Переклад англійською з японської: 居る

1 abide, accommodate, bide, lodge, stay.

2 abide, appease, bide, continue, delay, detain, last out, outride, persist, quell, remain, rest, ride out, stay, stay on, stay put, stick, stick around.

3 abide, be, bide, exist, lie, live, stand, stay, stay put, stick, stick around.

4 abide, bear, bide, brook, digest, endure, put up, stand, stay, stick out, stomach, suffer, support, tolerate.

5 abide, bear, brook, digest, endure, fend, place upright, put up, remain firm, resist, stand, stand up, stick out, stomach, suffer, support, tolerate.

6 abide, bide, cease, continue, end, finish, halt, remain, stand still, stay, stay on, stop, stop over, terminate.

7 abide, bide, continue, halt, persist, remain, stand still, stay, stay on, stay put, stick, stick around, stop, stop over.

8 abide, bide, domicile, domiciliate, dwell, inhabit, live, lodge in, occupy, populate, reside, shack, stay.

9 abide, bide, outlast, outlive, persist, remain, stay, survive.

10 adhere, amaze, baffle, beat, bewilder, bind, bond, cleave, cling, cohere, deposit, dumbfound, flummox, get, gravel, hold fast, lodge, mystify, nonplus, perplex, pose, puzzle, stand by, stay, stay put, stick, stick around, stick by, stick to, sting, stupefy, vex, wedge.

11 arise, depart, get up, go, go away, hold up, hold water, rise, stand, stand up, uprise.

12 arrive, be, come, consist, dwell, exist, get, lie, lie in, rest, stand.

13 arrive, be, come, exist, get, live.

14 be, carry, cause, come about, experience, fall out, feature, get, give, go on, hap, happen, have, have got, hold, induce, live, make, occur, own, pack, pass, pass off, possess, receive, stimulate, take, take place, throw.

15 be, characterise, characterize, comprise, consist, constitute, cost, eavesdrop, embody, exist, feature, have, have got, hold, intend, interrelate, listen in, live, make up, mean, own, personify, possess, qualify, read, relate, represent, show, signify, stand for, take, think.

16 be, come, exist, go, lie, live, move, stand.

17 be, come about, exist, fall out, go on, hap, happen, lie, live, occur, pass, pass off, stand, take place.

18 be, come through, endure, go, hold out, hold up, last, live, live on, make it, pull round, pull through, survive.

19 be, comprise, constitute, cost, embody, equal, exist, follow, live, make up, personify, represent.

20 be, consist, dwell, exist, lie, lie in, live, rest, stand.

21 be, dwell, endure, exist, experience, go, hold out, hold up, inhabit, know, last, live, live on, populate, subsist, survive.

22 be, dwell, exist, inhabit, live, lodge in, occupy, populate, reside, subsist, survive.

23 be, endure, exist, experience, go, go through, hold, hold out, hold up, last, live, live on, obtain, prevail, see, subsist, survive.

24 be, exist, keep, live.

25 bring up, elevate, erect, get up, go up, lift, put up, raise, rear, set up, stand, stand up, straighten, straighten out, uplift.

26 consist, dwell, lie, lie down, lie in, rest.

27 continue, footle, hang around, keep, keep on, lallygag, linger, loaf, loiter, lollygag, lounge, lurk, mess about, mill about, mill around, persist, remain, rest, retain, stay, stay on, stay put, stick, stick around, tarry.

28 continue, persist, remain, stay, stay on, stay put, stick, stick around, wait.

29 lie, rank, stand.

30 stand by, stay, stay put, stick, stick about, stick around.