Переклад японською з англійської: move up

1 おっ立つ, 上がる, 上ぼる, 上る, 上騰, 差上る, 差昇る, 差登る, 押っ立つ, 昇る, 登る, 立ちのぼる, 立ち上がる, 立ち上る, 立ち昇る, 立っち, 立つ, 立上がる, 立上る, 立昇る, 起きあがる, 起きる, 起き上がる, 起き上る, 起つ, 起上がる, 起上る, 起立.

2 かすめ取る, かっ払う, かっ攫う, がめる, くすねる, ちょろまかす, つり上げる, ぱくる, ひょう窃, ガメる, パクる, 上がる, 上げる, 上ぼる, 上る, 上向ける, 上騰, 剽窃, 剽竊, 取りあげる, 取りさげる, 取上げる, 取下げる, 吊し上げる, 吊り上げる, 吊るし上げる, 吊上げる, 失敬, 崛起, 差す, 差上る, 差昇る, 差登る, 巻き上げる, 巻き揚げる, 廃する, 廃棄, 廃止, 引きあげる, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 引揚げる, 持ちあげる, 持ちゃげる, 持ち上げる, 持上げる, 挙げる, 捲き上げる, 排棄, 掠めとる, 掠める, 掠め取る, 掠取る, 掻っさらう, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻攫う, 揚げる, 撤回, 撤退, 擡げる, 昇る, 登る, 盗みとる, 盗み取る, 盗む, 盗作, 盗取る, 盗用, 破棄, 破毀, 窃取, 窃盗, 立ちのぼる, 立ち上る, 立ち昇る, 立てる, 立上る, 立昇る, 聳える, 聳り立つ, 聳立, 舁きあげる, 舁き上げる, 舁上げる, 起こす, 釣り上げる, 釣上げる, 高める.

3 こみ上げる, アップ, 上がる, 上ぼる, 上る, 上伸, 上向く, 上昇, 上進, 上騰, 伸びる, 出世, 反抗, 反逆, 叛する, 叛逆, 向上, 増える, 増す, 増価, 増加, 増益, 崛起, 嵩む, 差し上る, 差し昇る, 差し登る, 差上る, 差昇る, 差登る, 昂まる, 昇る, 昇進, 栄達, 浮かびあがる, 浮かびでる, 浮かび上がる, 浮かび出す, 浮かび出る, 浮かぶ, 浮き上がる, 浮き出す, 浮き出る, 浮びでる, 浮び出る, 浮ぶ, 浮上, 浮上がる, 浮上る, 浮揚, 生ずる, 生起, 発出, 発生, 登る, 立ちのぼる, 立ち上がる, 立ち上る, 立ち昇る, 立っち, 立つ, 立上がる, 立上る, 立昇る, 経あがる, 経上がる, 経上る, 聳える, 聳り立つ, 聳立, 脹む, 脹らむ, 脹れる, 脹れ上がる, 膨む, 膨れる, 膨れ上がる, 膨れ上る, 謀反, 起きる, 起き上がる, 起こる, 起る, 起床, 起立, 高まる.

4 こみ上げる, アップ, 上がる, 上ぼる, 上る, 上伸, 上向く, 上昇, 上進, 伸びる, 出世, 向上, 増える, 増す, 増価, 増加, 増幅, 増益, 嵩む, 昂まる, 昇る, 昇進, 栄達, 沸き上がる, 盛り上る, 盛上がる, 盛上る, 積もり積もる, 経あがる, 経上がる, 経上る, 育つ, 脹れ上がる, 膨む, 膨れ上がる, 膨れ上る, 高まる.

5 つり上げる, アップ, 上がる, 上げる, 上ぼる, 上る, 上伸, 上向く, 上昇, 上進, 上騰, 伸びる, 吊し上げる, 吊り上げる, 吊るし上げる, 吊上げる, 向上, 増える, 増す, 増価, 増加, 増益, 嵩む, 差上る, 差昇る, 差登る, 巻き上げる, 巻き揚げる, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 持ちあげる, 持ちゃげる, 持ち上げる, 挙げる, 捲き上げる, 擡げる, 昂まる, 昇る, 昇進, 栄達, 登る, 立ちのぼる, 立ち上る, 立ち昇る, 立上る, 立昇る, 脹む, 脹める, 脹らす, 脹らせる, 脹らます, 脹らむ, 脹らめる, 脹れる, 脹れ上がる, 膨む, 膨める, 膨らせる, 膨らます, 膨らめる, 膨れる, 膨れ上がる, 膨れ上る, 舁きあげる, 舁き上げる, 舁上げる, 釣り上げる, 釣上げる, 高まる.

6 めっける, やってくる, わき上がる, 上がる, 上ぼる, 上る, 上騰, 到来, 参る, 奮い起こす, 奮い起す, 奮起す, 差し上る, 差し昇る, 差し登る, 差上る, 差昇る, 差登る, 得る, 持ちあがる, 持ち上がる, 持ち上る, 持上がる, 持上る, 振り絞る, 捻出す, 掻きあつめる, 掻き集める, 掻集める, 昇る, 来たる, 来る, 来向かう, 沸き上がる, 沸き上る, 沸き起こる, 沸き起る, 沸上がる, 沸起る, 浮かびあがる, 浮かびでる, 浮かび上がる, 浮かび出す, 浮かび出る, 浮かぶ, 浮き上がる, 浮き出す, 浮き出る, 浮びでる, 浮び出る, 浮ぶ, 浮上, 浮上がる, 浮上る, 浮揚, 涌く, 湧きおこる, 湧き上がる, 湧き上る, 湧き起こる, 湧き起る, 湧く, 湧上がる, 湧起こる, 湧起る, 生じる, 生ずる, 生まれる, 生れる, 生出, 生起, 発しる, 発する, 発生, 登る, 盛りたてる, 盛り立てる, 盛立てる, 目っける, 立ちのぼる, 立ち上る, 立ち昇る, 立上る, 立昇る, 芽ばえる, 見つける, 見付ける, 見附る, 訪れる, 起きる, 起こる, 起る, 遣ってくる.

