Переклад англійською з японської: 響き渡る

1 add up, amount, become, change state, come, come off, constitute, contract, form, get, go, go off, go over, grow, make, maturate, mature, number, peal, ring, take, total, turn.

2 adjoin, advert, allude, bong, contact, disturb, hit, knell, meet, peal, play, ring, spiel, strike, touch, touch on.

3 affect, determine, echo, influence, involve, mold, peal, regard, regulate, resound, reverberate, ring, shape.

4 band, border, call, call up, echo, environ, knell, peal, phone, resound, reverberate, ring, skirt, surround, telephone.

5 boom, din, echo, howl, resound, reverberate, ring, roar.

6 boom, peal, ring, sound, thunder.

7 bounce, bound, echo, rebound, recoil, reflect, resile, resound, reverberate, ricochet, ring, spring, take a hop.

8 circulate, echo, go around, peal, resound, reverberate, ring, spread.

9 ding, dingdong, dong, go, knell, make noise, noise, peal, resound, ring, sound.

10 echo, make noise, noise, repeat, resonate, resound, reverberate, ring, vibrate.

11 echo, recall, repeat, resound, reverberate, ring.