Переклад японською з англійської: association

1 あいこ, お付き合い, ソサエティー, タイ, タイゲーム, タイスコア, タイスコアー, ドロウ, ドロー, ネクタイ, 五分, 五分五分, 交, 交い, 交じらい, 交らい, 交わり, 交際, 付き合い, 分け, 別け, 合併, 同点, 引き分け, 引分, 引分け, 往き交い, 往き来, 往交, 往交い, 往来, 持, 提携関係, 枕木, 相こ, 相子, 相打, 相打ち, 相撃, 相撃ち, 相星, 相討, 相討ち, 絆, 行き交い, 行き来, 行交, 行交い, 行通, 行通い, 鎖, 鎹, 鐶.

2 お付き合い, つきあい, つきあいのよいこと, カンパニー, コンパ, ソサエティー, 中隊, 交, 交い, 交じらい, 交らい, 交り, 交わり, 交宜, 交誼, 交遊, 交際, 人中, 人付, 人付き, 人付き合い, 人付合, 人付合い, 付き合い, 仲間であること, 仲間付き合い, 会社, 公司, 友交, 友好, 合併, 同勢, 同士の交わり, 商会, 往き交い, 往き来, 往交, 往交い, 往来, 接触, 提携関係, 相手, 社交, 行き交い, 行き来, 行交, 行交い, 行通, 行通い, 貴社, 連れ.

3 お付き合い, つきあい, つきあいのよいこと, セックス, ソサエティー, 中らい, 交, 交い, 交じらい, 交らい, 交り, 交わり, 交叉点, 交合, 交宜, 交尾, 交差点, 交接, 交流, 交渉, 交誼, 交遊, 交際, 人付, 人付き, 人付き合い, 人付合, 人付合い, 付き合い, 仲らい, 仲合, 仲間であること, 仲間付き合い, 友交, 友好, 収れん, 収斂, 収束, 合併, 同士の交わり, 媾合, 往き交い, 往き来, 往交, 往交い, 往来, 性交, 性行為, 情交, 接触, 提携関係, 直積集合, 社交, 積, 行き交い, 行き来, 行交, 行交い, 行通, 行通い, 輻湊, 輻輳, 重複, 関係.

4 お付き合い, つきあい, つきあいのよいこと, ソサエティー, 交, 交い, 交じらい, 交らい, 交り, 交わり, 交宜, 交渉, 交誼, 交通, 交遊, 交際, 人付, 人付き, 人付き合い, 人付合, 人付合い, 付き合い, 仲間であること, 仲間付き合い, 友交, 友好, 合併, 同士の交わり, 往き交い, 往き来, 往交, 往交い, 往来, 接触, 提携関係, 社交, 行き交い, 行き来, 行交, 行交い, 行通, 行通い.

5 お付き合い, アソシエーション, クラブ, サークル, ソサエティ, ソサエティー, ハイクラス, ハイソサエティ, ハイソサエティー, ユニオン, リーグ, 上層階級, 上流社会, 交, 交い, 交じらい, 交らい, 交わり, 交際, 付き合い, 会, 倶楽部, 党, 協会, 合併, 同盟, 団体, 往き交い, 往き来, 往交, 往交い, 往来, 提携関係, 社交界, 社団, 組合, 結盟, 結社, 聯合, 聯盟, 行き交い, 行き来, 行交, 行交い, 行通, 行通い, 連合, 連盟.

6 お付き合い, アソシエーション, ソサエティ, ソサエティー, 交, 交い, 交じらい, 交らい, 交り, 交わり, 交際, 人付, 人付き, 人付き合い, 人付合, 人付合い, 付き合い, 会合, 協会, 合併, 団体, 往き交い, 往き来, 往交, 往交い, 往来, 接触, 提携関係, 社交, 社団, 結社, 聯想, 行き交い, 行き来, 行交, 行交い, 行通, 行通い, 連想, 関連.

7 お付き合い, インテグレイション, インテグレーション, ソサエティー, フュージョン, ユニオン, 一体化, 一本化, 一緒, 交, 交い, 交じらい, 交らい, 交わり, 交際, 付き合い, 併呑, 共同, 加入, 加盟, 協同, 合一, 合併, 合同, 合流, 同盟, 和, 団結, 往き交い, 往き来, 往交, 往交い, 往来, 所属, 挿入, 接合, 接続, 提携関係, 整理統合, 核融合, 核融合反応, 組合, 結び, 結合, 結束, 統一, 統制, 統合, 統合化, 統廃合, 綜合, 総合, 編入, 聯合, 聯立, 融合, 融解, 行き交い, 行き来, 行交, 行交い, 行通, 行通い, 連合, 連盟, 連立, 連邦, 集い, 集まり, 集合.