7 よじ登る, アップ, 上がる, 上ぼる, 上る, 上伸, 上昇, 上騰, 伸びる, 増える, 増す, 増価, 増加, 増益, 寄せる, 寄る, 嵩む, 差上る, 差昇る, 差登る, 押っ建つ, 接近, 昇る, 焼け落ちる, 焼失, 焼尽, 焼滅, 燃え切る, 登る, 立ちのぼる, 立ち上る, 立ち昇る, 立上る, 立昇る, 膨む, 膨れ上がる, 膨れ上る, 詰め寄る, 詰寄る, 近づく, 近よる, 近付く, 近寄る, 迫る, 逼る, 高まる.

8 わき上がる, 上がる, 上ぼる, 上る, 上騰, 反抗, 反逆, 叛する, 叛逆, 差上る, 差昇る, 差登る, 持ちあがる, 持ち上がる, 持ち上る, 持上がる, 持上る, 昇る, 沸き上がる, 沸き上る, 沸き起こる, 沸き起る, 沸上がる, 沸起る, 浮かぶ, 涌く, 湧きおこる, 湧き上がる, 湧き上る, 湧き起こる, 湧き起る, 湧く, 湧上がる, 湧起こる, 湧起る, 生じる, 生ずる, 生まれる, 生れる, 生出, 生起, 発しる, 発する, 発出, 発生, 登る, 立ちのぼる, 立ち上がる, 立ち上る, 立ち昇る, 立っち, 立つ, 立上がる, 立上る, 立昇る, 芽ばえる, 謀反, 起きる, 起き上がる, 起こる, 起る, 起床, 起立.

9 アップ, 上がる, 上げる, 上ぼる, 上る, 上伸, 上向く, 上昇, 上騰, 伸びる, 増える, 増す, 増やす, 増価, 増加, 増益, 嵩む, 差上る, 差昇る, 差登る, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 押し上げる, 押上げる, 昇る, 登る, 立ちのぼる, 立ち上る, 立ち昇る, 立上る, 立昇る, 繰り上げる, 繰上げる, 膨む, 膨れ上がる, 膨れ上る, 高まる, 高める.

10 アップ, 上がる, 上ぼる, 上る, 上伸, 上向く, 上昇, 上進, 上騰, 仰ぐ, 伸びる, 出世, 取る, 召される, 召しあがる, 召し上がる, 召し上る, 召す, 召上がる, 召上る, 向上, 呑む, 喰う, 喰らう, 増える, 増す, 増価, 増加, 増益, 嵩む, 差上る, 差昇る, 差登る, 戴く, 昂まる, 昇る, 昇進, 服す, 服する, 栄達, 汲む, 登る, 立ちのぼる, 立ち上る, 立ち昇る, 立上る, 立昇る, 経あがる, 経上がる, 経上る, 聞こしめす, 聞こし召す, 聞し召す, 膨む, 膨れ上がる, 膨れ上る, 酌む, 頂く, 食う, 食する, 食べる, 食む, 食らう, 食事, 飲む, 飲用, 高まる.

11 アップ, 上がる, 上ぼる, 上る, 上向く, 上昇, 上進, 上達, 伸びる, 出世, 向上, 増進, 好転, 持ちなおす, 持ち直す, 持直す, 改善, 昂まる, 昇る, 昇進, 栄達, 発展, 発達, 盛りかえす, 盛返す, 立ちなおる, 立ち直る, 立て直る, 立直る, 経あがる, 経上がる, 経上る, 良くなる, 進展, 進歩, 高まる.

12 アップ, 上がる, 上ぼる, 上る, 上向く, 上昇, 上進, 上騰, 出世, 向上, 増加, 差し上る, 差し昇る, 差し登る, 差す, 差上る, 差昇る, 差登る, 挙げる, 昂まる, 昇る, 昇進, 栄達, 登る, 立ちのぼる, 立ち上る, 立ち昇る, 立てる, 立上る, 立昇る, 経あがる, 経上がる, 経上る, 起こす, 高まる.

13 アップ, 上がる, 上ぼる, 上る, 上昇, 上昇する, 上進, 上騰, 伸びる, 出世, 向上, 増える, 増進, 差し上る, 差し昇る, 差し登る, 差上る, 差昇る, 差登る, 昂まる, 昇る, 昇進, 栄達, 登る, 立ちのぼる, 立ち上る, 立ち昇る, 立上る, 立昇る, 経あがる, 経上がる, 経上る, 騰貴, 高まる.

14 アップ, 上がる, 上ぼる, 上る, 上昇, 上進, 上達, 上騰, 伸びる, 出世, 向上, 増える, 増進, 昂まる, 昇る, 昇進, 栄達, 発展, 発達, 経あがる, 経上がる, 経上る, 進展, 進歩, 騰貴, 高まる.

15 上がる, 上ぼる, 上る, 上騰, 差し上る, 差し昇る, 差し登る, 差上る, 差昇る, 差登る, 昇る, 生起, 発出, 発生, 登る, 立ちのぼる, 立ち上る, 立ち昇る, 立っち, 立つ, 立上がる, 立上る, 立昇る, 起きる, 起き上がる, 起こる, 起る, 起床, 起立, 逆だつ, 逆立つ.