Переклад англійською з японської: 表示

1 account, articulate, compose, depict, describe, draw, express, formulate, give voice, indite, pen, phrase, report, state, word, write.

2 acquaint, compere, display, emcee, exhibit, expose, feature, have, introduce, lay out, mount, portray, pose, posit, present, put forward, put on, render, represent, return, state, submit, tender, turn in.

3 acquire, adopt, assume, bring forth, designate, disclose, display, evince, exhibit, expose, express, indicate, point, produce, show, take, take on.

4 advance, dilate, display, elaborate, endanger, enlarge, exhibit, expand, expatiate, expose, exposit, expound, flesh out, lucubrate, peril, posit, post, put forward, queer, scupper, set forth, state, submit, throw out, uncover.

5 apologise, apologize, excuse, justify, rationalise, rationalize, show, vindicate, warrant.

6 appear, arise, come along, come out, develop, grow, look, originate, rise, seem, show, spring up, uprise, visualise, visualize.

7 appear, articulate, bespeak, betoken, emit, evince, express, formulate, give voice, indicate, intend, interpret, let loose, let out, mean, phrase, point, portray, prove, read, record, register, represent, show, signal, signify, stand for, turn out, turn up, utter, word.

8 argue, attest, bear witness, bespeak, betoken, betray, bewray, call attention, certify, demonstrate, denote, depict, describe, designate, display, draw, establish, evidence, evince, exhibit, expose, express, indicate, lay out, manifest, mark, point, point out, present, prove, read, record, refer, reflect, register, represent, shew, show, signal, signalise, signalize, state, testify.

9 argue, bespeak, betoken, comment, direct, express, indicate, notice, point, point out, register, remark, sign, signal, signalise, signalize, state.

10 argue, bespeak, betoken, designate, indicate, point, show, signal, suggest.

11 articulate, bespeak, betoken, correspond, denote, display, emit, evince, exhibit, expose, express, formulate, give voice, indicate, intend, let loose, let out, mean, phrase, point, prove, read, record, reflect, register, represent, show, signal, signify, stand for, state, symbolise, symbolize, turn out, turn up, typify, utter, word.

12 articulate, bespeak, betoken, correspond, depict, display, emit, evince, exhibit, expose, express, formulate, give voice, indicate, intend, let loose, let out, mean, phrase, picture, point, prove, read, record, reflect, register, render, represent, show, signal, signify, stand for, state, symbolise, symbolize, turn out, turn up, typify, utter, word.

13 articulate, bespeak, betoken, display, emit, evince, exhibit, expose, express, formulate, give voice, indicate, intend, interpret, let loose, let out, mean, phrase, point, portray, prove, read, record, register, represent, show, signal, signify, stand for, turn out, turn up, utter, word.

14 ascertain, bump, chance, detect, discover, encounter, find, happen, note, notice, observe, read, record, register, show, take note, tape.

15 attest, bear witness, certify, demonstrate, establish, evidence, manifest, march, prove, shew, show, testify.

16 bare, denudate, denude, disclose, display, exhibit, expose, strip.

17 be, characterise, characterize, comprise, consist, constitute, cost, eavesdrop, embody, exist, feature, have, have got, hold, intend, interrelate, listen in, live, make up, mean, own, personify, possess, qualify, read, relate, represent, show, signify, stand for, take, think.

18 bear witness, demo, demonstrate, depict, designate, establish, evidence, evince, exhibit, express, indicate, picture, point, present, prove, read, record, register, render, shew, show, show up, testify, usher.

19 bear witness, depict, designate, disclose, evidence, evince, expose, express, indicate, picture, point, prove, render, show, testify.

20 bespeak, betoken, constitute, designate, establish, found, indicate, institute, plant, point, read, record, register, say, show, signal, state, suggest, tell.

21 blanch, bleach, blench, disclose, display, endanger, exhibit, expose, gibbet, pale, parboil, peril, pillory, queer, scupper, white, whiten.

22 blow, bluster, boast, brag, display, exhibit, expose, feature, flash, flaunt, gas, gasconade, ostentate, shoot a line, show off, sport, swank, swash, tout, vaunt.

23 break, bring out, debunk, disclose, discover, display, divulge, endanger, exhibit, expose, give away, let on, let out, peril, queer, reveal, scupper, uncover, unwrap.

