Переклад англійською з японської: 現われ出る

1 advance, appear, come along, come on, get along, get on, progress, shape up.

2 appear, arise, come along, come out, develop, grow, look, originate, rise, seem, show, spring up, uprise, visualise, visualize.

3 appear, articulate, bespeak, betoken, emit, evince, express, formulate, give voice, indicate, intend, interpret, let loose, let out, mean, phrase, point, portray, prove, read, record, register, represent, show, signal, signify, stand for, turn out, turn up, utter, word.

4 appear, be, come along, come out.

5 appear, break through, come, come forth, come out, egress, emerge, erupt, go away, go forth, issue, issue forth, leave, loom, push through.

6 appear, brood, bulk large, come along, come forth, come out, egress, emerge, go forth, hover, issue, loom.

7 appear, come along, come forth, come on, come out, crop up, egress, emerge, go forth, issue, loom, out, pop, pop up, show, show up, surface, turn up.