Переклад англійською з японської: 生きかえる

1 animate, come into being, come to life, quicken, reanimate, recreate, renovate, repair, resurrect, revive, revivify, vivify.

2 animate, come to, quicken, reanimate, recreate, renovate, repair, resurrect, resuscitate, revive, revivify, vivify.

3 animate, quicken, reanimate, reclaim, recreate, rectify, reform, regenerate, renew, renovate, repair, revive, revivify, see the light, straighten out, vivify.

4 appear, arise, bechance, befall, bob up, come about, come into being, come to life, come up, develop, fall out, generate, go on, grow, hap, happen, materialise, materialize, maturate, mature, occur, originate, pass, pass off, rise, spring up, take place, transpire, uprise.

5 come back, return, revive.

6 go back, pick up, recoup, recover, recuperate, revive, turn around.

7 raise, resurrect, revive, upraise.