8 お付き合い, ソサエティー, 交, 交い, 交じらい, 交らい, 交り, 交わり, 交渉, 交通, 交際, 人付, 人付き, 人付き合い, 人付合, 人付合い, 付き合い, 合併, 往き交い, 往き来, 往交, 往交い, 往来, 往還, 接触, 提携関係, 社交, 行き交い, 行き来, 行交, 行交い, 行通, 行通い, 通り.

9 お付き合い, ソサエティー, 交, 交い, 交じらい, 交らい, 交わり, 交際, 付き合い, 停止, 合併, 往き交い, 往き来, 往交, 往交い, 往来, 提携関係, 立ち往生, 行き交い, 行き来, 行き詰まり, 行交, 行交い, 行通, 行通い.

10 かかり合い, かかわり合い, たより, つながり, つなぎ, むすび付き, アソシエーション, コネ, コネクション, コネクタ, コネクター, プラグ, リンク装置, リンケージ, 乗り換え, 乗換, 乗換え, 併設, 係り, 係りあい, 係り合い, 係わり, 係わりあい, 係わり合い, 係属, 因縁, 掛かりあい, 掛かり合い, 掛りあい, 掛り合い, 接合, 接続, 接続口, 渉外係, 結びつき, 結び付き, 結付, 結付き, 結合, 続き柄, 続柄, 縁, 縁故, 縁由, 繋がり, 繋ぎ, 繋り, 繋属, 聯想, 聯絡, 連係, 連動, 連想, 連結, 連絡, 連絡役, 連繋, 連鎖, 連関, 関わり, 関係, 関係のあること, 関連.

11 かかり合い, かかわり合い, たより, つながり, つなぎ, むすび付き, アソシエーション, コネ, コネクション, コネクタ, コネクター, プラグ, 乗り換え, 乗換, 乗換え, 併設, 係り, 係りあい, 係り合い, 係わり, 係わりあい, 係わり合い, 係属, 因縁, 売人, 所縁, 掛かりあい, 掛かり合い, 掛りあい, 掛り合い, 接合, 接続, 接続口, 由縁, 結びつき, 結び付き, 結付, 結付き, 結合, 続き柄, 続柄, 縁, 縁合, 縁合い, 縁引, 縁引き, 縁故, 縁由, 縁辺, 繋がり, 繋ぎ, 繋り, 繋属, 聯想, 聯絡, 連係, 連想, 連結, 連絡, 連繋, 連鎖, 連関, 関わり, 関係, 関係があること, 関係のあること, 関連, 頼り.

12 かかり合い, かかわり合い, たより, つながり, むすび付き, コネクション, リレーション, 係り, 係りあい, 係り合い, 係わり, 係わりあい, 係わり合い, 出典, 参照, 因縁, 引っかかり, 引っ掛かり, 引っ掛り, 引掛, 引掛かり, 引掛り, 所縁, 掛かりあい, 掛かり合い, 掛りあい, 掛り合い, 結びつき, 結び付き, 結付, 結付き, 続合, 続合い, 縁, 縁故, 縁由, 繋がり, 繋り, 聯絡, 聯繋, 連係, 連接, 連結, 連絡, 連繋, 連関, 間, 関わり, 関係, 関係のあること, 関連, 関連性.

13 アセンブリ, アセンブリー, コンベンション, コンヴェンション, ミーティング, 会, 会合, 会同, 会議, 会集, 集, 集い, 集まり, 集り, 集会, 集合, 集結.

14 アソシエーション, オーガナイゼーション, オーガニゼイション, クラブ, サークル, ソサエティ, ソサエティー, 会, 倶楽部, 協会, 団体, 機構, 社団, 組合, 組織, 組職, 結社.

15 アソシエーション, クラブ, サークル, ソサエティ, ソサエティー, 交じらい, 交らい, 交り, 交わり, 交際, 人付, 人付き, 人付き合い, 人付合, 人付合い, 付き合い, 会, 会合, 倶楽部, 共同経営契約, 協会, 団体, 往き交い, 往き来, 往交, 往交い, 往来, 接触, 社交, 社団, 組合, 結社, 聯想, 行き交い, 行き来, 行交, 行交い, 行通, 行通い, 連想.

16 アソシエーション, クラブ, サークル, ソサエティ, ソサエティー, 会, 倶楽部, 制定, 創始, 創建, 創業, 創立, 創設, 協会, 団体, 形成, 確立, 社団, 組合, 組成, 組織, 結成, 結社, 編成, 設立, 開設.

17 コンタクト, タッチ, 交じらい, 交らい, 交り, 交わり, 交際, 人付, 人付き, 人付き合い, 人付合, 人付合い, 付き合い, 当たること, 往き交い, 往き来, 往交, 往交い, 往来, 接点, 接触, 社交, 聯絡, 聯繋, 行き交い, 行き来, 行交, 行交い, 行通, 行通い, 連係, 連絡, 連繋.