Переклад англійською з японської: 表する

1 accord, afford, allot, allow, attune, award, commit, consecrate, dedicate, devote, give, grant, pay, render, yield.

2 account, articulate, compose, depict, describe, draw, express, formulate, give voice, indite, pen, phrase, report, state, word, write.

3 acquire, adopt, assume, bring forth, designate, disclose, display, evince, exhibit, expose, express, indicate, point, produce, show, take, take on.

4 afford, apply, break, cave in, chip in, collapse, commit, consecrate, contribute, dedicate, devote, ease up, establish, fall in, feed, founder, generate, gift, give, give way, grant, hand, have, hold, impart, kick in, leave, make, move over, open, pass, pass on, pay, present, reach, render, return, sacrifice, throw, turn over, yield.

5 afford, apply, donate, feed, generate, gift, give, hand, have, hold, make, open, pass, pass on, pay, present, reach, render, return, sacrifice, switch on, throw, turn on, turn over, yield.

6 afford, follow suit, give, provide, provision, purvey, render, yield.

7 apologise, apologize, excuse, justify, rationalise, rationalize, show, vindicate, warrant.

8 appear, arise, come along, come out, develop, grow, look, originate, rise, seem, show, spring up, uprise, visualise, visualize.

9 appear, articulate, bespeak, betoken, emit, evince, express, formulate, give voice, indicate, intend, interpret, let loose, let out, mean, phrase, point, portray, prove, read, record, register, represent, show, signal, signify, stand for, turn out, turn up, utter, word.

10 apply, bear, breathe, catch, come to, establish, get, gift, give, go, hand, have, hit, hold, lead, make, pass, pass on, pay, present, reach, render, sacrifice, strike, throw, turn over, yield.

11 argue, attest, bear witness, bespeak, betoken, betray, bewray, call attention, certify, demonstrate, denote, depict, describe, designate, display, draw, establish, evidence, evince, exhibit, expose, express, indicate, lay out, manifest, mark, point, point out, present, prove, read, record, refer, reflect, register, represent, shew, show, signal, signalise, signalize, state, testify.

12 argue, bear witness, bespeak, betoken, evidence, indicate, narrate, point, prove, recite, recount, relate, say, show, signal, state, tell, testify.

13 argue, bespeak, betoken, comment, direct, express, indicate, notice, point, point out, register, remark, sign, signal, signalise, signalize, state.

14 articulate, bespeak, betoken, correspond, denote, display, emit, evince, exhibit, expose, express, formulate, give voice, indicate, intend, let loose, let out, mean, phrase, point, prove, read, record, reflect, register, represent, show, signal, signify, stand for, state, symbolise, symbolize, turn out, turn up, typify, utter, word.

15 articulate, bespeak, betoken, correspond, depict, display, emit, evince, exhibit, expose, express, formulate, give voice, indicate, intend, let loose, let out, mean, phrase, picture, point, prove, read, record, reflect, register, render, represent, show, signal, signify, stand for, state, symbolise, symbolize, turn out, turn up, typify, utter, word.

16 articulate, bespeak, betoken, display, emit, evince, exhibit, expose, express, formulate, give voice, indicate, intend, interpret, let loose, let out, mean, phrase, point, portray, prove, read, record, register, represent, show, signal, signify, stand for, turn out, turn up, utter, word.

17 attest, bear witness, certify, demonstrate, establish, evidence, manifest, march, prove, shew, show, testify.

18 be, characterise, characterize, comprise, consist, constitute, cost, eavesdrop, embody, exist, feature, have, have got, hold, intend, interrelate, listen in, live, make up, mean, own, personify, possess, qualify, read, relate, represent, show, signify, stand for, take, think.

19 bear witness, demo, demonstrate, depict, designate, establish, evidence, evince, exhibit, express, indicate, picture, point, present, prove, read, record, register, render, shew, show, show up, testify, usher.

20 bear witness, depict, designate, disclose, evidence, evince, expose, express, indicate, picture, point, prove, render, show, testify.

21 bespeak, betoken, constitute, designate, establish, found, indicate, institute, plant, point, read, record, register, say, show, signal, state, suggest, tell.

22 bring forth, designate, indicate, instruct, learn, point, produce, show, teach, tutor.

23 carry, convey, evince, express, extract, give tongue to, press out, show, state, utter, verbalise, verbalize.

24 deliver, depict, fork out, fork over, fork up, furnish, generate, give, hand over, interpret, picture, provide, render, return, show, submit, supply, translate, try, turn in, yield.

25 demo, demonstrate, display, exhibit, expose, present, show.

26 depict, describe, draw, express, picture, render, represent, show, stand for, state, symbolise, symbolize, typify.

27 display, exercise, exert, exhibit, expose, maintain, show, wield.

28 display, exhibit, expose, lay out, offer, pose, present, provide, put up, represent, show, submit.

29 express, give, render, show, state.

30 express, posit, put forward, say, state, submit, tell.

31 give, label, mark, render, sacrifice, tag.

32 mirror, project, reflect, show.