Переклад японською з англійської: resurgence

1 カムバック, リカバリー, リバイバル, リヴァイヴァル, 中興, 克復, 全快, 再燃, 再現, 再興, 再起, 出なおり, 出直, 出直り, 反正, 回天, 回復, 平癒, 床上, 床上げ, 廻天, 復古, 復旧, 復活, 復興, 復調, 快復, 快気, 快癒, 恢復, 戻り, 挽回, 治り, 治癒, 甦, 甦り, 甦生, 直り, 立ち直り, 蘇, 蘇り, 蘇生, 返り咲き, 返咲き.

2 リターン, リバイバル, リヴァイヴァル, 中興, 再創造, 再来, 再燃, 再現, 再生, 再発, 再興, 再起, 帰り, 帰還, 復古, 復帰, 復活, 復興, 生まれ変わり, 甦, 甦り, 蘇, 蘇り, 転生, 返り咲き, 返却, 返咲き, 返還.

3 リバイバル, リヴァイヴァル, 中興, 再燃, 再現, 再生, 再興, 再誕, 再起, 回生, 復古, 復活, 復興, 甦, 甦り, 甦生, 蘇, 蘇り, 蘇生, 起死回生, 返り咲き, 返咲き.

4 リバイバル, リヴァイヴァル, 中興, 再燃, 再現, 再生, 再興, 再起, 回天, 回復, 回生, 廻天, 復古, 復活, 復興, 恢復, 挽回, 甦, 甦り, 甦生, 蘇, 蘇り, 蘇生, 起死回生, 返り咲き, 返咲き.

5 リバイバル, リヴァイヴァル, 中興, 再燃, 再現, 再興, 再誕, 再起, 回天, 回復, 回生, 廻天, 復古, 復活, 復興, 恢復, 挽回, 甦, 甦り, 甦生, 蘇, 蘇り, 蘇生, 返り咲き, 返咲き.