Переклад англійською з японської: 入る

1 accede, come in, embark, enrol, enroll, enter, figure, get in, get into, go in, go into, infix, inscribe, insert, introduce, move into, participate, put down, record, recruit.

2 accept, acquire, admit, adopt, aim, ask, assume, bring, call for, carry, charter, choose, claim, conduct, consider, consume, contain, contract, convey, deal, demand, direct, drive, engage, exact, fill, film, get, get hold of, guide, have, hire, hold, ingest, involve, lead, learn, lease, look at, make, necessitate, need, occupy, pack, pick out, postulate, read, remove, rent, require, select, shoot, strike, study, submit, subscribe, subscribe to, take, take aim, take away, take in, take on, take up, train, use up, withdraw.

3 accommodate, accord, agree, become, befit, beseem, concord, consort, draw in, fit, fit in, get in, go, harmonise, harmonize, move in, pull in, suit.

4 accommodate, adjudge, admit, agree, apply, arrest, bear, bind, book, carry, check, concord, concur, confine, contain, control, curb, declare, deem, defend, defy, entertain, give, go for, guard, halt, harbor, harbour, have, have got, hold, hold back, hold in, hold up, keep, keep back, maintain, make, moderate, nurse, obligate, oblige, obtain, prevail, reserve, restrain, retain, support, sustain, take, take for, take hold, throw, view as, withstand.

5 accommodate, admit, bear, carry, comprise, contain, hold, incorporate, take.

6 arrest, bear, carry, check, comprise, contain, control, curb, hold, hold back, hold in, incorporate, moderate, stop, take, turn back.

7 arrive, come, come across, come in, come over, come up, draw in, get, get in, move in, pull in.

8 arrive, come, come in, come up, enrol, enroll, enter, fall, get, get in, get into, go in, go into, inherit, inscribe, move into, occur, recruit.

9 arrive, come in, draw in, enter, get in, get into, go far, go in, go into, make it, move in, move into, pull in.

10 assume, come in, don, enter, get in, get into, go in, go into, move into, put on, tangle with, wear.

11 attend, blend, blend in, come in, enter, extend, get in, get into, go, go away, go forth, go in, go into, go to, lead, leave, locomote, move, move into, pass, proceed, range, ride, run, travel.

12 attract, bring in, clear, collect, draw, draw in, earn, gain, get in, make, move in, pull, pull in, realise, realize, take in.

13 attract, close in, curl, curl up, draw, draw in, get in, move in, pull, pull in, retract, suck in.

14 authorise, authorize, blow over, buy the farm, cash in one's chips, choke, clear, come about, communicate, conk, croak, decease, devolve, die, draw, drop dead, egest, elapse, eliminate, evanesce, exceed, excrete, exit, expire, extend, fade, fall, fall out, fleet, give, give-up the ghost, glide by, go, go across, go along, go by, go on, go past, go through, guide, hand, hap, happen, kick the bucket, lapse, lead, legislate, make it, make pass, occur, overhaul, overstep, overtake, pass, pass along, pass away, pass by, pass off, pass on, perish, pop off, put across, reach, return, run, sink, slide by, slip away, slip by, snuff it, spend, surpass, take place, top, transcend, travel by, turn over.

15 backslide, elapse, fall back, glide by, go along, go by, lapse, pass, recidivate, regress, relapse, retrogress, sink, slide by, slip away, slip by.

16 blow over, clear, come about, come by, draw, drop by, drop in, elapse, evanesce, extend, fade, fall out, fleet, give, glide by, go, go across, go along, go by, go on, go past, go through, guide, hand, hap, happen, impart, lapse, lead, leave, legislate, make it, make pass, occur, operate, overhaul, overtake, pass, pass by, pass off, pass on, reach, run, sink, slide by, slip away, slip by, spend, surpass, take place, travel by, turn over.

17 break, break in, come in, enter, get in, get into, go in, go into, move into, penetrate.

18 bury, dip, drop, drop down, fall off, go down, go under, lapse, pass, settle, sink, slide down, slump, subside.

19 come, come in, come out, enter, get in, get into, go in, go into, inject, interject, interpose, move into, place, put in, throw in.

20 come, come in, enter, fit, get in, get into, go in, go into, log in, log on, log-in, move into, participate, tackle.

21 come down, decrease, descend, diminish, drop, fall, go down, lapse, lessen, pass, sink.

22 come in, contain, draw in, enter, get in, get into, go in, go into, hold, lapse, move in, move into, pass, pull in, sink, take.

23 come in, enclose, enter, get in, get into, go in, go into, inclose, infix, innovate, insert, introduce, move into, put in, stick in, stow, submit.

24 come in, encroach upon, enter, get in, get into, go in, go into, intrude on, invade, move into, obtrude upon.

25 come in, enter, get in, get into, go in, go into, intrude, move into, trespass.