Переклад англійською з японської: 接触

1 abide, accomplish, achieve, adjoin, arrive at, attain, bear, brook, come across, contact, digest, encounter, endure, extend to, gain, get, have, hit, make, meet, put up, reach, reach out, run across, run into, see, stand, stick out, stomach, suffer, support, sustain, tolerate, touch.

2 abut, adjoin, border, butt, butt against, butt on, contact, edge, march, meet, touch.

3 accord, affiliate, agree, associate, assort, concord, consort, fit in, harmonise, harmonize, run.

4 adjoin, advert, affect, allude, bear on, bear upon, come to, concern, contact, disturb, equal, extend to, have-to doe with, impact, match, meet, partake, pertain, reach, refer, relate, rival, stir, tinct, tinge, tint, touch, touch on.

5 adjoin, advert, allude, bong, contact, disturb, hit, knell, meet, peal, play, ring, spiel, strike, touch, touch on.

6 adjoin, advert, bring up, broadcast, circularise, circularize, circulate, cite, contact, diffuse, disperse, disseminate, distribute, meet, mention, name, pass around, proclaim, propagate, refer, spread, touch, touch on.

7 adjoin, affect, bear on, bear upon, contact, feel, finger, impact, meet, touch, touch on.

8 adjoin, affiliate, associate, assort, consort, contact, meet, touch.

9 adjoin, allot, apply, assign, collide with, contact, delegate, depute, designate, expose, guess, hit, impinge on, infer, meet, pip, portion, practice, put, run into, shoot, strike, touch, use.

10 adjoin, assemble, come across, conform to, contact, converge, cope with, encounter, fill, fit, foregather, forgather, fulfil, fulfill, gather, get together, match, meet, play, receive, run across, run into, satisfy, see, suffer, take on, touch.

11 adjoin, bump into, butt against, catch, collide with, confront, contact, encounter, face, fall, get, hit, impinge on, jar against, knock against, meet, play, plumb, receive, run into, shine, strike, tackle, take on, touch, undertake.

12 adjoin, connect, contact, link, link up, meet, tie, touch.

13 adjoin, contact, feel, finger, meet, tag, touch.

14 adjoin, contact, get hold of, get through, meet, reach, touch.

15 affiliate, associate, assort, class, classify, consort, separate, sort, sort out.

16 affiliate, associate, assort, colligate, connect, consociate, consort, link, link up, relate, tie in.

1 Cartesian product, Congress, affiliation, association, carnal knowledge, coition, coitus, companionship, company, convergence, copulation, dealings, fellowship, intercourse, intersection, overlap, product, relation, relations, sex act, sexual congress, sexual intercourse, sexual relation, society, tie, tie-up.

2 Lodge, Order, association, body, club, connection, connexion, gild, guild, partnership, social club, society.

3 affiliation, association, companionship, company, dealings, fellowship, society, tie, tie-up, traffic.

4 affiliation, association, connection, connexion, tie, tie-up.

5 affiliation, association, dealings, thoroughfare, tie, tie-up, traffic.

6 association, contact, impinging, physical contact, striking, touch, touching.

7 association, social relation.

8 bicker, bickering, brush, contact, fuss, impinging, light touch, pettifoggery, spat, squabble, striking, tiff.

9 blow, bump, contact, ghost, impinging, signature, striking, touch, touching, trace.

10 communication, connectedness, connection, connexion, contact, link, linkage, nexus, relation, touch.

11 connectedness, connection, connexion, contact, data link, joining, link, nexus, relationship, touch.

12 connection, contact, impinging, inter-group communication, liaison, link, middleman, striking, tangency, touch, touching.

13 contact, contact lens, impinging, inter-group communication, liaison, link, middleman, physical contact, striking, tangency, touch.

14 contact, cutaneous senses, feeling, ghost, hint, jot, mite, pinch, sense of touch, signature, skin senses, soupcon, speck, spot, tactile sensation, tactual sensation, tinge, touch, touch modality, touch sensation, touching, trace.

15 contact, detrition, friction, impinging, rubbing, striking.

16 contact, feel, physical contact, signature, tactile property, touch, touching.

17 contact, hit, hitting, impinging, striking.

18 contact, junction, tangency, touch.