 思える, 思われる, 現じる, 現す, 現ずる, 現れる, 現わす, 現われる, 現われ出る, 現出, 生起, 発出, 発揮, 発生, 示す, 立ちあらわれる, 立ち現れる, 立ち現われる, 表す, 表する, 表れる, 表わす, 表われる, 表示, 見える, 見せる, 起きる, 起こる, 起る, 顕れる, 顕わす, 顕われる, 顕示.
18 めっける, やってくる, わき上がる, 上がる, 上ぼる, 上る, 上騰, 到来, 参る, 奮い起こす, 奮い起す, 奮起す, 差し上る, 差し昇る, 差し登る, 差上る, 差昇る, 差登る, 得る, 持ちあがる, 持ち上がる, 持ち上る, 持上がる, 持上る, 振り絞る, 捻出す, 掻きあつめる, 掻き集める, 掻集める, 昇る, 来たる, 来る, 来向かう, 沸き上がる, 沸き上る, 沸き起こる, 沸き起る, 沸上がる, 沸起る, 浮かびあがる, 浮かびでる, 浮かび上がる, 浮かび出す, 浮かび出る, 浮かぶ, 浮き上がる, 浮き出す, 浮き出る, 浮びでる, 浮び出る, 浮ぶ, 浮上, 浮上がる, 浮上る, 浮揚, 涌く, 湧きおこる, 湧き上がる, 湧き上る, 湧き起こる, 湧き起る, 湧く, 湧上がる, 湧起こる, 湧起る, 生じる, 生ずる, 生まれる, 生れる, 生出, 生起, 発しる, 発する, 発生, 登る, 盛りたてる, 盛り立てる, 盛立てる, 目っける, 立ちのぼる, 立ち上る, 立ち昇る, 立上る, 立昇る, 芽ばえる, 見つける, 見付ける, 見附る, 訪れる, 起きる, 起こる, 起る, 遣ってくる.
19 よじ登る, アップ, 上がる, 上ぼる, 上る, 上伸, 上昇, 上騰, 伸びる, 増える, 増す, 増価, 増加, 増益, 寄せる, 寄る, 嵩む, 差上る, 差昇る, 差登る, 押っ建つ, 接近, 昇る, 焼け落ちる, 焼失, 焼尽, 焼滅, 燃え切る, 登る, 立ちのぼる, 立ち上る, 立ち昇る, 立上る, 立昇る, 膨む, 膨れ上がる, 膨れ上る, 詰め寄る, 詰寄る, 近づく, 近よる, 近付く, 近寄る, 迫る, 逼る, 高まる.
20 わかる, 付ける, 作りだす, 作り出す, 作る, 作出す, 切る, 判明, 成りゆく, 成り行く, 成る, 成行く, 現す, 現わす, 生じる, 生ずる, 生産, 産する, 産出, 終る, 終わる, 表す, 表わす, 製作, 製出, 製造, 起きる, 起床, 造りだす, 造り出す, 造る, 造出す.
21 わき上がる, 上がる, 上ぼる, 上る, 上騰, 反抗, 反逆, 叛する, 叛逆, 差上る, 差昇る, 差登る, 持ちあがる, 持ち上がる, 持ち上る, 持上がる, 持上る, 昇る, 沸き上がる, 沸き上る, 沸き起こる, 沸き起る, 沸上がる, 沸起る, 浮かぶ, 涌く, 湧きおこる, 湧き上がる, 湧き上る, 湧き起こる, 湧き起る, 湧く, 湧上がる, 湧起こる, 湧起る, 生じる, 生ずる, 生まれる, 生れる, 生出, 生起, 発しる, 発する, 発出, 発生, 登る, 立ちのぼる, 立ち上がる, 立ち上る, 立ち昇る, 立っち, 立つ, 立上がる, 立上る, 立昇る, 芽ばえる, 謀反, 起きる, 起き上がる, 起こる, 起る, 起床, 起立.
22 アップ, 上がる, 上げる, 上ぼる, 上る, 上伸, 上向く, 上昇, 上騰, 伸びる, 増える, 増す, 増やす, 増価, 増加, 増益, 嵩む, 差上る, 差昇る, 差登る, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 押し上げる, 押上げる, 昇る, 登る, 立ちのぼる, 立ち上る, 立ち昇る, 立上る, 立昇る, 繰り上げる, 繰上げる, 膨む, 膨れ上がる, 膨れ上る, 高まる, 高める.
23 アップ, 上がる, 上ぼる, 上る, 上伸, 上向く, 上昇, 上進, 上騰, 仰ぐ, 伸びる, 出世, 取る, 召される, 召しあがる, 召し上がる, 召し上る, 召す, 召上がる, 召上る, 向上, 呑む, 喰う, 喰らう, 増える, 増す, 増価, 増加, 増益, 嵩む, 差上る, 差昇る, 差登る, 戴く, 昂まる, 昇る, 昇進, 服す, 服する, 栄達, 汲む, 登る, 立ちのぼる, 立ち上る, 立ち昇る, 立上る, 立昇る, 経あがる, 経上がる, 経上る, 聞こしめす, 聞こし召す, 聞し召す, 膨む, 膨れ上がる, 膨れ上る, 酌む, 頂く, 食う, 食する, 食べる, 食む, 食らう, 食事, 飲む, 飲用, 高まる.
24 アップ, 上がる, 上ぼる, 上る, 上向く, 上昇, 上進, 上騰, 出世, 向上, 増加, 差し上る, 差し昇る, 差し登る, 差す, 差上る, 差昇る, 差登る, 挙げる, 昂まる, 昇る, 昇進, 栄達, 登る, 立ちのぼる, 立ち上る, 立ち昇る, 立てる, 立上る, 立昇る, 経あがる, 経上がる, 経上る, 起こす, 高まる.
25 アップ, 上がる, 上ぼる, 上る, 上昇, 上昇する, 上進, 上騰, 伸びる, 出世, 向上, 増える, 増進, 差し上る, 差し昇る, 差し登る, 差上る, 差昇る, 差登る, 昂まる, 昇る, 昇進, 栄達, 登る, 立ちのぼる, 立ち上る, 立ち昇る, 立上る, 立昇る, 経あがる, 経上がる, 経上る, 騰貴, 高まる.
27 上がる, 上ぼる, 上る, 上騰, 差し上る, 差し昇る, 差し登る, 差上る, 差昇る, 差登る, 昇る, 生起, 発出, 発生, 登る, 立ちのぼる, 立ち上る, 立ち昇る, 立っち, 立つ, 立上がる, 立上る, 立昇る, 起きる, 起き上がる, 起こる, 起る, 起床, 起立, 逆だつ, 逆立つ.