Переклад англійською з японської: 連盟

band oneself, league together.

1 Bond, Union, articulation, attachment, coming together, conjugation, join, joint, jointure, junction, juncture, marriage, matrimony, meeting, merging, spousal relationship, unification, uniting, wedlock.

2 Bond, Union, chemical bond, coherence, coherency, cohesion, cohesiveness, combination, combining, compounding, conjugation, connection, connexion, join, joining, jointure, sum, unification, uniting.

3 Bond, alignment, alinement, alliance, coalition, confederation.

4 CORE, Centre, Union, aggregate, amount, amount of money, center, essence, gist, heart, heart and soul, inwardness, join, kernel, marrow, meat, nitty-gritty, nub, pith, substance, sum, sum of money, sum total, summation, total, totality.

5 Concord, Union, amount, concordance, harmony, join, sum, total.

6 Confederacy, Fed, Federal, Federal soldier, Land, Nation, State, Union, Union soldier, body politic, commonwealth, confederation, country, federal official, federation, res publica.

7 Confederacy, alliance, confederation, federation.

8 Lodge, Order, Union, club, conjugation, gild, guild, jointure, social club, society, unification, uniting.

9 Lodge, Order, affiliation, association, beau monde, bon ton, club, gild, guild, high society, league, smart set, social club, society, tie, tie-up.

10 North, Union, brotherhood, conglutination, conjugation, coupling, join, jointure, labor union, marriage, mating, matrimony, pairing, sexual union, spousal relationship, sum, trade union, trades union, unification, uniting, wedlock.

11 Round Table, conference, group discussion, league, round-table conference, roundtable.

12 U, Union, affiliation, association, coalition, coming together, conjugation, consolidation, fusion, incorporation, integration, join, jointure, meeting, merger, merging, nuclear fusion, nuclear fusion reaction, sum, tie, tie-up, unification, uniting.

13 Union, adoption, alliance, confederation, marriage, marriage ceremony, matrimony, spousal relationship, wedding, wedding party, wedlock.

14 Union, alignment, alinement, alliance, articulation, coalition, combination, coming together, confederation, conjugation, join, joint, jointure, junction, juncture, league, meeting, merging, oneness, sum, unification, uniting, unity, wedding band, wedding ring.

15 Union, alignment, alinement, alliance, coalition, confederation, conference, conjugation, federation, join, jointure, league, sum, unification, uniting.

16 Union, alignment, alinement, alliance, coalition, conjugation, join, jointure, solidarity, sum, unification, uniting.

17 Union, amalgamation, conjugation, jointure, merger, unification, uniting.

18 Union, brotherhood, conjugation, join, jointure, labor union, league, sum, trade union, trades union, unification, uniting.

19 Union, coaction, collaboration, collaborationism, conjugation, join, jointure, quislingism, sum, unification, uniting.

20 Union, coalition, congruence, congruity, congruousness, conjugation, consolidation, fusion, incorporation, integration, join, jointure, nuclear fusion, nuclear fusion reaction, sum, unification, uniting.

21 Union, colligation, conjugation, conjunction, coupling, jointure, junction, mating, pairing, sexual union, unification, uniting.

22 Union, conclusion, end, ending, final stage, finish, join, knot, last, sum, termination.

23 Union, concourse, confluence, conflux, conjugation, join, jointure, merging, sum, unification, uniting.

24 Union, conjugation, connection, connexion, join, joining, jointure, link, sum, unification, uniting.

25 Union, conjugation, fusion, join, jointure, merger, oneness, sum, unification, uniting, unity.

26 Union, conjugation, jointure, legal jointure, unification, uniting.

27 alignment, alinement, alliance, coalescence, coalescency, coalition, concretion, conglutination, fusion.

28 alignment, alinement, alliance, coalition, confederation, fusion.

29 alignment, alinement, alliance, coalition, conjunction.

30 alignment, alinement, alliance, coalition, cooperation.

31 alliance, annexation, appropriation, coalescence, coalescency, coalition, concretion, confederation, conglutination, incorporation.

32 birdlime, conference, garter, league, lime, supporter.

33 camp, clique, coterie, ingroup, inner circle, league, pack, party, political party.