24 bring forth, designate, indicate, instruct, learn, point, produce, show, teach, tutor.

25 carry, convey, evince, express, extract, give tongue to, press out, show, state, utter, verbalise, verbalize.

26 clock in, clock on, dial, hit, impress, ingrain, instill, mark, nock, pit, pock, punch in, rack up, read, record, register, scar, score, show, tally.

27 commemorate, enter, immortalise, immortalize, memorialise, memorialize, put down, read, record, register, show, tape.

28 cross-file, file, read, record, register, show.

29 demo, demonstrate, display, exhibit, expose, march, parade, present, show.

30 depict, describe, draw, express, picture, render, represent, show, stand for, state, symbolise, symbolize, typify.

31 display, exercise, exert, exhibit, expose, maintain, show, wield.

32 display, exhibit, expose, lay out, offer, pose, present, provide, put up, represent, show, submit.

33 enrol, enroll, enter, inscribe, note, put down, read, record, recruit, register, show, take down, tape.

34 express, give, render, show, state.

35 express, posit, put forward, say, state, submit, tell.

36 inspect, log, look for, read, record, register, search, seek, show, tape.

37 interpret, learn, read, record, register, say, scan, show, study, take, translate, understand.

1 1000000000000, Mark, augury, billion, foretoken, indicant, indication, one million million, one million million million, preindication, sign, symptom, trillion.

2 Annunciation, announcement, declaration, issue, presentation, proclamation, publication, publishing, show.

3 Citation, demonstration, presentation, presentment, statement.

4 Lovell, Sir Alfred Charles Bernard Lovell, Sir Bernard Lovell, label.

5 Mark, antecedent, augury, forerunner, foretoken, harbinger, herald, indicant, indication, indicator, precursor, predecessor, preindication, sign, symptom.

6 Mark, appearance, egress, emergence, expression, indicant, indication, issue, manifestation, materialisation, materialization, offspring, reflection, reflexion, sign, verbal expression, verbalism.

7 Mark, augury, brand, foretoken, indicant, indication, preindication, sign, stain, stigma.

8 Mark, ghost, indicant, indication, sign, touch, trace.

9 Reading, denotation, indicant, indication, info, information, meter reading.

10 affirmation, assertion, expression, formulation, statement, verbal expression, verbalism.

11 aid, assist, assistance, competition, contest, display, help, show.

12 allusion, breath, clue, deduction, entailment, glimmer, glimmering, hint, implication, import, indicant, indication, inkling, intimation, prompting, significance, straw in the wind, suggestion.

13 appearance, display, show.

14 articulation, expression, formulation, verbal expression, verbalism, voice.

15 aspect, construction, expression, face, facial expression, formula, formulation, grammatical construction, locution, look, manifestation, reflection, reflexion, saying, verbal expression, verbalism.

16 aspect, expression, face, facial expression, formula, formulation, locution, look, manifestation, phrase book, reflection, reflexion, saying, verbal expression, verbalism.

17 aspect, expression, face, facial expression, formula, formulation, locution, look, manifestation, reflection, reflexion, saying, utterance, verbal expression, verbalism, vocalization.

18 card, charm, good luck charm, label, scorecard, tag, ticket.

19 clew, clue, cue, display, hint, indicant, indication, show, suggestion, trace.

20 confidential information, hint, indicant, indication, lead, pointing out, steer, tip, wind.

21 debut, demonstration, display, entry, first appearance, introduction, launching, presentation, presentment, unveiling.

22 demonstration, display, intro, introduction, presentation, presentment.

23 display, exhibit, exhibition, expo, exposition, presentation, show, showing.

24 display, exhibit, presentation, show, showing, video display.

25 display, expression, indicant, indication, label, presentation, show, verbal expression, verbalism.

26 display, manifestation, show.

27 etiquette, label.

28 exponent, forefinger, hand, index, index finger, index number, indicant, indication, indicator, power.

29 expression, inspiration, verbal expression, verbalism.

30 expression, manifestation, reflection, reflexion, representation, verbal expression, verbalism.

31 expression, verbal expression, verbalism, verbiage.

32 label, recording label.

33 presentation, production.