Переклад англійською з японської: 起き上がる

1 abide, bear, brook, digest, endure, fend, place upright, put up, remain firm, resist, stand, stand up, stick out, stomach, suffer, support, tolerate.

2 arise, arouse, awake, awaken, bechance, befall, bob up, come about, come alive, come up, develop, fall out, get up, go on, grow, hap, happen, occur, originate, pass, pass off, rise, rise up, spring up, stand, stand up, surface, take place, turn out, uprise, wake, wake up, waken.

3 arise, ascend, bristle, come up, develop, get up, go up, grow, lift, move up, originate, resurrect, rise, spring up, stand up, turn out, uprise.

4 arise, ascend, climb, climb up, come up, develop, get up, go up, grow, heighten, jump, lift, mount, move up, originate, prove, rear, rebel, resurrect, rise, rise up, spring up, stand up, surface, turn out, uprise, wax.

5 arise, attire, bone, bone up, bring up, cram, deck out, deck up, devise, dress up, drum, elevate, fancy up, fig out, fig up, get up, grind away, gussy up, lift, machinate, mug up, organise, organize, overdress, prepare, prink, raise, rig out, rise, stand up, swot, swot up, tog out, tog up, trick out, trick up, turn out, uprise, work up.

6 arise, bob up, come up, develop, get up, go up, grow, lift, move up, originate, rebel, rise, rise up, spring up, stand up, turn out, uprise.

7 arise, bristle, get up, hold up, hold water, place upright, rise, stand, stand up, stick up, uprise.

8 arise, come up, get up, go up, lift, move up, rise, stand, stand up, uprise.

9 arise, depart, get up, go, go away, hold up, hold water, rise, stand, stand up, uprise.

10 arise, get up, rise, stand, stand up, straighten, uprise.

11 arise, rebel, rise, rise up, stand, stand up.

12 bring up, elevate, erect, get up, go up, lift, put up, raise, rear, set up, stand, stand up, straighten, straighten out, uplift.

13 clean up, neaten, roll out, square away, straighten, straighten out, tidy, tidy up, unbend.

14 straighten, uncurl.