Переклад японською з англійської: wash

1 あじ, アジ, アジテーション, 動乱, 動揺, 大騒ぎ, 後流, 扇動, 扇情, 煽り, 煽動, 煽情, 興奮, 航跡, 騒動.

2 クリーニング, クレンジング, 大掃除, 掃除, 水仕事, 水洗, 洗, 洗い, 洗いもの, 洗い濯ぎ, 洗い物, 洗浄, 洗滌, 洗濯, 洗物, 浄, 浄め, 浄化, 清め, 清掃, 箕帚.

3 スピード競技, レイス, レース, レースウェイ, 亜種, 人種, 品種, 後流, 比, 比べ, 煽り, 競, 競べ, 競り合い, 競争, 競走, 駆けっこ, 駈けっくら.

4 余波, 後流, 煽り, 結果, 航跡.

5 後流, 水仕事, 水洗, 洗, 洗い, 洗いもの, 洗い物, 洗浄, 洗滌, 洗物, 淡彩画, 煽り.

1 きれいにする, ゆすぐ, 掃除, 掛ける, 水洗, 洒ぐ, 洗う, 洗浄, 洗滌, 洗濯, 滌ぐ, 濯ぐ, 研ぐ, 落とす.

2 そぐ, 冷ます, 削ぐ, 和らげる, 弱める, 弱らす, 抑える, 押える, 押さえる, 殺ぐ, 消す, 湿す, 湿らす, 潤す, 緩める, 薄める, 鈍らす.

3 ねぶる, 嘗めずる, 嘗める, 舐ぶる, 舐めずる, 舐める, 舐る, 重ねかける, 重ね掛ける.

4 はね掛ける, 掛ける, 撥ねかける, 撥ねかす, 撥ね掛ける, 撥掛ける, 浸ける, 浸して染める, 浸す, 浸染, 湿す, 湿らす, 潤す, 濡らす, 跳ねかける, 跳ねかす, 跳ね掛ける.

5 みがき上げる, ゆすぐ, 推敲, 摩する, 摩る, 水洗, 洒ぐ, 洗う, 洗浄, 洗滌, 洗濯, 滌ぐ, 濯ぐ, 研き上げる, 研く, 研ぐ, 研摩, 研磨, 磨く, 磨ぐ, 磨る.

6 ゆすぐ, リンス, 含嗽, 嗽, 水洗, 洗う, 洗浄, 洗滌, 洗濯, 漱ぐ, 濯ぐ, 雪ぐ.

7 ゆすぐ, リンス, 捜る, 掃除, 掘りさげる, 掘り下げる, 掘下げる, 水洗, 洒ぐ, 洒掃, 洗う, 洗浄, 洗滌, 洗濯, 浄める, 浄化, 浚う, 清める, 清掃, 渫う, 滌ぐ, 濯ぐ, 灑掃, 研ぐ, 落とす, 雪ぐ.

8 ゆすぐ, リンス, 水で洗う, 水洗, 水洗い, 水洗いする, 水洗する, 洒ぐ, 洗う, 洗浄, 洗滌, 洗濯, 滌ぐ, 濯ぐ, 研ぐ, 雪ぐ.

9 ゆすぐ, リンス, 水洗, 洒ぐ, 洗う, 洗浄, 洗滌, 洗濯, 浄める, 湿す, 湿らす, 滌ぐ, 潤す, 濯ぐ, 研ぐ, 雪ぐ.

10 ゆすぐ, 出す, 収去, 取っぱずす, 取っぱらう, 取っ外す, 取っ払う, 取りあげる, 取りさる, 取りすてる, 取りのける, 取りのぞく, 取りはずす, 取りはらう, 取り上げる, 取り去る, 取り払う, 取り捨てる, 取り除く, 取り除ける, 取る, 取上げる, 取去る, 取外す, 取払う, 取捨てる, 取除く, 奪い去る, 奪い取る, 奪取る, 引き去る, 引き退ける, 引上げる, 引去る, 引退ける, 扣除, 抜きさる, 抜き去る, 抜去る, 持ち去る, 排除, 撤去, 撤収, 水洗, 洒ぐ, 洗う, 洗浄, 洗滌, 洗濯, 滌ぐ, 濯ぐ, 研ぐ, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除去.

11 ゆすぐ, 水洗, 洒ぐ, 洗う, 洗浄, 洗滌, 洗濯, 滌ぐ, 漱ぐ, 濯ぐ, 研ぐ, 雪ぐ.

12 洗い流す.

13 洗い落とす.