Переклад англійською з японської: 曲る

1 angle, bend, crook, curve, deform, distort, falsify, flex, garble, lean, slant, tilt, tip, turn, twist, warp.

2 arc, arch, bend, crook, curve.

3 arc, arch, bend, curve, flex.

4 become, bend, call on, change by reversal, change state, deform, ferment, flex, grow, move around, plough, plow, release, reverse, rick, sour, sprain, turn, turn over, twist, work, wrench, wrick.

5 bend, bow, crouch, deflect, deform, flex, stoop, turn, turn away, twist.

6 bend, change form, change shape, contort, deform, distort, flex, strain, turn, twist, wring.

7 bend, contort, deform, distort, falsify, flex, garble, turn, twist, warp, wring.

8 bend, convolute, curve, deform, distort, flex, pervert, rick, sophisticate, sprain, squirm, turn, twine, twist, twist around, wind, worm, wrench, wrestle, wrick, wriggle, writhe.

9 bend, curve, deform, distort, ferment, flex, rick, sour, sprain, turn, twine, twist, wind, work, wrench, wrick.

10 bend, deform, distort, enlace, entwine, flex, interlace, intertwine, lace, turn, twine, twist.

11 bend, deform, double up, dub, flex, fold, fold up, move around, parlay, peal, tuck, turn, turn up, twist.

12 border, circle, circulate, circumambulate, circumvolve, coil, confine, enclose, environ, ferment, go around, gyrate, hold in, move around, patrol, police, reel, revolve, ring, rotate, round, skirt, sour, spin, spin around, spiral, surround, turn, walk around, whirl, work.

13 border, circle, circulate, circumambulate, circumvolve, coil, environ, ferment, go around, gyrate, move around, orb, orbit, overspread, patrol, police, reel, revolve, ring, rotate, round, skirt, sour, spin, spin around, spiral, spread, surround, turn, walk around, whirl, work.

14 gyrate, move around, orb, orbit, reel, revolve, roll, spin, spin around, tumble, turn, turn over, wheel, wheel around, whirl, whirl around.

15 move around, travel, turn.