Переклад японською з англійської: beau monde

1 お付き合い, つきあい, つきあいのよいこと, アソシエーション, クラブ, サークル, ソサエティ, ソサエティー, ハイクラス, ハイソサエティ, ハイソサエティー, 上層階級, 上流社会, 世界, 交, 交い, 交じらい, 交らい, 交わり, 交宜, 交誼, 交遊, 交際, 人付き合い, 人付合, 人付合い, 付き合い, 仲間であること, 仲間付き合い, 会, 倶楽部, 友交, 友好, 同士の交わり, 団体, 往き交い, 往交, 往交い, 社交界, 社会, 組合, 結社, 行き交い, 行交, 行交い.

2 お付き合い, アソシエーション, クラブ, サークル, ソサエティ, ソサエティー, ハイクラス, ハイソサエティ, ハイソサエティー, ユニオン, リーグ, 上層階級, 上流社会, 交, 交い, 交じらい, 交らい, 交わり, 交際, 付き合い, 会, 倶楽部, 党, 協会, 合併, 同盟, 団体, 往き交い, 往き来, 往交, 往交い, 往来, 提携関係, 社交界, 社団, 組合, 結盟, 結社, 聯合, 聯盟, 行き交い, 行き来, 行交, 行交い, 行通, 行通い, 連合, 連盟.

3 ソサエティ, ソサエティー, ハイクオリティ, ハイクラス, ハイソサエティ, ハイソサエティー, 上上吉, 上層階級, 上流社会, 上等, 上等さ, 上質, 出群, 出色, 卓出, 卓抜, 卓越, 御前上等, 御膳上等, 極上, 特出, 社交界, 秀, 秀抜, 秀抜さ, 秀逸, 精良, 絶倫, 絶類, 至上, 至高, 超凡, 超絶, 超越, 飛び切り, 高上, 高品位, 高品質, 高級, 高級さ.